هابِرگایس، نشانه شوم سه‌پای دوران پرختِن

نام هابِرگایس ترکیبی تکرارمعنایی از دو واژه برای بزکوهی است: Haber نه، آنچنان که در ریشه‌شناسی عامیانه تصور می‌شود، به معنای جو (Hafer) بلکه از طریق نورس کهن و کلتی hafr به معنای بزکوهی بازمی‌گردد، در حالی که Geiß نیز به همان معنای بز است. این تکرار به الگویی نام‌گذاری بسیار کهن اشاره دارد که سن دقیق آن از روی شواهد مکتوب که تنها از قرن نوزدهم آغاز می‌شوند قابل بازسازی قطعی نیست.

مجموعه‌های افسانه آن دوران، از جمله Alpensagen نوشته Theodor Vernaleken از سال ۱۸۵۸، هابِرگایس را به عنوان عنصری ثابت از آداب زمستانی کارینتیا، زالتسبورگ و اشتایرمارک ثبت کرده‌اند، با موازیات پراکنده در شوابن و فرانکن. در برخی مناطق نه به صورت بز بلکه به شکل پرنده‌ای ناقص‌الخلقه ظاهر می‌شود که نشانه درهم‌آمیختگی با دیوان پرنده‌ای کهن‌تر است. برخی پژوهشگران پشت هابِرگایس یک موجود باروری یا برداشت مستقل اولیه می‌بینند که تنها در جریان بازتفسیر مسیحی آداب زمستانی به شخصیتی صرفاً ترسناک تبدیل شده است، فرضیه‌ای که از منابع موجود به طور قطعی قابل اثبات نیست.