O portador da luz que caiu, Anjo do orgulho.
Luzifer é uma divindade da tradição cristã.
Na tradição cristã, Luzifer é a figura do mais elevado anjo caído. A identificação com Satan é medieval; originalmente, “Lucifer” (lat. “portador da luz”) é apenas o nome da estrela da manhã e em Isaías 14,12 refere-se figurativamente a um soberano caído. Os Padres da Igreja leram essa passagem como a cena primordial da queda dos anjos, criando assim a figura central da demonologia medieval.
Na época moderna, Luzifer conhece uma recepção complexa: o Paradise Lost de Milton confere-lhe dignidade e profundidade trágica; o Mefistófeles de Goethe é um descendente irónico; na Esotérica e na Modernidade, Luzifer é por vezes interpretado positivamente como símbolo da revolta contra a autoridade heterónoma.
Isaías 14,12 como texto-chave
A figura de Luzifer como anjo caído remonta, do ponto de vista da história das religiões, a uma interpretação cristã da Antiguidade tardia de Isaías 14,12. O versículo (Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filho da aurora) refere-se, no contexto profético original, ao rei babilónico e constitui um lamento zombeteiro sobre a sua queda política.
A interpretação patrística desde Orígenes (De principiis, c. 230) interpreta-o tipologicamente como a queda dos anjos: o hebraico Helel ben Shahar é traduzido na Vulgata por Lucifer (lat. “portador da luz”). Jerónimo identifica o versículo com a queda dos anjos anterior à Criação e fixa assim a tradição mitológica luciferiana para a Idade Média latina.
Tipo: Anjo da Luz caídoAnjo
Origem: Interpretação cristã da Antiguidade tardia de Is 14
Textos: Is 14, Lc 10,18, Patrística, Milton
Período: séc. IV até à atualidade
Epíteto: portador da luz, estrela da manhã, filho da aurora
A patrística dos sécs. IV e V interpreta Is 14,12 como a queda dos anjos. A Teologia medieval (Tomás de Aquino) desenvolve essa interpretação. Milton (séc. XVII) cria a figura literária principal. O Romantismo e a Modernidade redescobrem Luzifer como figura simbólica da revolta.
O espaço cultural cristão na sua totalidade; particularmente presente na iconografia e na literatura da Europa ocidental. Na Modernidade, difundido mundialmente através da literatura, da pintura e da cultura popular.
Is 14,12; Lc 10,18; 2 Cor 11,14; Patrística (Orígenes, Jerónimo, Agostinho), Milton, Goethe, Byron, Romantismo e Iconografia, literatura neo-esotérica.
Latim: Lucifer, “portador da luz” (de lux + ferre).
Hebraico (Is 14,12): Heulel ben Schachar, “o resplandecente, filho da aurora”.
Grego: Phosphoros, “portador da luz”.
Medieval: Luzifer, geralmente identificado com Satan.
O nome é astronómico: estrela da manhã (Vénus). Isaías 14 é um lamento zombeteiro contra um rei babilónico que caiu do céu como “estrela da manhã”. A Igreja primitiva leu este texto tipologicamente como a queda do anjo supremo.
Aparência
Originalmente o mais belo dos anjos. Após a queda: sombrio e desfigurado (Patrística) ou solene e trágico (Milton). A iconografia moderna vai do diabo com chifres ao génio romântico-melancólico.
Comportamento
Antes da queda: o mais elevado anjo na presença de Deus. Na queda: quer ser igual a Deus e incita à rebelião. Após a queda: tentador, soberano do inferno e, ao mesmo tempo, símbolo de uma perda imensurável.
Âmbito de ação
Figura central do mito da queda dos anjos, de alcance cósmico. Eticamente, símbolo do orgulho. Literária e culturalmente, pedra de toque da autopotenciação humana.
Origem mitológica
Nome astronómico de Vénus, teologicamente carregado de significado por Is 14 e pelas narrativas neotestamentárias da queda. Desenvolvido na Patrística como figura originária do Mal.
A hierarquia angelical medieval e Dante
Na hierarquia angelical medieval segundo Pseudo-Dionísio Areopagita (De caelesti hierarchia, c. 500), Luzifer pertencia originalmente ao coro supremo dos Serafins, e a sua rebelião e queda constituem o exemplo paradigmático do orgulho (superbia).
