Jumbie ชื่อเรียกแคริบเบียนสำหรับความชั่วร้ายหลังความตาย
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
Jumbie คือวิญญาณในประเพณีแคริบเบียน
คำเรียกรวมสำหรับวิญญาณร้ายที่ยังคงอยู่หลังความตาย
Jumbie คือคำเรียกรวมในแคริบเบียนสำหรับวิญญาณร้ายและอมตะของผู้ล่วงลับ แนวคิดนี้ครอบคลุมตั้งแต่รูปร่างมืดทึบคล้ายเงาที่แปลงร่างเป็นสุนัข หมู หรือแมวได้ ไปจนถึง Moko Jumbie วิญญาณเดินตะเกียบที่สูงตระหง่านในงานคาร์นิวัล
ชื่อนี้มีที่มาจากคำคองโก zumbi ซึ่งหมายถึงวิญญาณหรือผี และเดินทางมาพร้อมกับการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากแอฟริกาตะวันตกสู่แคริบเบียน ซึ่งผสมผสานกับความเชื่อเรื่องคนตายของยุโรป การปฏิบัติเกี่ยวกับ Jumbie ดำเนินอยู่ในบริบทของ Obeah
ความเชื่อนี้แพร่หลายทั่วแคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษ ตั้งแต่กายอานา แอนติกา และบาฮามาส ไปจนถึงตรินิแดดและมอนต์เซอร์รัต ซึ่งตามตำนานวิญญาณจะแยกออกจากร่างสามวันหลังความตายและความชั่วร้ายก็เริ่มต้นขึ้น
ประเภท: คำเรียกรวมสำหรับวิญญาณร้ายและอมตะแห่งแคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษ
ต้นกำเนิด: ความเชื่อเรื่องบรรพบุรุษของแอฟริกาตะวันตก เดินทางมาพร้อมกับการค้าทาสสู่แคริบเบียนและผสมผสานกับความเชื่อเรื่องคนตายของยุโรป
ตำรา: หลากหลาย บันทึกไว้เป็นหลักในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20
ช่วงเวลา: บันทึกในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ยังคงมีชีวิตในรูปแบบปากเปล่าถึงปัจจุบัน
ลักษณะปรากฏ: รูปร่างมืดทึบคล้ายเงาที่แปลงร่างได้ มักปรากฏเป็นสุนัข หมู หรือแมว
บริบทของแหล่งข้อมูล
ช่วงเวลาของตำรา
บันทึกเป็นหลักในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แต่ในรูปแบบปากเปล่ามีอายุเก่าแก่กว่าและยังคงมีชีวิตถึงปัจจุบัน เช่น ในลัทธิบูชาของ Moko Jumbie
พื้นที่การแพร่กระจาย
แคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมด ตั้งแต่กายอานา แอนติกา และบาฮามาส ไปจนถึงตรินิแดดและมอนต์เซอร์รัต
สถานะของแหล่งข้อมูล
หลากหลาย เนื่องจาก Jumbie ในฐานะคำเรียกรวมรวบรวมตัวละครหลายตัว อย่างไรก็ตามรากฐานสำคัญคืองานรวบรวมของ Parsons, Hill และ Besson เกี่ยวกับแคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษ
ชื่อเรียกและรูปแบบ
คองโก: ชื่อ Jumbie มาจากคำคองโก zumbi ซึ่งหมายถึงวิญญาณหรือผี มีความเกี่ยวข้องกับคำคองโก nfumbi ที่หมายถึงวิญญาณบรรพบุรุษ
ลักษณะและผลกระทบ
ลักษณะปรากฏ
Jumbie ปรากฏเป็นรูปร่างมืดทึบคล้ายเงา ไม่ใช่วิญญาณหมอก มักแปลงร่างเป็นสุนัข หมู หรือแมว ประเภทย่อยที่เป็นอิสระคือ Moko Jumbie วิญญาณเดินตะเกียบ โดย Moko ในภาษาแอฟริกากลางหมายถึงนักรักษาหรือเทพที่ตื่นตัวเฝ้าระวัง
ผลกระทบ
Jumbie แปลงร่างได้และเป็นผู้สร้างความชั่วร้าย แนวคิดพื้นฐานคือผู้ที่ใช้ชีวิตในความชั่วร้ายจะกลายเป็นเครื่องมือของความชั่วร้ายหลังความตาย ที่มอนต์เซอร์รัตมีการเต้นรำ Jumbie พร้อมกลอง Jumbie ซึ่งผู้คนจะถูก Jumbie สิงสู่ และ Jumbie จะได้รับเครื่องบูชาเล็กน้อย เช่น เหล้ารัมและอาหาร
ประวัติโดยย่อ: Jumbie
ด้านสำคัญของ Jumbie สรุปโดยย่อ
คำเรียกรวมของแคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษสำหรับวิญญาณร้าย มีรากฐานจากความเชื่อเรื่องบรรพบุรุษของแอฟริกาตะวันตก
ผู้มีชีวิตที่ Jumbie คอยดักซุ่มตามทาง โดยเฉพาะในเวลากลางคืน และนำความชั่วร้ายมาสู่พวกเขา
รูปร่างมืดทึบคล้ายเงา มักแปลงร่างเป็นสุนัข หมู หรือแมว
สร้างความชั่วร้ายและแปลงร่างได้ ที่มอนต์เซอร์รัตยังเป็นสาเหตุของการสิงสู่ในพิธีเต้นรำ Jumbie
วางรองเท้าและวัตถุสำหรับนับหน้าประตู เชือกผูกปม เดินถอยหลังเข้าบ้าน และเครื่องบูชาเล็กน้อย เช่น เหล้ารัมและอาหาร
Douen ในฐานะประเภทย่อยเฉพาะ และ Soucouyant ในฐานะตัวละครที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในสาขาที่กว้างกว่า
จากคำคองโก zumbi สู่คำเรียกรวมแคริบเบียน
ชื่อ Jumbie มาจากคำคองโก zumbi ซึ่งหมายถึงวิญญาณหรือผี มีความเกี่ยวข้องกับคำคองโก nfumbi ที่หมายถึงวิญญาณบรรพบุรุษ ด้วยการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก แนวคิดเรื่องบรรพบุรุษและวิญญาณของแอฟริกาตะวันตกได้เดินทางมาสู่แคริบเบียนและผสมผสานกับความเชื่อเรื่องคนตายของยุโรป การปฏิบัติเกี่ยวกับ Jumbie ดำเนินอยู่ในบริบทของ Obeah ที่มอนต์เซอร์รัตตามตำนานวิญญาณจะแยกออกจากร่างสามวันหลังความตายก่อนที่ความชั่วร้ายจะเริ่มต้น
แนวคิดพื้นฐานมีมิติทางศีลธรรม ผู้ที่ใช้ชีวิตในความชั่วร้ายจะกลายเป็นเครื่องมือของความชั่วร้ายหลังความตาย Jumbie เองนั้นถูกมองว่าเป็นรูปเงาทึบ ไม่ใช่วิญญาณหมอก ประเภทย่อยที่เป็นอิสระและไม่ใช่สิ่งชั่วร้ายคือ Moko Jumbie วิญญาณเดินตะเกียบ โดย Moko ในภาษาแอฟริกากลางหมายถึงนักรักษาหรือเทพที่ตื่นตัวเฝ้าระวัง และบทบาทผู้พิทักษ์นี้ยังคงอยู่กับ Moko Jumbie จนถึงงานคาร์นิวัลในปัจจุบัน
จากวิญญาณที่น่าเกรงกลัวสู่ไอคอนคาร์นิวัล Moko Jumbie
Moko Jumbie คือประเพณีนักเต้นตะเกียบที่มีอายุกว่าสองร้อยปีในงานคาร์นิวัลแคริบเบียนและเป็นไอคอนทางวัฒนธรรมในปัจจุบัน ในทางวรรณกรรม Jumbie ปรากฏในงานของ Tracey Baptiste และ Henry S. Whitehead
ในแง่วิทยาศาสตร์ศาสนา Jumbie คือคำเรียกรวมของโลกวิญญาณในชุมชนพลัดถิ่น เชื่อมโยงความเชื่อเรื่องบรรพบุรุษของแอฟริกาตะวันตกกับแนวคิดเรื่องคนตายแบบคริสต์ในยุคอาณานิคม หน้าที่ทางศีลธรรมของมันอยู่ที่แนวคิดที่ว่าความชั่วร้ายยังคงอยู่หลังความตาย
