Nixe, a muller das augas coa beira mollada
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Nixe é un espírito da tradición xermánica/nórdica.
Baila coas persoas e arrastra á profundidade a quen se baña. A Nixe é un coñecido espírito das augas dos ríos e lagos alemáns.
O espírito das augas Nixe habita ríos, lagos e represas de muíño, sendo a figura feminina contraposta ao Nix: baila, avisa das tormentas, pero tamén arrastra á profundidade a quen se baña.
Reconécese pola beira mollada do seu vestido; á hora sinalada debe volver á auga.
Tipo: espírito feminino das augas
Orixe: familia de palabras xermánica común nykr
Textos: glosas en alto alemán antigo, Lendas dos Grimm
Período: séculos X ao XIX
Aparencia: muller fermosa, beira do vestido mollada
Historia textual
Período dos textos
Os primeiros testemuños remóntanse ao final do século X; a Nixe adquire a súa forma nas coleccións de lendas do século XIX.
Área de difusión
Difundida no espazo de fala alemá, con figuras emparentadas en Escandinavia e Inglaterra.
Estado das fontes
Boas fontes: o dicionario manual da superstición alemá e as coleccións dos irmáns Grimm.
Nome e variantes
Lingua: en alto alemán antigo nihhus designaba un monstro acuático, emparentado co inglés antigo nicor e o nórdico antigo nykr; de aí a forma feminina Nixe.
Aparencia
Aparencia
Xove, fermosa, con cabelo de brillo verdoso, a beira do vestido sempre mollada. A Nixe das lendas aínda non tiña cola de peixe.
Efecto
Avisa das tormentas, pero tamén arrastra á profundidade a quen se baña; a auga esixe ás veces unha vítima.
Ficha: Nixe
Os aspectos máis importantes da muller das augas dun xeito de vista.
Tradición lendaria alemá, emparentada co Näcken e outros seres acuáticos nórdicos.
Bañistas, pescadores, muiñeiros e grupos de baile á beira de ríos e lagos.
Muller fermosa, beira mollada, man fría, orixinalmente sen cola de peixe.
Avisadora e bailarina, pero tamén perigo de morte na auga.
Regras para evitar certos lugares, sinal da cruz, repique de campás e respecto polos avisos.
Glosa e lenda dos Grimm
En alto alemán antigo nihhus designaba un monstro acuático, emparentado co inglés antigo nicor e o nórdico antigo nykr.
A Nixe adquire a súa forma nas coleccións de lendas dos Grimm, por exemplo na lenda da Nixe do lagoa: beira mollada, obriga de volver. O Nix, en cambio, toca música e leva os que se afogan.
Da crenza á imaxe artística
A Undine de Fouqué e o poema Loreley de Heine marcaron a imaxe romántica da muller das augas.
A Nixe pertence aos espíritos de lugar das augas; detrás diso probablemente haxa unha veneración precristiá das fontes, máis tarde rebaixada á categoría de demo.
Regras para evitar certos lugares
Transmitíronse regras de evitación: non bañarse ao mediodía nin de noite, evitar a auga cando, segundo a lenda, esixe a súa vítima. Ademais, sinal da cruz e auga bendita antes de bañarse, un amuleto e sal no limiar.
Mulleres das augas emparentadas
Preguntas frecuentes sobre a Nixe
En que se diferencian a Nixe e o Nix?
A Nixe é feminina, o Nix masculino: ela baila e avisa, el toca música e leva os que se afogan.
Como se recoñece unha Nixe?
Pola beira mollada do vestido e pola présa en canto se achega a súa hora de volver.
Ligazóns relacionadas
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no índice bibliográfico.
Coñecida como espírito das augas, a lenda da Nixe, coa súa beira do vestido mollada, pervive até hoxe, unha historia de atracción e perigo ao mesmo tempo.