A Divina Commedia de Dante (c. 1308, 1320) coloca Luzifer no nono e mais profundo círculo do Inferno (Cocytus), como um ser de três cabeças e três faces duplas, que mastiga os três maiores traidores da humanidade: Judas, Bruto e Cássio.
Esta representação torna o Luzifer de Dante a forma iconográfica padrão por vários séculos. Só o Paradise Lost de John Milton (1667) desloca o eixo da simpatia: o seu Luzifer é um trágico sublime, cuja queda afeta o leitor; esta leitura marca a recepção romântica de Luzifer (William Blake, The Marriage of Heaven and Hell, 1790; Lord Byron, Cain, 1821).
Os aspectos mais importantes de Luzifer de forma resumida. A exposição sobre o nome, a descrição, a proteção e os paralelos encontra-se nos capítulos 2, 3, 5 e 6.
Nome da estrela da manhã (Vénus); tipologicamente associado à queda dos anjos em Is 14. Identificado com Satan na Idade Média.
Aqueles movidos pela ambição e pelo orgulho, a elite intelectual (patrística); como figura literária: o ser humano moderno em busca de autodeterminação.
O mais belo dos anjos; após a queda, sombrio. O Luzifer de Milton: solene, trágico. A iconografia varia entre a figura demoníaca e o génio melancólico.
Tentação ao orgulho e à autopotenciação. Causa a queda dos anjos. Ao mesmo tempo, símbolo da perda trágica da proximidade divina.
Como em Satan: sacramentos, oração, invocação dos santos, exorcismo. Tradição espiritual: especialmente a humildade como antídoto ao orgulho luciferiano.
O motivo de Ícaro (Antiguidade), Prometeu (rebelião dos Titãs), Samael (judaísmo), Iblis (Islão), figuras modernas da rebelião (o Caim de Byron, o Satan de Milton).
Rituais de proteção
Como na proteção cristã contra demônios em geral. Com ênfase monástica e ascética: a humildade como virtude específica contra o orgulho, a confissão regular, a Lectio como prática protetora.
Conjurações
As fórmulas de exorcismo mencionam Luzifer geralmente em conjunto com Satan. Sermões e coleções de exempla medievais advertem contra a superbia luciferina (“orgulho luciferiano”).
Amuletos e símbolos de proteção
As representações de Miguel mostrando a queda de Luzifer possuem força apotrópaica própria. A medalha de São Bento com “VRS NSMV SMQL IVB” é o clássico versículo de proteção latino contra Satan/Luzifer.
A iconografia: medieval, Dante coloca Luzifer no círculo mais profundo do Inferno, em eterno gelo. A pintura religiosa medieval representa a queda como um poderoso topos visual; Miguel com a espada contra o anjo da luz em queda.Anjo.
Paradise Lost de Milton: O épico de John Milton (1667) retrata um Luzifer de grandeza trágica: “Better to reign in Hell than serve in Heaven.” Esta figura marca a recepção literária da Modernidade.
Romantismo, Simbolismo, Modernidade: Byron, Baudelaire, Stefan George veem Luzifer como símbolo da autopotenciação humana. Na esotérica moderna (luciferianismo), é por vezes reinterpretado positivamente, uma inversão que a teologia de referência não partilha.
Elaboração teológica e literária
Obras de referência sobre a tradição de Luzifer: Jeffrey Burton Russell, Lucifer. The Devil in the Middle Ages (Cornell University Press, Ithaca 1984); Bernard McGinn, Antichrist. Two Thousand Years of the Human Fascination with Evil (Harper, San Francisco 1994); Jonathan A. Glenn (org.), Lucifer in the Middle Ages (1990).
Para a elaboração literária: Helen Gardner, Religion and Literature (Faber, Londres 1971); Christopher Ricks, Milton’s Grand Style (Clarendon, Oxford 1963).
A identificação de Luzifer com Satan está padronizada na Patrística, mas é pontualmente discutida em teologia; alguns teólogos recentes (Avraham Yarmolinsky, Elaine Pagels, The Origin of Satan, 1995) defendem uma separação mais criteriosa entre a tradição judaica referente a Satan e a tradição cristã-mitológica de Luzifer.
O nome Luzifer tem uma origem determinável com precisão.
Provém da tradução latina da Bíblia feita por Jerónimo, a Vulgata, onde aparece no livro de Isaías, capítulo 14, versículo 12. A palavra hebraica nessa passagem é helel ben schachar, que significa aproximadamente “o resplandecente, filho da aurora” e designa a estrela da manhã, isto é, o planeta Vénus no céu matinal.