รองเท้า แรงบังคับนับ และเครื่องบูชา
มีเทคนิคหลายอย่างที่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลในการต้านทาน Jumbie วางรองเท้าหน้าประตูซึ่ง Jumbie ที่ไม่มีเท้าหรือมีเท้าหันกลับหลังจะพยายามสวมโดยไม่สำเร็จตลอดคืน กองของเกลือ ทราย หรือข้าวหน้าประตูสร้างแรงบังคับนับจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น เชือกผูกปมที่วางไว้ก็ถือว่าได้ผล เช่นเดียวกับการเดินถอยหลังเข้าบ้านหรือการข้ามแม่น้ำที่ Jumbie ไม่สามารถผ่านได้ เหล็กเย็นและสัญลักษณ์คุ้มครองช่วยเพิ่มเติมในการต้านทานวิญญาณร้าย และเครื่องบูชาเล็กน้อย เช่น เหล้ารัมและอาหาร รวมถึงการจุดธูปช่วยปลอบประโลม Jumbie
Jumbie ในวงล้อมของโลกวิญญาณแคริบเบียน
Jumbie สอดคล้องกับวิญญาณบรรพบุรุษของคองโกและโยรูบาในแอฟริกา รวมถึง Duppy ของจาเมกาและบาร์เบโดส ซึ่งเป็นคำ Akan ที่มีหน้าที่เดียวกัน ภาคภาษาฝรั่งเศสคือ Zombi บนกวาเดอลูปและมาร์ตินีก ภายในสาขาอันกว้างใหญ่นี้มีตัวละครที่มีรูปแบบเป็นอิสระ ได้แก่ Soucouyant Rolling Calf และ Lagahoo ประเภทที่มีการกำหนดขอบเขตชัดเจนเป็นของตัวเองคือ Douen วิญญาณของเด็กที่เสียชีวิตก่อนรับบัพติศมา ซึ่งต่างจาก Jumbie ตรงที่ไม่ใช่คำเรียกรวม แต่เป็นตัวละครที่มีรูปแบบชัดเจนเพียงตัวเดียว
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Jumbie
Jumbie คืออะไรกันแน่?
คำเรียกรวมสำหรับวิญญาณร้ายและอมตะของผู้ล่วงลับในแคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ตัวละครเดี่ยวที่มีรูปแบบชัดเจน
Moko Jumbie เป็นสิ่งชั่วร้ายด้วยหรือไม่?
ไม่ วิญญาณเดินตะเกียบถือว่าเป็นผู้พิทักษ์ที่ตื่นตัวเฝ้าระวัง และในปัจจุบันเป็นตัวละครหลักของงานคาร์นิวัลแคริบเบียน
ทำไมต้องวางรองเท้าและข้าวหน้าประตู?
เพราะตามตำนาน Jumbie จะติดกับในการพยายามนับและสวมใส่จนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น ทำให้ห่างจากประตู
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- Soucouyant, Rolling Calf, Lagahoo ตัวละครอิสระในสาขา Jumbie ที่กว้างกว่า
- Douen วิญญาณเฉพาะของเด็กที่ยังไม่ได้รับบัพติศมา
- เกลือ, เหล็ก, การจุดธูป สื่อป้องกันที่สืบทอดมา
- เข็มทิศแห่งการปกป้อง ภาพรวมของสื่อป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม
ในฐานะวิญญาณแคริบเบียนในความหมายกว้าง Jumbie เป็นคำเรียกรวมมากกว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตเดี่ยว และ Moko Jumbie แสดงให้เห็นว่าจากรากเดียวกันสามารถเติบโตเป็นตัวละครที่ปกป้องและได้รับการเฉลิมฉลองในปัจจุบันได้
