Maahinen, cư dân của thế giới phản chiếu
Bởi Ralf Ittermann · kiểm tra lần cuối ngày
Maahinen là linh hồn trong truyền thống Phần Lan.
Dân tộc nhỏ bé dưới lòng đất trong thế giới phản chiếu. Hồ sơ tóm tắt giới thiệu Maahinen là cư dân của một thế giới ngầm bị đảo ngược.
Maahinen, số nhiều Maahiset, là linh hồn đất và hang động trong tín ngưỡng Phần Lan, một dân tộc nhỏ bé sống dưới lòng đất, thường được dịch là tinh linh đất. Các Maahiset sống dưới lòng đất, trong các ngọn đồi và phiến đá, trong một thế giới bị đảo ngược và vừa có thể giúp đỡ, vừa có thể gây hại.
Ai kính trọng họ có thể nhận được thịnh vượng và sự trợ giúp. Ai làm ô uế nơi ở của họ, đổ nước nóng lên đó hoặc đại tiện trên mái nhà của họ, sẽ phải chịu maahisen kähäys, một bệnh ngoài da có phát ban, tên bệnh này đồng nhất về mặt ngôn ngữ với tên gọi của các linh hồn đất.
Loại: Linh hồn đất và hang động, dân tộc nhỏ bé dưới lòng đất
Nguồn gốc: Tín ngưỡng dân gian Phần Lan, được nghiên cứu dân tục học
Văn bản: Các bộ sưu tập dân tục học của Holmberg và Haavio
Thời kỳ: Tín ngưỡng dân gian Phần Lan, được ghi chép qua nghiên cứu dân tục học
Diện mạo: Nhỏ bé và giống người, một dân tộc ẩn dật giàu có
Bối cảnh nguồn tài liệu
Niên đại của các văn bản
Quan niệm này thuộc tín ngưỡng dân gian Phần Lan và được nghiên cứu qua dân tục học; không có niên đại văn bản văn học cố định như ở các nguồn sử thi.
Phạm vi phân bố
Phần Lan và vùng Phần Lan vùng Baltic; các khái niệm tương đương trong ngôn ngữ Phần Lan vùng Baltic và Sami tồn tại song song.
Tình trạng nguồn tài liệu
Có cơ sở xác thực tốt: các tác phẩm dân tục học tiêu chuẩn của Holmberg và Haavio, cùng với các nghiên cứu của Siikala.
Tên gọi và các biến thể
Tiếng Phần Lan: maahinen có liên quan đến maa, nghĩa là đất hoặc vùng đất: người cư trú trong đất hay kẻ ở dưới lòng đất. Số nhiều là Maahiset. Cách dịch thông dụng “tinh linh đất” tiện lợi nhưng không chính xác.
Mô tả
Diện mạo
Các Maahiset nhỏ bé và giống người, là một dân tộc ẩn dật giàu có. Đặc điểm nổi bật của họ là thế giới bị đảo ngược: thế giới của họ là hình ảnh phản chiếu hoặc bị lộn ngược so với thế giới của con người.
Tác động
Các Maahiset mang tính lưỡng nghĩa: vừa có thể giúp đỡ, mang lại thịnh vượng và trợ giúp, vừa có thể gây hại. Nếu làm phật lòng họ, chẳng hạn qua việc làm ô uế nơi ở của họ, đổ nước nóng lên đó hoặc đại tiện trên mái nhà của họ, họ sẽ giáng bệnh tật, tức maahisen kähäys, một bệnh ngoài da có phát ban.
Thông tin cơ bản: Maahinen
Những khía cạnh quan trọng nhất của dân tộc dưới lòng đất được tóm tắt nhanh.
Dân tộc dưới lòng đất trong tín ngưỡng dân gian Phần Lan; các khái niệm tương đương trong ngôn ngữ Phần Lan vùng Baltic và Sami tồn tại song song.
Con người tại nơi cư trú của họ: ai làm ô uế nơi ở của các Maahiset hoặc đổ nước nóng lên đó sẽ làm phật lòng họ.
Nhỏ bé và giống người, một dân tộc ẩn dật giàu có sống dưới lòng đất, trong các ngọn đồi và phiến đá.
Thịnh vượng và sự trợ giúp cho những ai kính trọng họ, căn bệnh đất maahisen kähäys cho những ai xúc phạm họ.
Lễ vật từ thức ăn, bia hoặc sữa để xoa dịu; khi bị lạc đường, phép thuật tương đồng của việc mặc quần áo ngược chiều có tác dụng hỗ trợ.
