Knocker, l'avisador de les mines d'estany de Cornualla

El Knocker és un esperit de la tradició cèltica de Cornualla.

El seu colpeig avisa d’enfonsaments i indica filons rics en mineral. La tradició el celebra com un avisador que protegeix els miners dels enfonsaments. Com a esperit colpejador de les mines de Cornualla, el Knocker representa les experiències sota terra que aquesta entrada resumeix.

EsperitCèltic

Knocker

El Knocker, també anomenat Tommyknocker o Bucca, és l’esperit colpejador de les mines d’estany i coure de Cornualla i Devon. El seu colpeig avisa d’enfonsaments o indica venes riques en mineral; sol romandre invisible i només se’l pot sentir.

Els miners de Cornualla, anomenats Cousin Jacks, van portar aquesta creença a Amèrica a partir de la dècada de 1820, on aquests éssers es coneixen com Tommyknockers. El Knocker no es rebutja, sinó que s’apaivaga: amb l’últim tros del pastís i amb bon comportament sota terra.

En resum: Knocker

Tipus: esperit colpejador de les mines d’estany i coure
Origen: folklore miner de Cornualla i Devon
Textos: Hunt, Popular Romances; Briggs, Dictionary of Fairies
Període: documentat a partir del segle XIX
Aparença: figura petita amb vestimenta en miniatura de miner, sol només audible

Context de transmissió

Període dels textos

El Knocker pertany al folklore miner i es documenta a partir del segle XIX; les recopilacions clàssiques provenen de Robert Hunt i Katharine Briggs.

Àrea de difusió

Cornualla i Devon, així com la diàspora cornuallesa als Estats Units: a partir de la dècada de 1820, els emigrants van portar aquesta creença a Pennsilvània, Colorado, Nevada i Califòrnia.

Estat de les fonts

La base documental és bona: Robert Hunt va documentar la tradició cornuallesa el 1865, i Katharine Briggs la classifica lexicogràficament.

Nom i variants

Anglès/cornuallès: knocker, dialectalment knacker, prové del colpeig contra les parets de la mina, entès en part com a onomatopeia del fenomen i en part com un ésser actiu. El sobrenom Bucca és cornuallès i correspon al gal·lès Bwca, un ésser esperit o follet.

Aparença i senyals de colpeig

Aparença

El Knocker és una figura petita d’uns seixanta centímetres, amb el cap gran, braços llargs, pell arrugada i pèl de barba blanc, vestit amb una vestimenta en miniatura de miner. Sol ser invisible i només present de manera acústica.

Efecte

El seu colpeig avisa d’enfonsaments, en realitat el cruixir de la roca i la fusta de la mina abans de cedir, i indica venes riques en mineral. Com a petita entremaliadura, es dedica a robar eines i menjar.

Fitxa: Knocker

Els aspectes més importants de l’esperit colpejador cornuallès d’un cop d’ull.

Context cultural

Esperit colpejador de les mines d’estany i coure de Cornualla i Devon, portat pels emigrants com a Tommyknocker al folklore miner dels Estats Units.

Responsable de

Miners sota terra: el Knocker avisa d’enfonsaments i indica venes riques en mineral, però exigeix respecte a canvi.

Representació

Uns seixanta centímetres d’alçada, amb el cap gran, braços llargs, pell arrugada i pèl de barba blanc, amb vestimenta en miniatura de miner; sol només audible.

Funció

Avís d’enfonsaments i indicació de mineral; a més, petites entremaliadures com el robatori d’eines i menjar.

Tracte

Apaivagament en lloc de rebuig: l’últim tros del pastís per a la mina, així com el tabú de jurar o xiular sota terra.

Equivalents

Els Coblynau gal·lesos com a parents directes, el kobold alemany, el Brownie i el Bergmönch (monjo de la mina).

De la galeria cornuallesa al Tommyknocker

El nom Knocker, dialectalment knacker, prové del colpeig contra les parets de la mina, entès en part com a onomatopeia del fenomen i en part com un ésser actiu. El sobrenom Bucca és cornuallès i correspon al gal·lès Bwca, un ésser esperit o follet.

A partir de la dècada de 1820, els miners de Cornualla van portar aquesta creença a les zones mineres americanes de Pennsilvània, Colorado, Nevada i Califòrnia, on aquests éssers es coneixen com Tommyknockers; els mateixos emigrants es coneixien com Cousin Jacks. Així, un esperit de les mines d’estany de Cornualla es va convertir en una figura del folklore miner americà, que segueix fidelment el camí dels seus portadors.

Recepció entre Cornualla i Amèrica

La novel·la de Stephen King The Tommyknockers, de 1987, va popularitzar el nom sense fidelitat folklòrica. A més, el Knocker és present en el folklore miner dels Estats Units i en el turisme cultural de Cornualla.

Des de l’estudi de les religions, el Knocker sol ser benigne i avisador; el perill només existeix si se’l menysté i es perd el seu favor. Cal fer una aclariment important: la interpretació que els Knockers són esperits de miners jueus del segle XI o XII és una llegenda popular, no una prova de treball miner jueu real a Cornualla, i només s’ha de reproduir com a motiu.

Apaivagament en lloc de rebuig

Contra el Knocker no serveix cap fórmula d’expulsió, ja que no es rebutja, sinó que s’apaivaga: l’últim tros del pastís, el pasty, es llançava a la mina. Jurar i xiular sota terra es considerava un tabú, ja que enutjava els Knockers; tot i que no és segur si aquest tabú del xiulet és específic del Knocker o una superstició miner més general.

Coblynau, Brownie i Bergmönch

El Knocker es situa al costat dels Coblynau gal·lesos, amb els quals està directament emparentat, el kobold alemany i el Brownie escocès, així com els esperits colpejadors en general. En la mineria alemanya li correspon el Bergmönch com a tipus gigant: el mateix món miner, però un format ben diferent.

Preguntes freqüents sobre el Knocker

Què és un Knocker?

L’esperit colpejador de les mines d’estany de Cornualla, el colpeig del qual avisa d’enfonsaments i indica mineral.

Què és un Tommyknocker?

El Knocker en la diàspora cornuallesa als Estats Units, portat allà pels Cousin Jacks.

Com se l’apaivaga?

Donant-li l’últim tros del pastís a la mina i no jurant ni xiulant sota terra.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Cèltic – tots els éssers de la tradició cèltica
Coblynau – els parents gal·lesos del Knocker
Brownie – l’esperit domèstic amable de les illes britàniques
Amulet, Sal, Espelma protectora – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – mitjans de protecció d’un cop d’ull

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Com a esperit miner cornuall i esperit colpejador de les mines d’estany, el Knocker combina advertència i benevolència: qui li deixa l’últim tros del pastís té un aliat a les entranyes de la mina.

Classificació & protecció

INIVELL

El Brúixola de Protecció classifica aquest ésser en el nivell d'influència I – Influència lleu.

Contra la seva influència, la tradició intercultural esmenta aquests mitjans de protecció:

Compara al Brúixola de Protecció →