Polevik, el enano en el límite del campo
Por Ralf Ittermann · última revisión el
El Polevik es un espíritu de la tradición eslava.
El señor del campo, que crece y mengua con el cereal. Polevik es la figura eslava del campo, y el apartado siguiente explica qué creencias se asocian con el trabajo agrícola.
El Polevik, el espíritu del campo, es el señor del campo y de la llanura en la tradición eslava oriental. Aparece al mediodía o al atardecer en el límite entre el campo y el bosque, desorienta a los borrachos y perezosos, pero protege la cosecha y el ganado de los diligentes.
Como el espíritu del hogar Domovoi, el espíritu del bosque Leshy y el espíritu del agua Vodyanoy, pertenece a los señores locales de la naturaleza de la creencia popular eslava.
Tipo: Espíritu local de campo y límite, señor del campo
Origen: tradición campesina oral rusa y eslava oriental
Textos: colecciones folclóricas de los siglos XIX y XX
Período: tradición oral hasta su registro folclórico
Apariencia: enano deforme con ojos de colores distintos y hierba en lugar de cabello, vestido de negro o blanco
Clasificación histórica
Época de los textos
La figura pertenece a la tradición campesina oral rusa y eslava oriental, y fue registrada en los siglos XIX y XX.
Área de difusión
Rusia y el ámbito eslavo oriental. Su lugar es el límite entre el campo y el bosque, sus horas son el mediodía y el atardecer.
Estado de las fuentes
Bien documentado: el manual de mitología eslava de Máchal y la colección de tradición popular rusa de Ralston tratan al Polevik con detalle.
Nombre y variantes
Ruso: El nombre proviene de pole, campo, es decir, el del campo, también Polevoi. El Polevik es el señor del campo dentro del sistema de los señores locales de la naturaleza eslava.
Descripción
Apariencia
El Polevik aparece como un enano deforme con ojos de color diferente y hierba en lugar de cabello, vestido de negro o de blanco. El cabello de hierba o verde, el color variable de los ojos y la estatura que oscila con el cereal lo convierten en la encarnación misma del campo: crece y menguan con la siembra, y en la época de la cosecha se reduce a la altura del rastrojo. La ropa negra o blanca refleja su naturaleza ambivalente, protectora y perjudicial a la vez.
Efecto
De forma perjudicial, el Polevik desorienta a quienes caminan por el campo, provoca enfermedades o cabalga sobre los que duermen; quien se duerme borracho durante el trabajo puede ser matado por él. De forma útil, protege la cosecha y el ganado, guarda los rebaños para los pastores, vigila tesoros enterrados en el campo, advierte del mal tiempo y recompensa con regalos a los diligentes.
Perfil: Polevik
Los aspectos más importantes del espíritu del campo de un vistazo.
Señor de la naturaleza vinculado a un lugar en la creencia popular eslava, junto a Domovoi para la casa, Leshy para el bosque y Vodyanoy para el agua.
Trabajadores del campo, pastores, borrachos y perezosos: quien labra el campo o lo pisa a la hora equivocada se encuentra con él.
Enano deforme con hierba en lugar de cabello y ojos de color diferente, vestido de negro o de blanco, grande o pequeño según la siembra.
Desorientación, enfermedad y muerte para perezosos y borrachos; protección de la cosecha, el ganado y los rebaños, advertencia del clima y regalos para los diligentes.
Ofrendas en el borde del campo, clásicamente dos huevos y un gallo viejo, colocados en secreto en una zanja; además, la prohibición de dormir borracho o perezoso en el campo.
Emparentado muy estrechamente con la Poludnica, el espíritu femenino del mediodía en el campo, y también con la Kornmuhme alemana.
El señor del campo en el sistema de los señores de la naturaleza
El nombre Polevik proviene del ruso pole, campo, es decir, «el del campo», también llamado Polevói. El Polevik es el señor del campo y, junto al espíritu de la casa Domovoi, el espíritu del bosque Leshy y el espíritu del agua Vodyanoy, pertenece a los señores de la naturaleza vinculados a un lugar de la creencia popular eslava; como ser fronterizo entre campo y bosque, es vecino espacial del Leshy.
Está estrechamente emparentado con la Poludnica: ambos son espíritus del campo de los tiempos de umbral, pero el Polevik es el señor masculino y vinculado al lugar del campo, mientras que la Poludnica es la demonia vinculada al tiempo, la del mediodía. Es un clásico ser fronterizo con dos caras, protector y perjudicial a la vez.
Folclore y clasificación
El Polevik es un elemento fijo del folclore ruso y de la cultura popular eslava moderna en fantasía y videojuegos, y figura ampliamente en compilaciones de mitología eslava.
Desde la perspectiva de los estudios religiosos, el Polevik es un espíritu del campo y de la frontera vinculado a un lugar, situado en el límite entre el campo y el bosque, un guardián ambivalente de la tierra de labranza que encarna la experiencia campesina de que el campo entraña rendimiento y peligro a la vez. Es importante distinguirlo de la Poludnica: el Polevik está vinculado al lugar, el campo, mientras que la mujer del mediodía está vinculada a la hora.
Dos huevos y un gallo viejo: las ofrendas en el borde del campo
Están bien documentadas las ofrendas en el borde del campo, clásicamente dos huevos y un gallo viejo que ya no canta, colocados en secreto en una zanja al borde del campo para poner de buen humor al Polevik. A esto se añade la prohibición de dormirse borracho o perezoso en el campo, especialmente al mediodía o en el crepúsculo, las horas del espíritu del campo. La diligencia y el respeto por el campo asegurán su lado benévolo; quien no respeta ambas cosas conoce su otro rostro.
Espíritus del campo y señores de la naturaleza en comparación
El Polevik está emparentado más estrechamente con la Poludnica, el espíritu femenino del mediodía en el campo: él es el señor de la tierra de labranza vinculado al lugar, ella la señora de la hora del mediodía vinculada al tiempo. Tipológicamente le corresponde la Kornmuhme alemana. Dentro del sistema eslavo de los señores de la naturaleza le acompañan Domovoi, Leshy y Vodyanoy, cada uno como señor de su propio lugar; la variante occidental eslava del Leshy, Borowy, es su vecino más cercano más allá del límite del campo.
Preguntas frecuentes sobre el Polevik
¿El Polevik es bueno o malo?
Ambas cosas: protege a los diligentes y la cosecha, castiga a los perezosos y borrachos. Su ropa negra o blanca refleja esta doble naturaleza.
¿Cuándo aparece?
Al mediodía o en el crepúsculo, en el límite entre campo y bosque.
¿Cómo se lo aplaca?
Mediante ofrendas secretas de dos huevos y un gallo viejo en el borde del campo, y con diligencia y respeto por el campo.
Enlaces adicionales
Seguir leyendo:
- Eslavo – todos los seres de la tradición eslava
- Poludnica – la mujer del mediodía, su contraparte femenina
- Leshy, Domovoi, Borowy – señores de la naturaleza del mismo sistema
- Sahumado, Amuleto, Círculo de protección – medios de protección tradicionales
- Brújula de protección – medios de protección de un vistazo
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en el índice bibliográfico.
Como espíritu eslavo del campo y señor de la tierra de labranza, el Polevik encarna la experiencia campesina fundamental de que el campo entraña rendimiento y peligro a la vez: severo con los perezosos y borrachos, generoso con quienes tratan el campo con diligencia y respeto.
