Pillán, avantpassats enaltits en el tro i el foc volcànic

Pillán és un esperit de la tradició mapuche.

Avantpassats enaltits, que actuen en el tro, el llamp i el foc volcànic. Entre els mapuches, Pillán apareix com a esperit del foc i el tro, i el següent apartat descriu el seu àmbit d’acció.

EsperitMapuche

Pillán

Pillán, també escrit Pillan, és una figura central de la religió mapuche: un esperit del foc, el tro i els volcans. Els pillán són sovint avantpassats enaltits, caps i guerrers difunts que habiten a l’alta cordillera i protegeixen la terra i la comunitat.

Com a potència enutjada, es manifesten en erupcions volcàniques i tempestes. Pillán és, per tant, el contrapunt tendencialment benèvol al malèvol Cherufe, el dimoni de la lava del mateix paisatge volcànic.

Resum: Pillán

Tipus: Esperit ancestral i de la natura, del foc, el tro i els volcans
Origen: religió mapuche de Xile i l’Argentina
Textos: cròniques colonials, etnografies modernes, testimoni personal de Pascual Coña
Període: documentat des de l’època colonial i etnogràfica, tradició viva
Aparença: potència que actua en el tro, el llamp, el volcà i el foc

Història textual

Període dels textos

Pillán ja apareix esmentat en cròniques colonials, entre d’altres per Jerónimo de Bibar i Alonso de Ovalle, i queda documentat fins a les etnografies modernes.

Àrea de difusió

Xile i l’Argentina, el territori mapuche a banda i banda dels Andes; l’alta cordillera es considera el lloc on habiten els pillán.

Estat de les fonts

Bona: cròniques colonials, les etnografies de Lenz, Guevara i Latcham, i el testimoni personal de Pascual Coña.

Nom i variants

Mapudungun: pillañ designa una categoria d’esperits ancestrals i de la natura poderosos, en part associats a l’ànima o a l’esperit i al tro; l’arrel exacta no s’ha pogut reconstruir amb certesa.

Naturalesa i acció

Aparença

Pillán no sol aparèixer amb una forma fixa, sinó com una potència que actua en el tro, el llamp, el volcà i el foc. Els pillán són sovint els avantpassats enaltits, caps i guerrers difunts que habiten al món superior, el wenu mapu.

Acció

Pillán és ambivalent, però fonamentalment orientat cap a la benvolença: un Pillán bo protegeix la terra i la comunitat, mentre que un Pillán enutjat es manifesta en erupcions volcàniques i tempestes. Fa de mitjancer entre els vius i les potències superiors, i està associat a la potència solar Antü.

Fitxa: Pillán

Els aspectes més importants de l’esperit del foc i el tro d’un cop d’ull.

Tradició

Figura central de la religió mapuche viva, en la qual el culte als avantpassats i la potència de la natura convergeixen.

Responsable de

Terra i comunitat: un Pillán bo protegeix ambdues coses i fa de mitjancer entre els vius i les potències superiors.

Representació

Sense forma fixa: Pillán actua en el tro, el llamp, el volcà i el foc; els pillán habiten al món superior, el wenu mapu.

Funció

Esperit ancestral enaltit, protector i mitjancer; com a potència enutjada, es manifesta en erupcions volcàniques i tempestes.

Culte

Invocació al ritual comunitari Ngillatun al rewe, dirigit per la machi, amb ofrenes de blat de moro, mongetes, muday i sacrificis d’animals.

Relacionats

La divinitat andina del llamp Illapa com a paral·lel estructural; com a pol volcànic benèvol, Pillán s’apropa a una faceta benefactora de Pele.

De les cròniques a Pascual Coña

El mapudungun pillañ designa una categoria d’esperits ancestrals i de la natura poderosos, en part associats a l’ànima o a l’esperit i al tro; l’arrel exacta no s’ha pogut reconstruir amb certesa. Pillán està ben documentat: esmentat ja en cròniques colonials, entre d’altres per Jerónimo de Bibar i Alonso de Ovalle, i extensament en les etnografies modernes de Lenz, Guevara i Latcham, així com en el testimoni personal de Pascual Coña.

Aquesta amplitud de fonts revela una tradició amb profunditat: des dels primers relats de l’època colonial fins als registres del segle XX, Pillán continua sent la instància a qui la comunitat s’adreça per demanar protecció i fertilitat.

Tradició viva i classificació

Pillán forma part integral de la cultura mapuche xilena i argentina, present en material escolar i en la toponímia amb noms de lloc amb Pillán. La religió mapuche és viva.

Des de la ciència de la religió, Pillán és un exemple paradigmàtic de l’esperit ancestral i del foc enaltit, en el qual el culte als avantpassats i la potència de la natura convergeixen. Dues precisions són importants: Pillán és el contrapunt tendencialment benèvol al malèvol Cherufe, i no és una única divinitat, sinó una categoria d’esperits ancestrals.

Ngillatun: invocació al rewe

Pillán s’invoca en el gran ritual comunitari Ngillatun al rewe, el pal ritual entallat, dirigit per la machi, la xamana o el xaman, amb el tambor kultrung. S’ofereixen dons de blat de moro, mongetes, la beguda de blat de moro muday i sacrificis d’animals. A diferència del Cherufe, es tracta d’un culte positiu, de peticions de protecció i fertilitat, no de defensa.

Esperits del tro i potències volcàniques comparats

Pillán s’apropa estructuralment a altres divinitats ancestrals del tro i el foc, com la divinitat andina del llamp Illapa. Com a pol volcànic elevat i benèvol, s’assembla més a una faceta benefactora de la hawaiana Pele que no pas al purament destructiu Cherufe, del qual cal distingir-lo clarament.

Preguntes freqüents sobre Pillán

Què és Pillán?

Un esperit del foc, el tro i els volcans dels mapuches, sovint un avantpassat enaltit que habita a l’alta cordillera.

Pillán és bo o dolent?

Predominantment benèvol i protector; només és perillós com a potència de la natura enutjada, que es manifesta en erupcions volcàniques i tempestes.

Com es venera Pillán?

Al ritual comunitari Ngillatun al rewe, dirigit per la machi, amb ofrenes de blat de moro, mongetes i la beguda de blat de moro muday.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Cherufe – el contrapunt malèfic en la religió mapuche
Pele – la deessa hawaiana del volcà com a paral·lel
Espelma de protecció, fumigació ritual, amulet – mitjans de protecció transmesos per tradició
Brúixola de protecció – visió general dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Com a esperit del foc mapuche i esperit ancestral del tro i del volcà, Pillán representa una religió en la qual els avantpassats no desapareixen, sinó que continuen actuant a la cordillera alta: protegint, intercedint i sent perillosos únicament com a força natural encolerida.