Dellermännle, penduesi i vogël nga Derratal

Dellermännle është shpirt i botës legjendiştë alpine.

Penduesi i vogël, i cili endet si shpirt për shkak të rrënjëve të gencianës të vjedhura. Profili e klasifikon si shpirt pendues nga Derratal në Kleinwalsertal.

ShpirtHapësira alpine

Dellermännle

Dellermännle është një shpirt i vogël pendues malesh i Kleinwalsertalt: një burrëz i vjetër, shumë i vogël, me petk liri të kaltër, me trastë dhe kazmë mbi shpatull. Duhet të endet si shpirt sepse gjatë jetës vodhi rrënjë genciane, dhe u shfaqet udhëtarëve dhe barinjtë e alpeve në Derratal.

Baza e dokumentimit është e hollë, por e vërtetë: ekziston një bërthamë rrëfimi në dy versione pothuajse identike, te Richard Beitl në Sagenwald të vitit 1953 dhe te Karl August Reiser si dhe Hulda Eggart në Allgäuer Sagen. Burrëzi ngatërrestar tërheq flokë dhe hedh rërë në ushqim.

Në një vështrim: Dellermännle

Lloji: Shpirt pendues i shpirtrave të varfër në trajtë xhuxhi
Origjina: Trashëgimia legjendistike e Kleinwalsertalt
Tekstet: Beitl, Im Sagenwald (1953); Reiser dhe Eggart, Allgäuer Sagen
Periudha: botuar rreth 1895 deri 1953
Pamja: burrëz i vjetër, shumë i vogël, me petk liri të kaltër

Hapësira e origjinës dhe burimet

Periudha e teksteve

Trashëgimia legjendistike u botua rreth 1895 deri 1953; bërthamës së rrëfimit i është rrënjosur gojarisht më herët në Kleinwalsertal.

Hapësira e përhapjes

Kleinwalsertal, Vorarlberg dhe Allgäu; burrëzi është i lidhur me Derratal dhe alpet Derra- ose Derren.

Gjendja e burimeve

E hollë, por e vërtetë: një bërthamë rrëfimi në dy versione pothuajse identike, te Beitl si dhe te Reiser dhe Eggart.

Emri dhe variantet

Origjina e emrit: e lidhur me vendin, sipas alpeve Derra- ose Derren në Derratal, popullisht Dellera. Herleitung-i nga Delle ose Mulde është spekulativ dhe i padokumentuar.

Pamja dhe sjellja

Pamja

Dellermännle është një burrëz i vjetër, shumë i vogël, me petk liri të kaltër, me trastë dhe kazmë mbi shpatull. Zhduket pa lënë gjurmë.

Efekti

Është një shpirt pendues i shpirtrave të varfër, i cili duhet të endet si shpirt sepse gjatë jetës vodhi rrënjë genciane. Ngatërrestar tërheq flokë dhe hedh rërë në ushqim; në versionin e Allgäut është ogur i murtajës së bagëtisë Flug. Burimet nuk përmbajnë asnjë lidhje me thesare ose ar.

Profil: Dellermännle

Aspektet më të rëndësishme të shpirtit të vogël pendues në një vështrim.

Konteksti kulturor

Shpirt i vogël pendues i botës legjendishtë walsere, i lidhur me vendin Derratal në Kleinwalsertal, tipologjikisht i vendosur midis burrëzave malësorë të Vorarlbergut.

Lidhur me

Udhëtarët dhe barinjtë e alpeve në Derratal; në versionin e Allgäut shfaqja e tij konsiderohet ogur i murtajës së bagëtisë Flug.

Paraqitja

Burrëz i vjetër, shumë i vogël, me petk liri të kaltër, trastë dhe kazmë mbi shpatull; zhduket pa lënë gjurmë.

Funksioni

Shpirt pendues i varfër: burrëzi endet si shpirt për shkak të rrënjëve të gencianës të vjedhura dhe mundohet ngatërruestarë, tërheq flokë dhe hedh rërë në ushqim.

Mënyra e trajtimit

E vetmja gjë e trashëguar është t’i lexosh burrëzit një Ati ynë, një lutje ndërmjetësuese për shpirtin e varfër; plagën e shmanget duke larguar vendin.

Të ngjashme

Walsermännlein, burrëzat malësorë të Vorarlbergut dhe Valais-it si dhe tipologjikisht burrëzat e vegjël të tokës dhe xhuxhët; nuk është Wildmann.

Një bërthamë rrëfimi në dy versione

Emri i Dellermännle është i lidhur me vendin: tregon alpet Derra- ose Derren në Derratal, popullisht Dellera. Herleitung-i i propozuar herë-herë nga Delle ose Mulde është spekulativ dhe i padokumentuar.

Trashëgimia përbëhet nga dy versione pothuajse identike, te Richard Beitl në Sagenwald të vitit 1953 dhe te Karl August Reiser si dhe Hulda Eggart në Allgäuer Sagen të vitit 1914. Kemi pra një bërthamë të vetme rrëfimi, jo dy tradita të pavarura. Pikërisht kjo bazë e hollë por e pastër dokumentimi e bën Dellermännle një rast mësimor: çfarë ofrojnë burimet është e qartë, dhe çdo gjë përtej kësaj është shtesë e mëvonshme.

Prania dixhitale dhe klasifikimi

Dixhitalisht Dellermännle është i pranishëm kryesisht nëpërmjet portaleve të legjendave; Klubi Alpin dhe turizmi e marrin figurën në mënyrë popullore.

Nga pikëpamja e shkencës fetare, Dellermännle është një shembull i shpirtit pendues alpin me dokumentim të hollë. Sqarime të rëndësishme: shpirti i thesareve është i padokumentuar, trasta dhe kazmja tregojnë rrënjë genciane. Emërtimi burrëz i egër është mashtrues, ky është një shpirt pendues i shpirtrave të varfër në trajtë xhuxhi. Dhe nuk bëhet fjalë për dy tradita të pavarura, por për një bërthamë rrëfimi në dy versione.

Një Ati ynë për shpirtin e varfër

Mbrojtja në kuptimin e ngushtë është kryesisht e padokumentuar. E vetmja gjë e trashëguar është t’i lexosh një burrëzi të tillë një Ati ynë, një lutje ndërmjetësuese për shpirtin e varfër që duhet të endet; plagën e shmanget thjesht duke larguar vendin. Burimet nuk përmendin amuletë ose formule mbrojtjeje. Mënyra e trajtimit të Dellermännle nuk është pra një ritual mbrojtës kundër një armiku, por ndihmë shpirtërore për një pendues.

Burrëzat malësorë dhe shpirtrat pendues në krahasim

Dellermännle qëndron pranë Walsermännlein dhe burrëzave malësorë të Vorarlbergut dhe Valais-it dhe tipologjikisht burrëzave të vegjël të tokës dhe xhuxhëve, por nuk është identik me Wildmann. Në hapësirën alpine bën pjesë në të njëjtën rresht me Nörgel-in si shpirt i vogël toke, ndërsa Salige Frau dhe Fänggen-et e egra formojnë kundëpeshët e mëdha të peizazhit legjendishtë.

Pyetjet e shpeshta rreth Dellermännle

Çfarë është Dellermännle?

Një shpirt i vogël pendues malesh i Kleinwalsertalt, i cili duhet të endet si shpirt për shkak të rrënjëve të gencianës të vjedhura.

A është shpirt thesarsh?

Jo. Trasta dhe kazmja tregojnë rrënjë genciane; asnjë lidhje me ar ose thesare nuk është dokumentuar.

Si i shmanget?

Duke larguar vendin; gjithashtu trashëgohet të lexohet një Ati ynë për shpirtin e varfër.

Lidhje për më tepër

Lidhje të rekomanduara të brendshme:

Nörgel – shpirti i vogël i tokës i Tiroli Jugor
Salige Frau, Fänggen – figura të tjera të botës legjendishtë alpine
Qiriu mbrojtës, Amuletë, Kripë – mjete mbrojtëse të trashëguara
Kompasi i mbrojtjes – pasqyrë e mjeteve mbrojtëse

Literatura (zgjedhje)

Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.

Si shpirt pendues i shpirtrave të varfër në trajtë xhuxhi, Dellermännle i përket burrëzave të vegjël malësorë të Vorarlbergut: jo ruajtës thesarsh, por një shpirt i pa qetë që shlyhen një faj të vjetër në Derratal.

Klasifikim & Mbrojtje

IINIVELI

Busulla e Mbrojtjes e klasifikon këtë qenie në nivelin e ndikimit II – Ndikim i ndjeshëm.

Kundër ndikimit të tij, tradita ndërkulturore përmend këto mjete mbrojtëse:

Krahaso në Busullën e Mbrojtjes →