Jumbie - карибська назва зла після смерті

Jumbie є духом карибської традиції.

Збірна назва для злих духів, що переживають смерть.

ДухКариби

Jumbie

Jumbie – карибська збірна назва злих духів і мерців-нежитей. Уявлення охоплює темну, тіньову постать, що може перетворюватися на собаку, свиню або кота, і сягає Moko Jumbie – велетенського духа на ходулях, відомого з карнавалу.

Назва походить від конголезького слова zumbi, що означає дух або привид, і потрапила до Карибів із Західної Африки через трансатлантичну работоргівлю, де злилася з європейськими уявленнями про мертвих. Взаємодія з джамбі практикується в контексті Obeah.

Віра поширена в усій англомовній Карибській зоні – від Гаяни через Антигуа і Багами до Тринідаду і Монтсеррату, де, за переказами, дух відділяється від тіла через три дні після смерті і тоді починається лихо.

Загальний огляд: Jumbie

Тип: збірна назва злих духів і нежитей англомовних Карибів
Походження: західноафриканський культ предків, що потрапив до Карибів через работоргівлю і злився з європейськими уявленнями про мертвих
Тексти: неоднорідні, задокументовані переважно у XIX – на початку XX ст.
Період: задокументовано у XIX – на початку XX ст., в усній формі існує донині
Зовнішній вигляд: темна, тіньова, здатна до перетворень постать, нерідко у вигляді собаки, свині або кота

Контекст джерел

Період створення текстів

Задокументовано переважно у XIX – на початку XX ст., проте в усній формі є давнішим і живе донині, зокрема в культі Moko Jumbie.

Ареал поширення

Уся англомовна Карибська зона – від Гаяни через Антигуа і Багами до Тринідаду і Монтсеррату.

Стан джерельної бази

Неоднорідна, оскільки Jumbie як збірна назва охоплює багато окремих персонажів; утім, основоположними є збірники Парсонс, Гілла і Бессона, присвячені англомовним Карибам.

Назва та варіанти

Конголезьке: Назва Jumbie походить від конголезького слова zumbi, дух або привид, споріднена з конголезьким словом nfumbi, дух предка.

Природа та дія

Зовнішній вигляд

Jumbie постає як темна, тіньова постать – не туманний привид, нерідко перетворена на собаку, свиню або кота. Самостійним підтипом є Moko Jumbie, дух на ходулях: Moko у центральноафриканських мовах позначає цілителя або пильне божество.

Дія

Jumbie здатний до перетворень і є носієм лиха; основна ідея полягає в тому, що той, хто жив у злі, після смерті стає знаряддям зла. На Монтсерраті існують джамбі-танці з джамбі-барабанами, під час яких людей охоплює одержимість джамбі, а духам приносять невеликі жертовні дари – ром і їжу.

Коротка характеристика: Jumbie

Найважливіші аспекти Jumbie у стислому огляді.

Традиція

Узагальнювальне поняття англомовних Карибів для злих духів, що сягає корінням у західноафриканський культ предків.

Об'єкт впливу

Живі, на яких Jumbie підстерігає особливо вночі на дорогах і насилає лихо.

Зображення

Темна, тіньова постать, нерідко перетворена на собаку, свиню або кота.

Сфера впливу

Носій лиха, здатний до перетворень; на Монтсерраті також спричиняє стан одержимості під час джамбі-танців.

Форми захисту

Взуття та лічильні предмети перед дверима, мотузка з вузлами, входження до дому задом наперед і невеликі жертовні дари – ром і їжа.

Розмежування

Douen як один із конкретних окремих підтипів, Soucouyant як найвідоміша постать ширшого поля.

Від конголезького слова zumbi до карибської збірної назви

Назва Jumbie походить від конголезького слова zumbi, дух або привид, споріднена з конголезьким словом nfumbi, дух предка. Із трансатлантичною работоргівлею західноафриканські уявлення про предків і духів потрапили до Карибів і злилися там із європейськими уявленнями про мертвих; взаємодія з джамбі практикується в контексті Obeah. На Монтсерраті, за переказами, дух відділяється від тіла через три дні після смерті, і тоді починається лихо.

Основна ідея має моральний характер: хто жив у злі, після смерті стає знаряддям зла. Сам Jumbie мислиться як тіньова постать, а не туманний привид. Самостійним і аж ніяк не злим підтипом є Moko Jumbie, дух на ходулях: Moko у центральноафриканських мовах позначає цілителя або пильне божество, і ця роль охоронця збереглася за Moko Jumbie аж до сучасного карнавалу.

Від грізного духа до карнавальної ікони Moko Jumbie

Moko Jumbie – це традиція танцю на ходулях, якій понад двісті років, у карибському карнавалі, а нині він є культурною іконою. В літературі Jumbie з’являється у Tracey Baptiste та Henry S. Whitehead.

З релігієзнавчого погляду Jumbie є збірним поняттям світу духів діаспори: він поєднує західноафриканський культ предків із колоніально-християнськими уявленнями про мертвих. Його моральна функція полягає в уявленні про те, що зло переживає смерть.

Взуття, лічильний примус і жертовні дари

Джерелами підтверджено кілька засобів проти Jumbie: взуття виставляють перед дверима – безногий або з ногами навиворіт Jumbie марно намагається його взути цілу ніч; купа з солі, піску або рису перед дверима породжує лічильний примус аж до світанку. Ефективною вважається також покладена мотузка з вузлами, так само як входження до дому задом наперед або перехід через річку, яку Jumbie не може подолати. Холодне залізо і захисні знаки додатково допомагають проти злих духів, а невеликі жертовні дари – ром і їжа, а також куріння пахощів – умиротворяють Jumbie.

Jumbie у колі карибського світу духів

Jumbie відповідає африканським духам предків Конго і йоруба, а також ямайському та барбадоському Duppy – слову мови акан з аналогічною функцією. Франкомовним відповідником є Zombi на Гваделупі та Мартиніці. У межах цього широкого поля самостійно виражені постаті – Soucouyant, Rolling Calf і Lagahoo. Окремим, чітко окресленим типом є Douen – дух нехрещених дітей, який, на відміну від Jumbie, є не збірною назвою, а єдиною, чітко окресленою постаттю.

Часті запитання про Jumbie

Що саме таке Jumbie?

Збірна назва злих духів і нежитей в англомовній Карибській зоні, а не одна конкретна, чітко окреслена постать.

Чи є Moko Jumbie також злим?

Ні. Дух на ходулях вважається пильним захисником і нині є передусім персонажем карибського карнавалу.

Чому виставляють взуття і рис перед дверима?

Тому що, за переказами, Jumbie заплутується в спробах полічити і взути їх, що тривають до світанку і тримають його подалі від дверей.

Додаткові посилання

Рекомендовані внутрішні посилання:

Soucouyant, Rolling Calf, Lagahoo – самостійні постаті ширшого поля Jumbie
Douen – конкретний дух нехрещених дітей
Сіль, залізо, куріння пахощів – традиційні захисні засоби
Компас захисту – загальний огляд захисних засобів

Література (вибірка)

Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.

Як карибський дух у найширшому сенсі Jumbie є більше збірною назвою, ніж окремою істотою, а Moko Jumbie показує, що з тієї самої основи може вирости і захисна, нині святкова постать.