Umibōzu, čierna hrôza tichého mora

Umibozu je démon japonskej tradície.

Obrovská čierna hlava, ktorá z tichého mora rozbíja lode. Ako hrôza tichého mora Umibozu svojou obrovskou čiernou hlavou rozbíja celé lode.

DémonJaponsko

Umibōzu

Umibōzu je obávaný jókai japonských námorníkov: obrovská, celkom čierna hlava, ktorá sa vynára z hladkého mora a mení ticho na búrku. Písomne zachytený od doby Edo, ústne pravdepodobne starší.

Rýchly prehľad: Umibōzu

Typ: jókai, čierny morský monach
Pôvod: japonská pobrežná viera
Texty: obrazové zdroje z doby Edo
Časové rozpätie: od doby Edo po súčasnosť
Zjav: holá obrovská hlava z tichého mora

Kontext prameňov

Zeitraum der Texte

Písomne doložený predovšetkým z doby Edo, ústne pravdepodobne starší.

Verbreitungsraum

Japonské pobrežia po celej krajine, s regionálnymi variantmi mena.

Quellenlage

Dobrá: drevorezy z doby Edo a zbierky Yanagitu a Fostera.

Meno a varianty

Japonsky: umi znamená more, bōzu naráža na oholenú hlavu buddhistických monachov: Umibōzu je morský monach.

Zjav a pôsobenie

Zjav

Hladká, bezvlasá obrovská hlava, čierna ako nočné more, bez tela.

Pôsobenie

Pri zvrate počasia rozbíja lode alebo ich stiahne do hlbín; ak si vyžiada naberačku, zaleje ňou loď.

Profil: Umibōzu

Najdôležitejšie charakteristiky morského monacha na jeden pohľad.

Kultúrny kontext

Jókai japonskej pobrežnej tradície, doložený od doby Edo.

Vzťahuje sa na

Rybári a pobrežní lodníci na otvorenom mori v noci.

Zobrazenie

Holá, celkom čierna obrovská hlava bez tela.

Oblasť pôsobenia

Menu tiché more na búrku, rozbíja lode.

Formy ochrany

Nádoba bez dna, ticho, nevyplávanie na koniec roka.

Príbuzné

Ningyo a Funayūrei, ďalšie morské bytosti Japonska.

Loďiar Tokuzō a lesť s nádobou

Farebný drevorez Utagawu Kuniyoshiho z okolo roku 1845 zobrazuje legendu o loďiarovi Tokuzōovi, ktorý na konci roka vypláva na more napriek zvyku. Umibōzu sa ho spýta na to najhroznejšie; Tokuzōova odpoveď, jeho vlastné remeslo, spôsobí, že spolu s búrkou zmizne.

Od drevorezu k mangovému jókaiovi

Kuniyoshiho list s Tokuzōom sa stal obrazovou ikonou jókaia, príbuznou legende o európskom morskom monachovi, rybej bytosti chytenej pri Dánsku v roku 1546. Z religionistického hľadiska Umibōzu vyznačuje hranicu medzi pobrežným svetom a morom a sankcionuje vyplávanie na konci roka.

Lesť s naberačkou bez dna

Ak si Umibōzu vyžiada naberačku, podá sa mu taká, ktorá nemá dno, motív, ktorý delí s Funayūrei. Na konci roka nevyplávať, na bytosť sa nepozerať: to sú pravidlá správania. Za ochranné prostriedky sa považujú amulet, soľ a svätená voda.

Porovnanie morských duchov Japonska

Príbuzný je červený obrovský chobotnica Akkorokamui z tradície Ainu. Podobne ako Umibōzu sa z mora vynára aj grécka vírová morská monštrum Charybdis, ktorá však zostáva viazaná na miesto, namiesto toho, aby sa objavovala len ojedinelo.

Často kladené otázky o Umibōzu

Čo si Umibōzu vyžaduje?

Nádobu; podá sa mu taká bez dna, aby naberal do prázdna.

Kedy sa objavuje?

V noci na tichom mori, ktoré sa náhle zvrhne, rizikový bol posledný deň roka.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela v zozname literatúry.

Pri hľadaní umibozu yokai zostáva čierna mníšska hlava predovšetkým jedno: japonské morské monštrum tichej noci nad hladkým morom.

Zaradenie & ochrana

IVSTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia IV – Ťažké pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →