Maahinen, innbygger i spegelverdenen

Maahinen er ånd fra den finske tradisjonen.

Det lille underjordiske folket i den spegelvendte verdenen. Steckbrievet presenterer ham som innbygger i en spegelvendt underverden.

ÅndFinland

Maahinen

Maahinen, i flertall Maahiset, er en finsk jord- og huleånd, et lite underjordisk folk, ofte oversatt som jordalver. Maahiset lever under jorden, i høyder og steiner, i en spegelvendt verden, og er delvis hjelpsomme, delvis farlige.

Den som viser dem respekt, kan oppleve velstand og hjelp. Den som forurenser deres boplass, heller ut varmt vann eller forretter sine fornødenheter over deres bolig, risikerer maahisen kähäys, en hudsykdom med utslett som begrepsmessig er identisk med jordåndene.

På et blikk: Maahinen

Type: Jord- og huleånd, lite underjordisk folk
Opprinnelse: Finsk folketro, folkloristisk dokumentert
Tekster: folkloristiske samlinger av Holmberg og Haavio
Tidsrom: finsk folketro, folkloristisk dokumentert
Fremtoning: liten og menneskelignende, et velstående skjult folk

Kildekontekst

Tidsrom for tekstene

Forestillingen hører til den finske folketroen og er folkloristisk dokumentert; det finnes ikke faste litterære tekstdateringer som ved episke kilder.

Utbredelsesområde

Finland og det østersjøfinske området; østersjøfinske og samiske parallellbegreper finnes.

Kildesituasjon

Godt dokumentert: de folkloristiske standardverkene av Holmberg og Haavio, samt Siikalas forskning.

Navn og varianter

Finsk: maahinen hører til maa, jord eller land: jordbeboeren eller den underjordiske. Flertallet er Maahiset. Den vanlige oversettelsen jordalver er praktisk, men upresis.

Beskrivelse

Fremtoning

Maahiset er små og menneskelignende, et velstående skjult folk. Kjennetegnet deres er den omvendte verdenen: deres verden er spegelvendt eller satt på hodet i forhold til den menneskelige.

Virkning

Maahiset er ambivalente: delvis hjelpsomme, med velstand og bistand, delvis farlige. Blir de opprørt, for eksempel ved at boplassen deres forurenses, ved at man heller ut varmt vann eller forretter sine fornødenheter over boligen deres, ilegger de sykdom, maahisen kähäys, en hudsykdom med utslett.

Steckbrief: Maahinen

De viktigste aspektene ved det underjordiske folket på et blikk.

Tradisjon

Underjordisk folk i den finske folketroen; østersjøfinske og samiske parallellbegreper finnes.

Rettet mot

Mennesker ved deres boplasser: Den som forurenser Maahisets bolig eller heller varmt vann over den, gjør dem opprørte.

Fremstilling

Liten og menneskelignende, et velstående skjult folk under jorden, i høyder og steiner.

Wirkningsområde

Velstand og bistand for noen, jordsykdommen maahisen kähäys for de som fornærmer dem.

Avvergende midler

Offergaver av mat, øl eller melk for å blidgjøre dem; ved å gå seg bort hjelper analogimagien med å bære klærne omvendt.

Paralleller

Det islandske huldufólk, de skandinaviske vættir og de estiske maa-alused, de underjordiske.

Verdenen som står på hodet

Maahinen hører til maa, jord eller land, altså jordbeboer eller underjordisk. Det er et lite underjordisk folk i den finske folketradisjonen som lever under jorden, i høyder og steiner; østersjøfinske og samiske parallellbegreper finnes.

Kjernemotivet er omvendingen: verdenen til Maahiset er spegelvendt eller satt på hodet i forhold til den menneskelige. Fra dette motivet forklares også vernemagien som vender klærne, og forestillingen om at man ser deres verden hvis man ser gjennom mellom sine egne bein.

Forskning og plassering

Maahiset er en fast del av den finske folketroforskningen og er tatt opp i moderne fantasy og nyhedenskap.

Religionsvitenskapelig er Maahinen overveiende tilbakeholden, men straffer med sykdom ved fornærmelse, uten drapsfolklore. To presiseringer: Maahiset skal ikke forveksles med Hiisi, fjell- og villmarksjettene, ettersom Maahiset er det lille underjordiske folket. Og oversettelsen jordalver er praktisk, men upresis; de er selvstendige underjordiske, ikke de litterære alvene av germansk opprinnelse.

Offergaver og magien med de omvendte klærne

Det er dokumentert offergaver av mat, øl eller melk til deres boplasser for å blidgjøre dem. Ved å gå seg bort i det omvendte området hjelper en analogimagi: å ta på seg klærne omvendt, jakken vrengt, skoene byttet om, eller å se gjennom mellom sine egne bein, noe som setter spegelverdenen tilbake i riktig posisjon. Mot jordsykdommen brukes folkemedisinske og besvergende helbredelsesritualer, loitsut.

Underjordiske naboer i Nord-Europa

Maahiset svarer til det islandske huldufólk, de skandinaviske vættir og underjordiske, og de estiske maa-alused. Det beslektede villfarelsesmotivet er metsänpeitto, skoghyllingen. Innenfor den finske overleveringen skal de skilles fra Hiisi; som skjulte fjellbeboere er den skandinaviske Bergsrå og de walisiske Coblynau nær beslektede.

Ofte stilte spørsmål om Maahinen

Hva er en Maahinen?

En finsk jord- og huleånd, et lite underjordisk folk som lever i en spegelvendt verden under høyder og steiner.

Hvordan blidgjør man Maahiset?

Ved offergaver av mat, øl eller melk til deres boplasser.

Er de det samme som Hiisi?

Nei. Hiisi er fjell- og villmarksjetter, Maahiset det lille underjordiske folket.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Hiisi – den finske fjell- og villmarksånden
Bergsrå, Coblynau – beslektede skjulte fjellbeboere
Salt, Amulett, Røyking – tradisjonelle beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – beskyttelsesmidler i oversikt

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som finsk jordånd er Maahinen ikke et enkeltvesen, men et underjordisk folk med sin egen orden: velstående og skjult, og straffer bare når mennesker viser respektløshet mot deres speilvendte verden.