Vukodlak 是南斯拉夫巴尔干地区的狼人-吸血鬼-不死者，流传于塞尔维亚、黑山、波斯尼亚、克罗地亚、达尔马提亚及斯洛文尼亚。该词因地区而异，在原本的狼人含义与吸血鬼民俗中反复出现的、血肿臌胀的尸体之间摇摆。
它夜间绞杀和撕裂牲畜，骚扰生者；以吸血鬼形态出现时，还夺取血液与生命力。希腊词语 Vrykolakas 即源于其名，直接从语言上证明了南斯拉夫观念的影响范围。
类型：巴尔干狼人-吸血鬼-不死者
起源：南斯拉夫关于游荡亡灵与狼人的民间信仰
文献：Karadžić 1818年词典及 Perkowski、Barber、Summers 的研究
时期：南斯拉夫传承，语言上极为古老，由 Karadžić 加以定义
外貌：依地区而异，或为狼人，或为反复出现的血肿臌胀尸体
相关传承属南斯拉夫系统，语言上极为古老；19世纪初，Vuk Karadžić 对其作出定义，从而使该形象趋于固定。
塞尔维亚、黑山、波斯尼亚、克罗地亚、达尔马提亚及斯洛文尼亚：巴尔干地区南斯拉夫语系的全部范围。
资料翔实：Karadžić 1818年词典，以及 Perkowski、Barber、Summers 的研究。
原始斯拉夫语：vьlko-dlakь 由 vьlkъ（狼）与 dlaka（皮毛或兽毛）构成，字面意为「身着狼皮」。塞尔维亚语和克罗地亚语形式为 vukodlak，斯洛文尼亚语为 volkodlak；其本义为狼人，在克罗地亚、黑山、塞尔维亚和波斯尼亚的民间传说中逐渐转义为吸血鬼。
外貌
Vukodlak 因地区而呈现双重形态：作为狼人时具有狼的外形，作为游荡亡灵时则为臌胀、血肿的尸体。它将南斯拉夫观念中对狼人与吸血鬼的恐惧合为一体，并不加以区分。
作用
Vukodlak 绞杀和撕裂牲畜，骚扰并杀害生者；以吸血鬼形态出现时，夺取血液与生命力。它昼伏夜出，游荡于各庄院之间。
狼人-吸血鬼的核心面貌一览。
南斯拉夫关于游荡亡灵与狼人的民间信仰，流传于塞尔维亚、黑山、波斯尼亚、克罗地亚、达尔马提亚及斯洛文尼亚。
牲畜与生者：Vukodlak 绞杀圈栏与牧场中的牲畜，夜间骚扰庄院中的人。
狼形（狼人）或臌胀、血肿的尸体，取决于该地区占主导地位的解释。
双重威胁：作为狼人时撕裂牲畜，作为吸血鬼时夺取人的血液与生命力。
在有合理怀疑时，采取掘尸、以山楂木桩贯穿、斩首及焚烧心脏或尸体等方式。
与西斯拉夫的 Upiór 相比，Vukodlak 的显著特征在于与狼人的密切关联，而非单纯的吸血鬼形态；两者均源于同一斯拉夫不死者信仰。
该名称的词源清晰明确：原始斯拉夫语 vьlko-dlakь 由 vьlkъ（狼）与 dlaka（皮毛或兽毛）构成，字面意为「身着狼皮」。塞尔维亚语和克罗地亚语形式为 vukodlak，斯洛文尼亚语为 volkodlak，其本义明确为狼人。然而在克罗地亚、黑山、塞尔维亚和波斯尼亚的民间传说中，其含义逐渐转向吸血鬼，使同一个词承载了两种恐惧。
Vuk Karadžić 在19世纪初将 Vukodlak 定义为血肿臌胀、从墓中爬出以绞杀牲畜、骚扰生者的尸体，而非狼人。此外，希腊词语 Vrykolakas 亦直接源于此名，从语言上证明了南斯拉夫观念的广泛辐射。
借助 Vuk Karadžić 及巴尔干吸血鬼热潮，Vukodlak 已成为西方吸血鬼形象的组成部分；在 Gerard 为 Stoker 所作的列举中，它以 Vrkolak 之名被收入其中。在现代南斯拉夫文化以及奇幻小说与影视剧中，它以狼人形象持续活跃。
从宗教学角度而言，Vukodlak 是一个典型范例，说明狼人信仰与吸血鬼信仰在南斯拉夫地区历史上并非两个分立的类别，而是共同源于对危险的、死于非命者的同一恐惧观念。该词比各斯拉夫民族的形成更为古老，彰显了这一观念的深厚渊源。
文献确凿记载的方式包括：掘尸与山楂木桩贯穿（尤以塞尔维亚为盛）、斩首、取出并焚烧心脏以及焚烧全尸；若掘尸时发现尸体臌胀且有血，即视为佐证。正确的丧葬仪式也被认为可从根本上防止亡灵归来。
在斯拉夫民间信仰中，大蒜、悬挂于门口与圈栏的花楸树枝以及冷铁，亦被广泛用于防范不死者与狼人。
Vukodlak 是希腊语 Vrykolakas 的直接名称来源，亦是 Strigoi、Moroi、Pricolici 以及波兰语 Upiór 的南斯拉夫对应形象。其狼人与吸血鬼合一的特征与罗马尼亚的 Pricolici 相通；在日耳曼-北欧框架中，可与 Nachzehrer 及 Gjenganger 相互比照。
Vukodlak 是狼人还是吸血鬼？
两者皆是，因地区而异：该词在原本的狼人含义与南斯拉夫民俗中的吸血鬼含义之间摇摆。
它与 Vrykolakas 有何关联？
希腊词语 Vrykolakas 直接源于斯拉夫语 vukodlak。
如何防范它？
通过以山楂木桩贯穿、斩首、焚烧心脏、使用大蒜以及正确的丧葬仪式。
更多标准参考文献详见参考书目。
Vukodlak 作为南斯拉夫狼人与巴尔干吸血鬼的合体形象，揭示了两种恐惧之间的紧密关联：其名为希腊语 Vrykolakas 提供了词源，其夜间袭击同样针对牲畜与人类。
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Compare in the Protection Compass →Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
Bergsrå：斯堪的纳维亚的女性山岳精灵与矿山守护者。起源、揭示母题及宗教学归类。
Bhoot，印度传说中死者的不安之灵。探讨其起源、倒转的双脚等识别特征及各类驱除护身方式。
Hobby Lantern，英国小妖Hob的鬼火。起源、迷途之力与宗教学归类综述。
阿普·安帕托：阿雷基帕附近的山神，印加木乃伊胡安妮塔的出土地。介绍其起源、卡帕科查献祭及宗教学归类。
Freyr 是日耳曼-北欧丰产、和平与太阳之神，弗蕾雅之兄、尼约德之子、阿尔夫海姆之主--神话与祭祀综述。
奈阿得斯：希腊神话中的淡水仙女。起源、迷仙症、泉水祭祀地点（仙女神殿）及各类传承形式综述。