Huldufólk của Iceland, vättar của Scandinavia và maa-alused của Estonia, tức những người dưới lòng đất.
Thế giới bị lộn ngược
Maahinen có liên quan đến maa, nghĩa là đất hoặc vùng đất, tức người cư trú trong đất hay kẻ ở dưới lòng đất. Đây là một dân tộc nhỏ bé dưới lòng đất trong truyền thống dân gian Phần Lan, sống dưới lòng đất, trong các ngọn đồi và phiến đá; các khái niệm tương đương trong ngôn ngữ Phần Lan vùng Baltic và Sami tồn tại song song.
Mô-típ cốt lõi là sự đảo ngược: thế giới của các Maahiset là hình ảnh phản chiếu hoặc bị lộn ngược so với thế giới của con người. Từ mô-típ này có thể giải thích phép bảo hộ qua việc mặc quần áo ngược chiều, cũng như quan niệm rằng người ta có thể nhìn thấy thế giới của họ khi nhìn qua giữa hai chân của chính mình.
Nghiên cứu và phân loại
Các Maahiset là thành phần cố định trong nghiên cứu tín ngưỡng dân gian Phần Lan và đã được tiếp nhận trong fantasy hiện đại cũng như trong phong trào tân ngoại giáo.
Về mặt khoa học tôn giáo học, Maahinen chủ yếu được xem là thực thể kiềm chế, nhưng trừng phạt bằng bệnh tật khi bị xúc phạm, không có truyền thuyết về việc giết người. Hai điểm cần làm rõ: Các Maahiset không nên nhầm lẫn với Hiisi, những người khổng lồ núi non và hoang dã, vì các Maahiset là dân tộc nhỏ bé dưới lòng đất. Và cách dịch “tinh linh đất” tuy tiện lợi nhưng không chính xác; đây là những thực thể dưới lòng đất độc lập, không phải các tinh linh văn học theo khuôn mẫu Germanic.
Lễ vật và phép thuật của quần áo ngược chiều
Được ghi chép là có lễ vật từ thức ăn, bia hoặc sữa tại nơi ở của họ để xoa dịu. Khi bị lạc vào vùng bị đảo ngược, một phép thuật tương đồng có tác dụng: mặc quần áo ngược chiều, lật áo khoác ra phía trái, đổi giày chân, hoặc nhìn qua giữa hai chân của chính mình, điều này sẽ đưa thế giới phản chiếu trở lại trạng thái đúng. Để chữa bệnh đất, người ta dùng các nghi lễ chữa bệnh dân gian và phù chú, tức loitsut.
Những người hàng xóm dưới lòng đất ở Bắc Âu
Các Maahiset tương ứng với huldufólk của Iceland, vättar và những người dưới lòng đất của Scandinavia, cũng như maa-alused của Estonia. Mô-típ lạc đường có liên quan là metsänpeitto, sự che phủ của rừng. Trong phạm vi truyền thống Phần Lan, họ được phân biệt với Hiisi; với tư cách là những cư dân núi non ẩn dật, họ gần gũi với Bergsrå của Scandinavia và Coblynau của xứ Wales.
Các câu hỏi thường gặp về Maahinen
Maahinen là gì?
Một linh hồn đất và hang động Phần Lan, một dân tộc nhỏ bé dưới lòng đất sống trong thế giới phản chiếu bên dưới các ngọn đồi và phiến đá.
Làm thế nào để xoa dịu các Maahiset?
Bằng lễ vật từ thức ăn, bia hoặc sữa tại nơi ở của họ.
Họ có phải là Hiisi không?
Không. Hiisi là những người khổng lồ núi non và hoang dã, còn Maahiset là dân tộc nhỏ bé dưới lòng đất.
Liên kết tham khảo thêm
Đọc thêm:
- Hiisi – linh hồn núi non và hoang dã của Phần Lan
- Bergsrå, Coblynau – các cư dân núi non ẩn dật có liên quan
- Muối, Bùa hộ mệnh, Xông khói – các phương tiện bảo hộ được lưu truyền
- La bàn bảo hộ – tổng quan về các phương tiện bảo hộ
Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)
Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.
Với tư cách là linh hồn đất Phần Lan, Maahinen không phải là một thực thể đơn lẻ mà là một dân tộc dưới lòng đất có trật tự riêng: giàu có và ẩn dật, chỉ trừng phạt khi con người xúc phạm thế giới phản chiếu của họ.
