Gwyllion, vildledende ånder fra de walisiske højder
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Gwyllion er ånder i den keltiske overlevering fra Wales.
Den gamle kvinde fra bjerget vildleder vandrere om natten. Beskrivelsen klassificerer dem som vildledende ånder, der leder nattevandrere på afveje. Gwyllion er bjergånderne fra Wales.
Gwyllion er walisiske bjergånder, uhyggelige kvindelige væsener fra bjergene og de øde veje, som om natten vildleder vandrere. De betragtes som dystre, heksagtige og spøgelsesagtige og skal skelnes fra de mere venlige ellyllon, de walisiske elverfolk.
Deres mest kendte skikkelse er den gamle kvinde fra bjerget, overleveret fra Llanhyddel Mountain i Monmouthshire. Den, der møder gwyllion, har et velafprøvet middel: de skyr knive og jern, og det at trække en kniv fordriver dem.
Type: Kvindelige bjerg- og natånder
Oprindelse: Walisisk folklore, klassisk hos Sikes 1880
Tekster: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Tidsrum: Walisisk folklore fra 1800-tallet, med ældre rødder i folketroen
Fremtoning: skrækindjagende kvindelige skikkelser, den gamle som en fattig gammel kvinde med firspidset hat
Textgeschichte
Teksternes tidsperiode
Gwyllion hører til den walisiske folklore; de blev klassisk dokumenteret af Wirt Sikes i 1880 og af John Rhys.
Udbredelsesområde
Wales, nærmere bestemt bjergene og de øde veje; navnlig overleveret er the Old Woman of the Mountain fra Llanhyddel Mountain i Monmouthshire.
Kildesituation
Kildesituationen er god: Sikes og Rhys dokumenterer overleveringen, og Briggs sætter afvisningen med jern i et komparativt perspektiv.
Navn og varianter
Walisisk: Navnet stammer fra gwyll, skumring, mørke eller ånd og skygge, beslægtet med gwyllt, vild. Der er tale om kvindeligt konnoterede bjerg- og natånder; allerede navnet placerer dem i tusmørkezonen mellem mørke og vildnis.
Væsen og virke
Fremtoning
Gwyllion er skrækindjagende kvindelige skikkelser. Deres mest kendte repræsentant, den gamle fra bjerget, viser sig som en fattig gammel kvinde med firspidset hat og forklædet slynget over skulderen.
Virkning
Gwyllion vildleder vandrere om natten. De betragtes som dystre, heksagtige og spøgelsesagtige og skal skelnes fra de mere venlige ellyllon, de walisiske elverfolk; deres fare ligger ikke i en hensigt om at dræbe, men i, at det er reelt farligt at fare vild i bjergene.
Profil: Gwyllion
De vigtigste aspekter af de walisiske bjergånder på et overblik.
Kvindeligt konnoterede bjerg- og natånder fra walisisk folklore, navngivet efter gwyll, skumringen, og klassisk dokumenteret hos Sikes.
Nattevandrere i bjergene og på de øde veje i Wales, som vildledes af gwyllion.
Skrækindjagende kvindelige skikkelser; den gamle fra bjerget som en fattig gammel kvinde med firspidset hat og et forklæde slynget over skulderen.
Vildledning af nattevandrere; i overleveringen dystre, heksagtige og spøgelsesagtige, uden dokumenteret hensigt om at dræbe.
At trække en kniv fordriver gwyllion; de skyr koldt jern. Den gamle forsvandt, da en mand trak sin kniv.
Gwyllgi, mørkets hund, er sprogligt beslægtet, men et andet væsen; mere venlige er ellyllon, de walisiske elverfolk.
Fra gwyll til den gamle kvinde fra bjerget
Navnet på gwyllion stammer fra walisisk gwyll, skumring, mørke eller ånd og skygge, beslægtet med gwyllt, vild. Det er kvindeligt konnoterede bjerg- og natånder, hjemmehørende i de walisiske bjerge og på øde veje; den klassiske dokumentation stammer fra Wirt Sikes fra 1880.
Navngivet overleveret er the Old Woman of the Mountain fra Llanhyddel Mountain i Monmouthshire. I folketroen blev hun tolket som ånden af en kvinde, der blev anset for at være en heks; denne heksemæssige oprindelse er dog en lokal tolkning og ikke et gennemgående kendetegn ved alle gwyllion.
Efterliv i regionalfolkloren
Gwyllion er et fast opslag i feeleksika og er til stede i den moderne walisiske regionalfolklore fra Brecon Beacons.
Religionsvidenskabeligt set er gwyllion vildledende og skræmmende, uden dokumenteret hensigt om at dræbe, men det er reelt farligt at fare vild i bjergene. To præciseringer er vigtige: Gwyllion skal ikke forveksles med gwyllgi, hundeånden. Og heksemæssige oprindelse hos den gamle kvinde er en lokal tolkning, ikke et gennemgående kendetegn ved alle gwyllion.
Den trukne kniv: afvisning med jern
Det er dokumenteret, at det at trække en kniv fordriver gwyllion; den gamle fra bjerget forsvandt, da en mand trak sin kniv. Om tolkningen af denne skik er kilderne delte: Sikes fremstiller den som en specifik walisisk bandlysningstradition, mens Briggs tolker den som udtryk for feernes generelle sårbarhed over for koldt jern.
Hags, bjergfeer og gwyllgi
Gwyllion står side om side med hags og bjergfeer generelt; i Alperegionen møder man med Salige Frau en helt anderledes stemt kvindelig bjergskikkelse. Klart at skelne fra er gwyllgi, mørkets hund, en sort spøgelseshund: Den er sprogligt beslægtet, men et andet væsen. Under jorden i Wales virker derimod de venlige coblynau.
Ofte stillede spørgsmål om gwyllion
Hvad er gwyllion?
Uhyggelige kvindelige bjergånder fra Wales, som om natten vildleder vandrere. Deres mest kendte skikkelse er den gamle kvinde fra bjerget.
Hvordan afværger man dem?
Ved at trække en kniv; de skyr koldt jern.
Er de det samme som gwyllgi?
Nej. Gwyllgi er en hundeånd; gwyllion er kvindelige bjergånder.
Yderligere links
Læs også:
- Keltisk – alle væsener fra den keltiske tradition
- Coblynau – de venlige mineånder fra Wales
- Salige Frau – den kvindelige bjergskikkelse fra Alperegionen
- Jern, Amulet, Salt – overleverede beskyttelsesmidler
- Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker i litteraturlisten.
Som walisiske bjergånder inkarnerer Gwyllion uhyggeligheden i de nattelige højder, og Den Gamle Kvinde fra Bjerget er stadig deres mest kendte ansigt.
