Miyolangsangma, Dárkyně z Everestu
Napsal Ralf Ittermann · naposledy zkontrolováno
Miyolangsangma je bohyně tibetské tradice.
Dárkyně z Everestu na své zlaté tygřici. Profil vyzdvihuje Dárkyni z Everestu, která jezdí na své zlaté tygřici.
Miyolangsangma je buddhistická bohyně Mount Everestu, Čomolungmy, a jedna z Pěti sester dlouhého života. Jezdí na tygřici a je bohyní nevyčerpatelného dávání, potravy, hojnosti a bohatství.
Pro Šerpy i pro horolezce na Everestu je paní hory: uděluje nebo odpírá výstup. Podle tradice rozděluje klenoty přání mezi ty, kdo jsou toho hodni.
Typ: Bohyně hojnosti, potravy a dlouhého života
Původ: bönský původ, buddhisticky svázaná, živá tradice
Texty: šerpská tradice, Bernbaum, memoáry z oblasti Everestu
Období: od bönské éry po současnost
Zjev: žlutá bohyně na tygřici, s miskou potravy
Kontext tradice
Období textů
Pět sester bylo původně divokými bönskými a horskými duchy; po buddhistickém svázání jejich kult v oblasti Everestu přežívá až do současnosti.
Oblast rozšíření
Oblast Everestu na obou stranách hranice mezi Tibetem a Nepálem, s kláštery Rongbuk na severu a Tengboche na jihu.
Stav pramenů
Dobře doloženo: šerpská tradice, Bernbaumovo standardní dílo o svatých horách a memoár Jamlinga Tenzinga Norgaye.
Jméno a varianty
Tibetsky: Miyo se odvozuje od sanskrtského acala, neotřesitelný, -sang znamená dobrý; prostřední část lang je víceznačná a může znamenat pastvinu, jaka nebo slona. Běžný překlad je neotřesitelná dobrá žena; formulace bohyně hojnosti popisuje její funkci, nikoli slabiky. Varianty jména jako Lozangma označují tutéž bohyni.
Zjev a chování
Zjev
Miyolangsangma je žlutá nebo zlatá, se zlatým vlasovým uzlem, a jezdí na zlatě zbarvené tygřici. Jejími atributy jsou miska s nejjemnější potravou a dávající gesto nebo mungo chrlící šperky jako symbol bohatství.
Působení
Je bohyní nevyčerpatelného dávání, potravy, hojnosti, bohatství a dlouhého života. Podle tradice rozděluje klenoty přání mezi ty, kdo jsou toho hodni; na Everestu uděluje nebo odpírá výstup.
Profil: Miyolangsangma
Nejdůležitější aspekty bohyně Everestu na první pohled.
Jedna z Pěti sester dlouhého života: původně divoké bönské a horské duchy, které svázal Padmasambhava a Milarepa z nich učinil ochránkyně kagjüpských učení.
Šerpové z oblasti Everestu a horolezci na Everestu, jimž uděluje nebo odpírá výstup.
Žlutá nebo zlatá bohyně se zlatým vlasovým uzlem na zlatě zbarvené tygřici, s miskou potravy, dávajícím gestem nebo mungem chrlícím šperky.
Nevyčerpatelné dávání: potrava, hojnost, bohatství a dlouhý život; klenoty přání pro ty, kdo jsou toho hodni.
Púdža, modlitby a obřady; horolezci na Everestu ji u stúpy prosí o milost, mnich se za ně modlí.
Její čtyři sestry kolem vůdčí Tashi Tseringmy; v regionu dále Khumbila a Nyenchen Tanglha jako horská božstva.
Od divokých sester k ochránkyni učení
Miyolangsangma patří k Pěti sestrám dlouhého života, jejichž vůdkyní je Tashi Tseringma. Sestry byly původně divoké bönské a horské duchy; Padmasambhava je svázal a Milarepa z nich učinil ochránkyně kagjüpských učení. Everest, Čomolungma, náleží Miyolangsangmě.
I její jméno vypráví o tomto zkrocení: Miyo se odvozuje od sanskrtského acala, neotřesitelný, -sang znamená dobrý; běžný překlad je neotřesitelná dobrá žena. Z divokého horského ducha se stala bohyně, která neděsí, ale dává.
Recepce a zařazení
Miyolangsangma hraje ústřední roli v memoáru Jamlinga Tenzinga Norgaye Touching My Fatherʼs Soul a je spojena s everestskými kláštery Rongbuk na severu a Tengboche na jihu. Tenzing Norgay věřil, že ho v roce 1953 bezpečně vyvedla na vrchol.
Religionisticky je Miyolangsangma laskavá bohyně dávání a ochrany. Důležitá upřesnění: není vůdkyní Pěti sester, tou je Tashi Tseringma, avšak Everest náleží jí; jejím jízdním zvířetem je tygřice, nikoli lvice nebo drak; varianty jména jako Lozangma označují tutéž bohyni; a hojnost je její funkcí, nikoli etymologie slabik.
Púdža na hoře: uctívání bohyně
Miyolangsangma je uctívána prostřednictvím púdže, modliteb a obřadů; horolezci na Everestu ji u stúpy prosí o milost, mnich se za ně modlí. Je pevně svázána se šerpskou kulturou a uděluje nebo odpírá výstup. Tenzing Norgay věřil, že ho v roce 1953 bezpečně provedla; jeho syn Jamling věnoval tomuto pouto celou knihu.
Pět sester a jejich sousedé
Miyolangsangma patří ke klasické pětici ženských horských ochranných bohyň v hraniční oblasti Tibetu a Nepálu, podle vzoru divokého místního božstva, které se stává svázanou ochránkyní dharmy; vůdkyní skupiny je Tashi Tseringma. Jako horská božstva regionu jí stojí po boku Khumbila, zemský bůh Khumbu, a Nyenchen Tanglha, horský bůh centrálního Tibetu.
Často kladené otázky o Miyolangsangmě
Kdo je Miyolangsangma?
Buddhistická bohyně Mount Everestu a jedna z Pěti sester dlouhého života.
Je vůdkyní Pěti sester?
Ne. Vůdkyní je Tashi Tseringma; Everest ale náleží Miyolangsangmě.
Na jakém zvířeti jezdí?
Na tygřici, nikoli na lvici nebo drakovi.
Související odkazy
Další čtení:
- Tibet – všechny bytosti tibetského náboženského světa
- Khumbila – zemský bůh Šerpů v oblasti Khumbu
- Nyenchen Tanglha, Machen Pomra – velcí horští bohové Tibetu
- Vykuřování, Amulet, Ochranná svíce – tradiční ochranné prostředky
- Ochranný kompas – přehled ochranných prostředků
Literatura (výběr)
Další standardní díla naleznete v seznamu literatury.
Jako bohyně Everestu a jedna z Pěti sester dlouhého života představuje Miyolangsangma přívětivou stránku nejvyšší hory světa: božstvo, které nehrozí, ale dává, a jehož milost je na hoře dodnes vyprošována.
