iWell Guard

Jumbie:加勒比地区对死后邪恶的称谓

Jumbie是,属加勒比传统。

这是对死后仍存恶灵的统称。

加勒比

目录

Jumbie, Geist der karibischenÜberlieferung
Jumbie

Jumbie是加勒比地区对恶灵与亡灵的统称。其形象从能化身为狗、猪或猫的黑暗阴影,到嘉年华中高踩高跷的Moko Jumbie,不一而足。

该名称源自刚果语词zumbi,意为鬼魂或幽灵,随着跨大西洋奴隶贸易从西非传入加勒比地区,并与欧洲亡灵观念相融合。对Jumbie的祭祀与应对实践主要在Obeah信仰框架内进行。

这一信仰广泛流传于整个英语加勒比地区,从圭亚那、安提瓜、巴哈马,到特立尼达和蒙特塞拉特。据传说,亡者死后三天,亡灵便离开躯体,灾祸随之而来。

综述:Jumbie

类型:英语加勒比地区对恶灵与亡灵的统称
起源:西非祖先崇拜,随奴隶贸易传入加勒比并与欧洲亡灵观念融合
文献:来源多样,主要记录于19世纪及20世纪初
时期:19世纪及20世纪初有文字记录,口头传承至今仍存
外貌:黑暗阴影般的形象,善于变形,常化为狗、猪或猫

文献背景

文献年代

主要记录于19世纪及20世纪初,口头传承历史更早,至今仍存,如围绕Moko Jumbie的祭祀传统。

流传地区

整个英语加勒比地区,从圭亚那、安提瓜、巴哈马,到特立尼达和蒙特塞拉特。

文献状况

由于Jumbie作为统称涵盖众多具体形象,文献来源较为零散;Parsons、Hill与Besson关于英语加勒比地区的文献汇编仍是基础性参考资料。

名称与异体

刚果语:Jumbie一名源自刚果语词zumbi,意为鬼魂或幽灵,与刚果语词nfumbi(祖先亡灵)同源。

性质与作用

外貌

Jumbie呈黑暗阴影般的形象,并非雾气之灵,常化身为狗、猪或猫。Moko Jumbie是其独立的子类型,即高跷灵:在中非语言中,Moko意指治疗者或守望神灵。

作用

Jumbie善于变形,是灾祸的制造者;其基本理念是:生前作恶之人,死后将成为邪恶的工具。在蒙特塞拉特,有以Jumbie鼓伴奏的Jumbie舞,舞者可能被Jumbie附身;人们也会向Jumbie献上朗姆酒和食物等小型供品。

简介:Jumbie

Jumbie的主要面貌概览。

传统

英语加勒比地区对恶灵的总称,根植于西非祖先崇拜。

作用对象

活着的人,尤其在夜间于路旁遭到Jumbie的伏击与作祟。

形象描述

黑暗阴影般的形象,常化身为狗、猪或猫。

影响范围

制造灾祸并善于变形;在蒙特塞拉特,亦能在Jumbie舞中引发附身。

驱邪方式

将鞋子与计数物品置于门前、一根打结的绳索、倒退入屋,以及献上朗姆酒和食物等小型供品。

概念区分

Douen是具体子类型之一,Soucouyant则是该领域中最广为人知的形象。

从刚果语词zumbi到加勒比统称

Jumbie一名源自刚果语词zumbi,意为鬼魂或幽灵,与刚果语词nfumbi(祖先亡灵)同源。随着跨大西洋奴隶贸易,西非的祖先崇拜与亡灵观念传入加勒比地区,并与欧洲亡灵传统相融合;对Jumbie的祭祀与应对实践主要在Obeah信仰框架内进行。在蒙特塞拉特,据传说亡者死后三天,亡灵便离开躯体,灾祸随之而来。

其基本理念具有道德内涵:生前作恶之人,死后将成为邪恶的工具。Jumbie本身被设想为阴影般的形象,而非雾气之灵。Moko Jumbie是一个独立的、绝非邪恶的子类型,即高跷灵:在中非语言中,Moko意指治疗者或守望神灵,这一守护角色在今日嘉年华中的Moko Jumbie身上得以延续。

从令人敬畏的亡灵到嘉年华图腾Moko Jumbie

Moko Jumbie是加勒比嘉年华中已有两百余年历史的高跷舞者传统,如今已成为一种文化符号。在文学领域,Jumbie出现于Tracey Baptiste与Henry S. Whitehead的作品之中。

从宗教学角度看,Jumbie是散居社群灵异世界的总称:它将西非祖先崇拜与殖民时期的基督教亡灵观念融为一体。其道德功能在于:邪恶将延续至死后。

鞋子、强迫计数与供品

有多种对抗Jumbie的方法在文献中有据可查:将鞋子置于门前,因为没有脚或脚朝后的Jumbie会整夜徒劳地尝试穿上;在门前堆放、沙或米,会迫使Jumbie逐粒计数直至日出。在地上铺一根打结的绳索同样有效,倒退入屋或越过Jumbie无法通行的河流也是如此。冷与护符有助于抵御恶灵,向Jumbie献上朗姆酒和食物等小型供品及熏香则可安抚其怒气。

Jumbie在加勒比灵异世界中的位置

Jumbie与刚果及约鲁巴的非洲祖先亡灵相对应,也与牙买加和巴巴多斯的Duppy(同源阿坎语词,功能相同)相对应。法语加勒比地区的对应形象是瓜德罗普和马提尼克的Zombi。在这一广泛领域内,SoucouyantRolling CalfLagahoo是各具特色的独立形象。Douen是一个界定清晰的独立类型,即未受洗而夭折的儿童亡灵,与Jumbie不同,它不是统称,而是一个单一、轮廓分明的形象。

关于Jumbie的常见问题

Jumbie究竟是什么?

英语加勒比地区对恶灵与亡灵的统称,并非某一单一、轮廓固定的具体形象。

Moko Jumbie也是邪恶的吗?

不是。高跷灵被视为守望的护佑者,如今主要是加勒比嘉年华中的文化形象。

为什么要把鞋子和米放在门前?

因为据传说,Jumbie会被穿鞋和计数的动作所困,直到日出,从而无法靠近门口。

延伸链接

推荐内部链接:

参考文献(选编)

以下为部分核心文献与研究资料:

  • Hill, Donald R.: Caribbean Folklore. A Handbook. Westport 2007.
  • Parsons, Elsie Clews: Folk-Tales of Andros Island, Bahamas. New York 1918.
  • Besson, Gerard A.: Folklore and Legends of Trinidad and Tobago. Port of Spain 2007.

更多标准参考文献详见参考书目

作为广义上的加勒比亡灵,Jumbie与其说是单一形象,不如说是统称;而Moko Jumbie则表明,同一根源也能孕育出具有护佑性质、在当代备受推崇的形象。

Classification & Protection

IIILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level III, Burdensome influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →