Habergeiß، پرختن کے موسم کی تین ٹانگوں والی بدشگون شکل
از Ralf Ittermann · آخری بار جائزہ لیا گیا
Habergeiß الپائن روایت کی بدروح ہے۔
تین ٹانگوں والا بکرا جس کی ممیاہٹ بدشگونی کی علامت ہے۔
Habergeiß، جسے بعض مقامات پر Habergeiss بھی لکھا جاتا ہے، مشرقی الپس کی ایک تین ٹانگوں والی، بکرے جیسی ہولناک شکل ہے جو بنیادی طور پر پرختن اور کرامپوس کے ساتھ موسمِ سرما کی راتوں میں گھومتی ہے۔ اس کی ممیاہٹ برے شگون کی علامت سمجھی جاتی ہے اور اسے دیکھنا آنے والی بدقسمتی کی تنبیہ مانا جاتا ہے۔
لوک علم کے حوالے سے یہ انیسویں صدی سے مستند ہے، زبانی روایت میں ممکنہ طور پر اس سے بھی قدیم، اور اس کا مرکز کارنتھیا، سالزبرگ اور اشٹائیرمارک ہے۔
نوع: پرختن لاؤف کی تین ٹانگوں والی، بکرے جیسی بدشگون شکل
ماخذ: مشرقی الپس، لوک علم میں انیسویں صدی سے مستند، زبانی روایت میں ممکنہ طور پر قدیم تر
متون: انیسویں صدی کے افسانوی مجموعے (Vernaleken 1858)، ہینڈووئرٹربوخ دیس دویچن اابرگلاؤبنس، لسانی تاریخی تحقیقات
زمانی دور: موسمِ سرما میں پرختن لاؤف اور راؤناخٹے، کہیں کہیں فاستناخت اور مئی کے درخت کی رسم
ظہور: تین ٹانگوں والا بکرا، چمکتی آنکھیں اور لمبی داڑھی، کبھی کبھار بدشکل پرندہ
متون کی تاریخ
متون کا زمانی دور
لوک علم میں انیسویں صدی سے مستند، جیسے Theodor Vernaleken کی Alpensagen (1858) میں۔ زبانی روایت میں ممکنہ طور پر قدیم تر، تاہم دیر سے ملنے والے ماخذ کی بنیاد پر اس کی صحیح عمر کا تعین یقین کے ساتھ ممکن نہیں۔
دائرہ پھیلاؤ
کارنتھیا، سالزبرگ اور اشٹائیرمارک مرکزی خطہ تشکیل دیتے ہیں، سوابیا اور فرانکونیا میں بھی چند متوازی مثالیں ملتی ہیں۔
مآخذ کی صورتحال
انیسویں صدی کے افسانوی مجموعے، ہینڈووئرٹربوخ دیس دویچن اابرگلاؤبنس اور نام سے متعلق لسانی تاریخی تحقیقات مآخذ کی بنیاد تشکیل دیتے ہیں۔
نام اور اشکال
لسانی پہلو: Habergeiß کا نام بکرے کے لیے دو الفاظ کا تکراری مرکب ہے: Haber قدیم نورڈک hafr (لاطینی caper سے متعلق) سے بکرے کے معنی میں ماخوذ ہے، نہ کہ جیسا کہ لوک اشتقاق میں اکثر سمجھا جاتا ہے جَو (Hafer) سے، جبکہ Geiß بھی بکری ہی کو کہتے ہیں۔
ظہور اور رویہ
ظہور
سب سے زیادہ رائج تصور ایک تین ٹانگوں والے بکرے کا ہے جس کی آنکھیں چمکتی ہیں، داڑھی لمبی اور اکثر الجھی ہوئی ہے، اور جس کے ایک یا زیادہ اعضاء ناقص یا زائد ہیں۔ پرختن لاؤف میں اس کا کردار ادا کرنے والے بعض اوقات دو میٹر سے بھی اونچے لباس پہنتے ہیں جن میں کھڑکھڑاتے جبڑے اور Zistl نامی اٹھانے کی ٹوکری شامل ہوتی ہے۔
اثر
اس کی شکل کی بے قاعدگی، خاص طور پر تیسری ٹانگ، اسے قدرتی نظم سے باہر کا وجود ظاہر کرتی ہے اور اسی لیے اسے بدقسمتی کی حاملہ سمجھا جاتا ہے۔ اندھیرے میں اس کی ممیاہٹ کو بہت سے مقامات پر آنے والی آفت کی سمعی علامت مانا جاتا تھا۔
تعارفی خاکہ: Habergeiß
تین ٹانگوں والی اس ہولناک شکل کے اہم پہلو ایک نظر میں۔
مشرقی الپس کی موسمِ سرما کی جلوس رسومات میں پرختن اور کرامپوس کی مستقل ہمراہ، کچھ علاقوں میں قدیم پرندہ بدارواح سے بھی مل جاتی ہے۔
کسان، مویشی اور شرارتی بچے: رات میں اس کا ظہور یا آواز بُرا شگون سمجھی جاتی تھی، خاص طور پر باڑے اور فصل کے لیے۔
تین ٹانگوں والا بکرا، چمکتی آنکھیں اور لمبی داڑھی، کبھی کبھار بدشکل پرندے کی صورت میں۔ پرختن لاؤف کے لباس دو میٹر سے بھی اونچے ہو سکتے ہیں۔
بدشگون کی علامت اور پرختن لاؤف کا ساتھی کردار۔
جنیپر یا لوبان سے دھونی دینا، باڑے میں زور سے گھنٹی بجانا، باڑے کے دروازے مضبوطی سے بند کرنا اور دہلیزوں پر لوہا رکھنا۔
اورکنی کا Nuckelavee ایک دور کی متوازی مثال ہے، جو بدشکل اور بدشگونی لانے والے جانور کی صورت میں ہے۔
بکرے اور فصل کے وجود کے درمیان
Habergeiß کا نام بکرے کے لیے دو الفاظ کا تکراری مرکب ہے: Haber کا ماخذ لوک اشتقاق کے برعکس جَو (Hafer) نہیں بلکہ قدیم نورڈک hafr (لاطینی caper سے متعلق) ہے جس کے معنی بکرا ہیں، جبکہ Geiß بھی بکری ہی کو کہتے ہیں۔ یہ دہرائی ایک نہایت قدیم نامکاری کے نمونے کی طرف اشارہ کرتی ہے، جس کی صحیح عمر انیسویں صدی سے شروع ہونے والے تحریری ماخذ کی بنیاد پر یقین کے ساتھ متعین نہیں کی جا سکتی۔
اس دور کے افسانوی مجموعے، جیسے Theodor Vernaleken کی Alpensagen (1858)، Habergeiß کو کارنتھیا، سالزبرگ اور اشٹائیرمارک کی موسمِ سرما کی رسومات میں ایک مستقل حیثیت کے طور پر درج کرتے ہیں، سوابیا اور فرانکونیا میں بھی چند متوازی مثالیں ہیں۔ بعض علاقوں میں یہ بکری کی شکل میں نہیں بلکہ بدشکل پرندے کی صورت میں ظاہر ہوتی ہے، جو قدیم پرندہ بدارواح سے آمیزش کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ کچھ محققین کا خیال ہے کہ Habergeiß اصلاً ایک آزاد زرخیزی یا فصل کا وجود تھی جو سردیوں کی رسومات کی مسیحی تعبیر کے دوران محض ایک ہولناک شکل بن گئی، تاہم یہ مفروضہ موجودہ ماخذ سے قطعی طور پر ثابت نہیں کیا جا سکتا۔
پرختن لاؤف کی نمایاں شکل
Habergeiß آج بھی کارنتھیا، سالزبرگ اور اشٹائیرمارک کے بہت سے پرختن اور کرامپوس جلوسوں کا مستقل حصہ ہے اور اسے خصوصی طور پر تیار کردہ اکثر دستکاری کے لحاظ سے پیچیدہ لباسوں کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔ الپائن خطے سے باہر یہ نسبتاً غیر معروف رہی، جبکہ پرختن لاؤف کے اندر اس نے کرامپوس اور پرختن کے ساتھ ایک آزاد، واضح پہچانے جانے والے ثانوی کردار کے طور پر اپنی جگہ بنائے رکھی ہے۔
مذہبی علم کے نقطہ نظر سے Habergeiß کو جانور کی شکل میں زرعی خوف کا مجسمہ سمجھا جا سکتا ہے: جسمانی بدشکلی اسے مویشی اور بدروح کے درمیان ایک سرحدی وجود ظاہر کرتی ہے، جبکہ پرختن کے موسم سے اس کا تعلق اسے موسمِ سرما کی دُرّہ بھگانے کی رسومات کے وسیع تر تناظر میں رکھتا ہے۔ یہ بات کہ نام اصلاً کسی آزاد زرخیزی کے وجود کو ظاہر کرتا تھا جو بعد میں محض ہولناک شکل بن گئی، نسبتاً دیر سے ملنے والے ماخذ کی بنیاد پر یقین کے ساتھ ثابت نہیں کی جا سکتی۔
راؤناخٹے میں باڑے کی حفاظت
Habergeiß کے خلاف روایت کے مطابق سب سے زیادہ مددگار راؤناخٹے کے عمومی حفاظتی اقدامات تھے: باڑے اور گھر کو جنیپر یا لوبان سے دھونی دینا تاکہ مویشیوں اور ذخیروں کو گھومنے والے موسمِ سرما کی ارواح سے محفوظ رکھا جا سکے، اور زور سے گھنٹیاں بجانا جسے باڑے میں موجود مویشیوں کے لیے حفاظتی اثر کا حامل سمجھا جاتا تھا۔ نازک راتوں میں باڑے کے دروازوں کو مضبوطی سے بند رکھنا اور دہلیزوں پر لوہا لگانا بھی روایتی حفاظتی تدابیر میں شامل تھا۔ جہاں Habergeiß کو بدشگونی کی علامت سمجھا جاتا تھا، وہاں یہ بھی مشورہ دیا جاتا تھا کہ راؤناخٹے میں اپنے گھر بار کو خاص طور پر ترتیب میں رکھا جائے تاکہ مزید بدقسمتی کو نہ بلایا جائے۔
بدشکل بدشگون پیغمبر: ایک تقابلی جائزہ
ایک دور کی متوازی مثال اورکنی کا Nuckelavee ہے، جو ایک کھالوں سے عاری، گھوڑے سے جڑا ہوا وجود ہے جسے وبا اور قحط کا سبب بھی سمجھا جاتا تھا۔ دونوں شکلوں کو غیر فطری طور پر مسخ شدہ جانور کے جسم کو زرعی خطرے کے حامل کے طور پر پیش کرنے کا موضوع جوڑتا ہے، حالانکہ Nuckelavee ایک بالکل مختلف، شمالی اوقیانوسی افسانوی حلقے سے تعلق رکھتا ہے اور موسمِ سرما کی جلوس رسومات سے منسلک نہیں ہے۔ پرختن لاؤف کے اندر یہ Krampus اور Frau Perchta کے ساتھ ایک اور الپائن موسمِ سرما کی ہولناک شکل کے طور پر کھڑی ہے؛ Barbegazi اس کے برعکس مغربی سوئٹزرلینڈ اور ساوُئے کا ایک دوستانہ برفانی بونا ہے۔
Habergeiß کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Habergeiß کی تین ٹانگیں کیوں ہیں؟
تحقیق اس جسمانی نقص کو اس بات کی علامت کے طور پر پڑھتی ہے کہ یہ شکل قدرتی نظم سے باہر ہے اور اسی لیے بدقسمتی کی خبردار کرتی ہے۔ ٹھیک تین ٹانگوں کی کوئی ایک متفق علیہ، ماخذ سے ثابت توضیح موجود نہیں۔
کیا Habergeiß اور Krampus ایک ہی ہیں؟
نہیں، یہ پرختن لاؤف کا ایک آزاد ساتھی کردار ہے جو Krampus اور پرختن کے ساتھ ظاہر ہوتی ہے، مگر اپنی الگ شکل اور علامت رکھتی ہے۔ تاہم تینوں کردار ایک ہی موسمِ سرما کے جلوس کے وقت میں شریک ہیں۔
مزید روابط
مزید پڑھیں:
- الپائن خطہ – الپائن افسانوی دنیا کے تمام وجودات
- Frau Perchta، Krampus، Nachtkrapp – پرختن لاؤف کے مزید کردار
- دھونی، گھنٹیاں، لوہا، گھر کی حفاظت – روایتی حفاظتی اشکال
- حفاظتی کمپاس – حفاظتی ذرائع کا مجموعی جائزہ
ادبیات (انتخاب)
فہرستِ مصادر میں مزید معیاری حوالہ جاتی کتب موجود ہیں۔ فہرستِ مصادر
Habergeiß پرختن لاؤف کی ہمراہ کے طور پر Krampus اور پرختن کے ساتھ گاؤں سے گزرتی ہے۔ تین ٹانگوں والی الپائن بکری کا یہ نام اس بدشگون شکل کو خوب بیان کرتا ہے جو اپنی ممیاہٹ سے آج بھی تنبیہ اور توہمات کو یکجا کرتی ہے۔
