Brownie, noční pomocník skotských statků

Brownie je duch skotské tradice.

Pracuje v noci za misku smetany; oblečení ho zažene. Jako noční pomocník skotských statků vykonává brownie tichou práci za protihodnotu.

DuchKeltská

Brownie

Brownie je skotsko-anglický domácí duch a prototyp celé rodiny britských domácích duchů. V noci, když dům spí, zametá, stlouká máslo a mlátí obilí, čímž zajišťuje blahobyt domu a statku; jako protislužbu nečeká víc než misku smetany u krbu.

Jeho jméno znamená prostě hnědý, podle hnědé kůže a hnědých vlasů. Slovo je doloženo od počátku 16. století ve skotských nížinách; Reginald Scot zmiňuje brownieho v roce 1584, král Jakub VI. jej v roce 1597 zařazuje mezi démony. Darovaný oděv jej navždy zažene.

Na první pohled: Brownie

Typ: domácí duch, prototyp britských domácích duchů
Původ: skotské nížiny a pohraničí, doklady od 1584
Texty: Reginald Scot (1584), Daemonologie Jakuba VI. (1597), Briggs
Období: od počátku 16. století po novodobý folklor
Vzhled: hnědá kůže, ochlupený, často bez nosu

Oblast původu a zdroje

Zeitraum der Texte

Slovo se poprvé objevuje počátkem 16. století ve skotských nížinách a v pohraničí; Reginald Scot zmiňuje brownieho v roce 1584 v The Discoverie of Witchcraft, král Jakub VI. v roce 1597 ve své Daemonologii.

Verbreitungsraum

Skotsko a severní Anglie, s těžištěm v nížinách a v pohraničí. Zpravidla působí jen jeden brownie na statek.

Quellenlage

Velmi dobrá: raná zmínky u Scota a Jakuba VI. i folkloristické sbírky, především Katharine Briggs.

Jméno a varianty

Skotsko/Angličtina: brownie, hnědý, podle hnědé kůže a hnědých vlasů bytosti. Vysočinský ùruisg je příbuzná, ale etymologicky samostatná bytost.

Zjev a chování

Vzhled

Brownie má hnědou kůži, je ochlupený, často malý a kulaťoučký, nahý nebo v hadrech. V nejstarší tradici byl vysoký jako člověk nebo větší; drobný elf je pozdější vývoj z 19. století. Regionálně mu v nížinách chybí nos, v Aberdeenshire chybí prsty na rukou i nohou.

Působení

V noci zametá, stlouká máslo a mlátí obilí a zajišťuje tak blahobyt domu. Je dobrotivý, ale nevrlý: lenivé služebnictvo štípá ve spánku, a urážka jej promění v hlučícího ducha. Jeho podstatou je místně vázaný, pomocný domácí duch.

Profil: Brownie

Nejdůležitější rysy domácího ducha v přehledu.

Kulturní kontext

Domácí duch skotských nížin a severní Anglie, písemně doložen od roku 1584; předobraz rodiny britských domácích duchů.

Zodpovědný za

Dům a statek: Brownie v noci zametá, stlouká máslo a mlátí obilí a zajišťuje blahobyt; zpravidla patří ke statku jen jeden brownie.

Zobrazení

Hnědá kůže a ochlupení, často malý a kulaťoučký, nahý nebo v hadrech; regionálně bez nosu nebo bez prstů na rukou a nohou.

Funkce

Noční domácí práce výměnou za misku smetany; lenivé služebnictvo štípá ve spánku, urážka z něj učiní hlučícího ducha.

Zacházení

Misku smetany nebo mléka u krbu, také kaši nebo malý koláč. Oblečení, vyslovení jména, přihlížení nebo kritika ho zaženou.

Příbuzné

Hob, Hobgoblin a Lob Lie-by-the-Fire jako nejbližší příbuzní; dále nisse, tomte a slovanský domovoj.

Od hnědého z nížin k Daemonologii

Jméno znamená hnědý, podle hnědé kůže a hnědých vlasů. Slovo se poprvé objevuje počátkem 16. století ve skotských nížinách a v pohraničí. Reginald Scot zmiňuje brownieho v roce 1584 v The Discoverie of Witchcraft, a král Jakub VI. jej v roce 1597 ve své Daemonologii zařazuje mezi démony, což je raný důkaz toho, jak učená démonologie vykládala domácího ducha lidové víry.

Od brownieho je třeba odlišit vysočinského ùruisga, příbuznou, ale etymologicky samostatnou bytost. Proměnila se i podoba: v nejstarší tradici byl brownie vysoký jako člověk nebo větší; drobný elf lidové představy vznikl až v 19. století.

Od Miltona ke Kodaku: pozdější ohlas

Miltonův drudging goblin v L’Allegro je brownie ve všem kromě jména. James Hogg napsal The Brownie of Bodsbeck (1818), Juliana Horatia Ewing v roce 1865 The Brownies, odkud pochází název pro nejmladší skautky; Palmer Coxovi Brownies daly jméno fotoaparátu Kodak. Domácí elfové u J. K. Rowlingové převzali motiv oděvu.

Religionisticky je brownie dobrotivý domácí ochranný duch se silnou vazbou na kult předků a krbu. Důležitá upřesnění: původně byl vysoký jako člověk, ne drobný. Rovnice boggart rovná se zkažený brownie je moderní, nikoli tradiční. A proč jej darovaný oděv zažene, zůstává v pramenech sporné.

Smetana u krbu: správné zacházení

Domácnost připraví browniemu u krbu misku smetany nebo mléka, také kaši nebo malý koláč. Už nesprávný způsob daru jej může zahnat. Darovaný oděv ukončí jeho službu navždy; výklady se v pramenech liší, od urážky přes pýchu až po vysvobození ze služby, jak je tomu u Cauld Lad of Hilton. Také jeho jmenování, přihlížení nebo kritika jeho práce jej zaženou.

Rodina britských domácích duchů

Brownie je prototypem hobgoblina, hoba, Loba Lie-by-the-Fire a manxského fenodyreeho; jeho zlým protějškem je boggart. Příbuzní jsou velšský bwbach, vysočinský ùruisg a gruagach, skandinávský nisse a tomte, slovanský domovoj a římští lárové. Na rozdíl od nehybných lárů je brownie pohyblivý a může chodit.

Často kladené otázky o brownieho

Co je to brownie?

Skotsko-anglický domácí duch a prototyp britských domácích duchů. V noci vykonává domácí práce výměnou za misku smetany u krbu.

Proč ho vyžene darované oblečení?

To je sporné. Prameny podávají rozporné výklady: urážku, pýchu nebo vysvobození ze služby, jako u Cauld Lad of Hilton.

Byl brownie vždy drobný?

Ne. Původně byl lidské velikosti nebo větší; drobný elfík je pozdější představa z 19. století.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Keltský – všechny bytosti keltského kulturního prostoru
Boggart, Hob, Hobgoblin – nejbližší příbuzní z rodiny domácích duchů
Sůl, Amulet, Vykuřování – tradiční ochranné prostředky
Ochranný kompas – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako skotský domácí duch se brownie stal prototypem celé rodiny bytostí a anglicky psaný brownie folklore zanechal stopy daleko za hranicemi lidové kultury, od Miltonova drudging goblin až po brownies dívčích skautek.