Merrow dhe kapeleja e vjedhur e irlandezëve
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Merrow është shpirt i traditës keltike (irlandeze).
Pa kapelen e saj të kuqe, ajo mbetet e lidhur me tokën derisa ta gjejë përsëri kapelen. Profili tregon për kapelen e vjedhur, e cila në traditën e irlandezëve e lidh Merrow-n me tokën. Si qenie deti në legjendat irlandeze, Merrow është e lidhur ngushtë me motivin e kapeles së vjedhur. Qenia e detit në legjenda irlandeze përvijohet më poshtë sipas shenjave që e dallojnë nga figurat e afërta.
Merrow është sirena e bregdetit irlandez: një grua me flokë të gjelbër që del nga deti në tokë dhe ndonjëherë martohet me një mortal. Shenja e saj dalluese është kapeleja magjike e kuqe cohuleen druith, pa të cilën ajo nuk mund të kthehet. Ajo bëhet e njohur në mënyrë të dokumentuar nëpërmjet Croker-it në vitin 1825.
Lloji: Sirena dhe triton i bregdetit irlandez
Origjina: rrethi i legjendave irlandeze, Kerry, Cork, Bantry
Tekstet: Croker 1825, Yeats 1888
Periudha: në shkrim nga 1825
Pamja: flokë të gjelbër dhe bishti i peshkut, meshkujt të shëmtuar
Konteksti i burimeve
Periudha e teksteve
E dokumentueshme në shkrim nga viti 1825 nëpërmjet Croker-it; rrënjët e motivit te murdúchann mesjetar.
Hapësira e përhapjes
Bregdetet irlandeze, me fokus në jugperëndim: Kerry, Cork dhe Bantry.
Gjendja e burimeve
E mirë: koleksione folklorike të shekullit XIX, Croker 1825 dhe Yeats 1888.
Emri dhe variantet
Irlandisht: Emri është anglizim i murúch, irlandishte e mesme murdúchann, i interpretuar zakonisht si këngëtare deti. Sot termi standard irlandez është maighdean mhara, nënë e detit.
Femra e bukur, mashkulli i shëmtuar
Pamja
Flokë të gjelbër, bisht peshku me luspa, membrana të holla noti; cohuleen druith e lidh me tokën. Meshkujt të shëmtuar, me dhëmbë të gjelbër.
Efekti
Kryesisht i padëmshëm: këngë nga thellësia, martesë e rastit me një njeri; megjithatë mund t’i tërheqë meshkujt.
Profil: Merrow
Karakteristikat kryesore të sirenës irlandeze në një vështrim.
Rrethi i legjendave irlandeze, i dokumentueshëm në shkrim që nga Croker 1825.
Banorët e bregdetit dhe peshkatarët e bregdetit jugperëndimor irlandez.
Grua me flokë të gjelbër, bisht peshku dhe membrana noti; meshkujt të shëmtuar me dhëmbë të gjelbër.
Këngë nga thellësia e detit, martesë e rastit me një njeri.
Fshehja e cohuleen druith, mospranimi i tërheqjes nga kënga.
Kapeleja e vjedhur dhe Lady of Gollerus
Emri është anglizim i murúch, irlandishte e mesme murdúchann, i interpretuar si këngëtare deti. Merrow bëhet e dokumentueshme në vitin 1825 nëpërmjet Croker-it: Lady of Gollerus martohet me një burrë që i vjedh kapelen; vite më vonë ajo gjen vendfshehjen dhe kthehet në det.
Nga Yeats te kapeleja e kuqe e fantasy-t
Yeats e bëri Merrow-n të njohur në vitin 1888 dhe vendosi kapelen e kuqe; te Croker ajo nuk ka ngjyrë. Sqarim: tregimet e kafazeve të shpirtrave të një Merrow mashkull nuk janë legjenda popullore autentike, por shpikje e Thomas Keightley-t. Ajo është nusja mbinatyrore, e lidhur vetëm nëpërmjet vjedhjes së një rekviziti.
Rekviziti i vjedhur në vend të mallkimit
Tradita nuk njeh mbrojtje me hekur: kush fsheh cohuleen druith, e mban Merrow-n në tokë; nëse ajo e gjen kapelen, lidhja zgjidhet. Si mjete mbrojtjeje njihen amuleta, kripa dhe këmbanat e shenjtëruara.
Gratë e detit të Ishujve Britanikë dhe përtej
Kënga e saj e vendos Merrow-n pranë sirenave të legjendës; motivi i kapeles e lidh me Selkie dhe Roane, si dhe me Ben-Varrey mankseze. Nga Marie Morgane vdekjeprurëse ajo dallohet: nuk ka gëlltitje të paramenduar.
Pyetjet e shpeshta rreth Merrow-t
Çfarë është cohuleen druith?
Kapeleja magjike e Merrow-t, që mundëson zhytjen. Pa të, ajo nuk mund të kthehet në det, prandaj në legjendat e martesës një burrë e fsheh. Te Yeats është e kuqe, Croker-i nuk përmend ngjyrë.
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
E kërkuar si Merrow sirena deti, ajo mbetet para së gjithash një sirenë irlandeze: flokë të gjelbër, kapele e kuqe, midis botës detare dhe botës njerëzore, e aftë për martesë, por kurrë e lidhur përfundimisht.
