Manananggal, når overkroppen løsner sig fra kroppen

Manananggal er en dæmon i filippinsk tradition.

Hendes overkrop skiller sig om natten og jager gravide kvinder. Beskrivelsen skildrer det øjeblik, hvor overkroppen løsner sig fra kroppen.

DæmonFilippinerne

Manananggal

Manananggal er den selvdelende kvinde fra filippinsk folklore. Om natten skiller hendes overkrop sig fra kroppen ved taljen, får flagermusevinger og flyver bort for med en lang, trådlignende tunge at suge blodet fra gravide kvinder og ufødte børn. En flyvende overkrop med hængende indvolde søger således efter bytte, mens den tilbageladte nederste halvdel udgør dens svaghed.

Navnet kommer af det tagalogske ord tanggal, at skille fra eller løsne, og betyder ordret den, der skiller sig selv fra. Som undertype af Aswang-komplekset hører hun til indvoldssugerne i folkemindeforskeren Maximo Ramos’ klassifikation: om dagen en almindelig kvinde, om natten den bevingede skikkelse.

På et blik: Manananggal

Type: Flyvende indvoldssuger, selvdelende type af Aswang-komplekset
Oprindelse: Filippinsk folklore fra Visayas og det sydlige Luzon, prækolonial med spansk-katolsk overformning
Tekster: Godt dokumenteret gennem Maximo Ramos’ klassifikation af Aswang-komplekset
Tidsrum: Prækolonial til i dag
Udseende: Kvinde, der deler sig ved taljen om natten, overkrop med flagermusevinger

Herkomstområde og kilder

Teksternes tidsperiode

Manananggal er som undertype af Aswang-komplekset forankret i prækolonial tid, men blev under den spansk-katolske kolonitid indholdsmæssigt medformet og dæmoniseret.

Udbredelsesområde

Troen er især udbredt på Visayas, desuden i det sydlige Luzon.

Kildesituation

God: Grundlæggende er Maximo Ramos’ femdelte klassifikation af Aswang-komplekset, hvor Manananggal udgør en selvstændig type.

Navn og varianter

Tagalog: Navnet stammer fra tanggal, at skille fra eller løsne: Manananggal betyder den, der skiller sig selv fra. Navnet betegner dermed direkte skikkelsens kerneproces, delingen af over- og underkrop.

Skikkelse og virke

Udseende

Hendes overkrop, fra hoved til mave, løsner sig om natten, får flagermusevinger og flyver, mens den nederste kropshalvdel bliver tilbage. En lang, tynd, trådlignende tunge hører også til hendes skikkelse. Hun symboliserer den truede kvindelighed og frugtbarhed samt angsten for graviditeten.

Virkning

Om natten flyver Manananggal til huse med gravide kvinder, sænker sin lange tunge gennem tag eller vindue og suger blodet eller hjertet fra fostret. Hun angriber også sovende mennesker.

Profil: Manananggal

De vigtigste aspekter af den selvdelende blodsuger på et blik.

Tradition

Undertype af Aswang-komplekset ifølge folkemindeforskeren Maximo Ramos’ klassifikation.

Bezogen på

Gravide kvinder og ufødte børn, desuden også sovende mennesker i deres huse.

Fremstilling

Om dagen en almindelig kvinde, om natten en bevinget overkrop med trådlignende tunge.

Virkningsområde

Blodsugning på gravide kvinder og ufødte børn; den tilbageladte nederste halvdel er samtidig hendes svaghed.

Afværgeformer

Salt, aske eller hvidløg på det åbne taljesår på den tilbageladte halvdel, desuden ingefær og pigrokkehalen Buntot Pagi som generel beskyttelse mod Aswang.

Afgrænsning

Den malajiske Penanggalan skiller sig ved halsen i stedet for ved taljen, den thailandske Krasue er et flyvende hoved med indvolde.

Fra tagalog tanggal til indvoldssuger-typen

Navnet Manananggal går tilbage til det tagalogske ord tanggal, at skille fra eller løsne, og betyder ordret den, der skiller sig selv fra. Hun svarer til typen af den selvdelende indvoldssuger i den femdelte klassifikation af Aswang-komplekset, som folkemindeforskeren Maximo Ramos har fremlagt.

Ligesom Aswang som helhed blev Manananggal under den spansk-katolske kolonitid formet i en dæmoniserende retning. Hendes rødder ligger dog i prækolonial filippinsk forestilling, især udbredt på Visayas og i det sydlige Luzon.

Fra filmlærredet til Halloween-masken

Det mest kendte Manananggal-segment er en del af den filippinske filmserie Shake, Rattle and Roll fra 1984, en kultklassiker. Skikkelsen er desuden fast forankret i tegneserier og i Filippinernes Halloween-ikonografi.

Religionsvidenskabeligt er Manananggal indvoldssuger-typen af Aswang-komplekset. Hun samler angst for graviditet og kvindelig seksualitet: Hendes smukke dagsskikkelse og den grufulde natskikkelse spejler ambivalensen ved en trussel, der synes at komme fra det nære nabolag.

Den sårbare nederste halvdel

Manananggals svaghed er den tilbageladte nederste kropshalvdel. Findes den, strøs salt, aske eller hvidløg på det åbne taljesår; derefter kan overkroppen ikke længere forene sig med den ved daggry, og væsenet dør. Desuden anses ingefær og et amulet af den tørrede pigrokkehale Buntot Pagi som generel beskyttelse mod den flyvende blodsuger.

Beslægtede blodsugere i Sydøstasien

Manananggal er nært beslægtet med den malajiske Penanggalan, som dog skiller sig ved halsen i stedet for ved taljen, og med den thailandske Krasue, hvis hoved flyver med lysende indvolde. Andre regionale slægtninge er Ahp, Kasu og Leyak; en fælles austronesisk rod til disse skikkelser diskuteres.

Ofte stillede spørgsmål om Manananggal

Hvorfor er det altid kvinder?

Figuren samler angst for graviditet og kvindelig seksualitet; om dagen fremstår Manananggal som en smuk, ung kvinde.

Hvordan dræber man hende?

Ved at strø salt, aske eller hvidløg på den tilbageladte nederste halvdel, så overkroppen ikke længere kan forene sig med den.

Er hun det samme som Penanggalan?

Beslægtet, men delingsstedet er forskelligt: Hos Manananggal er det taljen, hos Penanggalan halsen.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Aswang – overbegrebet for det filippinske dæmonkompleks
Penanggalan, Krasue – beslægtede indvoldssugere fra Sydøstasien
Tiyanak – en anden filippinsk dæmon
Salt, Hvidløg, Amulet – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som en kvinde, der kan dele sig, er Manananggal den mest anskuelige gestalt i det filippinske Aswang-kompleks: en flyvende overkrop, der ved daggry må finde tilbage til den efterladte underdel for at overleve.