Jerónimo traduziu-a por lucifer, “portador da luz”, uma palavra corrente em latim para designar a estrela da manhã.
O contexto da passagem é um lamento zombeteiro. Isaías 14 é um oráculo contra o rei de Babilónia.
O texto escarnece: “Como caíste do céu, ó resplandecente estrela da manhã.” Refere-se à queda de um soberano terreno arrogante que quis elevar-se acima das estrelas e é precipitado ao mundo inferior. No sentido original, não se trata de um anjo.
caído. Foi a interpretação cristã que associou esta passagem à ideia da queda de um anjo soberbo. Teólogos paleocristãos como Orígenes leram Isaías 14, em conjunto com Ezequiel 28, um lamento sobre o rei de Tiro, como uma descrição cifrada da queda de um príncipe angélico. A “estrela da manhã” do lamento babilónico tornou-se assim o nome próprio de um anjo caído.
Esta história interpretativa está bem documentada e é amplamente partilhada pela investigação histórico-crítica. Ela demonstra que Luzifer, enquanto nome próprio, não é um dado bíblico, mas o resultado de um longo trabalho hermenêutico que consolidou uma imagem poética numa figura autónoma.
No imaginário popular, Luzifer, Satan e o diabo são uma e a mesma figura. Do ponto de vista da história das religiões, trata-se de três conceitos de origens distintas, que apenas ao longo do tempo foram equiparados.
Satan é uma palavra hebraica que significa “adversário” ou “acusador”. No livro de Job, Satan é um membro da corte celestial, um acusador ao serviço de Deus, não um contra-deus independente.
Diabo provém, através do grego, de diabolos, igualmente “caluniador, acusador”, com que a tradução grega da Bíblia verteu o hebraico satan. Luzifer é, como se expôs, uma palavra latina de Isaías 14.
As três vertentes fundiram-se na teologia paleocristã e medieval numa única figura. A isso acrescentou-se a narrativa da queda dos anjos rebeldes, alimentada por referências bíblicas dispersas e pela literatura intertestamentária, nomeadamente o Livro etíope de Henoc.
O resultado foi a concepção unitária: um outrora elevado anjo chamado Luzifer, que se revoltou contra Deus, foi precipitado do céu com os seus seguidores e desde então, como Satan ou diabo, tenta os seres humanos.
Algumas correntes da tradição eclesial distinguem ainda hoje ligeiramente entre o anjo anterior à queda, Luzifer, e o demônio após a queda, Satan. Outras correntes utilizam os nomes como sinónimos. Para uma compreensão rigorosa, importa ter presente a diferente origem de cada conceito, em vez de considerar a fusão como algo evidente por si mesmo.
Um dado frequentemente negligenciado mostra quão tardiamente se consolidou a conotação negativa do nome. No cristianismo latino da Antiguidade tardia, Lucifer era um nome pessoal comum, sem qualquer conotação comprometedora.
O portador mais conhecido é Lucifer de Cágliari, bispo da Sardenha no séc. IV, que se distinguiu como adversário intransigente do arianismo. Em parte da tradição, é mesmo venerado como santo.
Também na poesia cristã da Antiguidade, lucifer podia ser utilizado sem reservas como designação da estrela da manhã, por vezes até num sentido positivo, referido a Cristo. No Exsultet, o canto de louvor da Vigília Pascal, fala-se de Cristo como o verdadeiro astro da manhã; o texto latino utiliza aqui a palavra lucifer no seu sentido original e inócuo.
Só na Idade Média o nome se fixou definitivamente como designação do anjo caído, tornando-se impossível como nome de pessoa. A investigação identifica neste processo um fenómeno em que a interpretação teológica de Isaías 14 foi gradualmente suplantando o significado da língua corrente.
Este dado é revelador do ponto de vista da história das religiões. Comprova que a identidade “Luzifer igual ao diabo” não estava estabelecida desde o início, mas foi sendo construída ao longo de séculos. Quem hoje ouve o nome pensa inevitavelmente no diabo; um cristão da Antiguidade tardia teria pensado primeiro na estrela da manhã ou num bispo.
A carreira literária de Luzifer está intimamente ligada ao épico de John Milton Paradise Lost (1667). Milton descreve a queda dos anjos e faz da figura, a quem chama maioritariamente Satan, o protagonista dramático dos primeiros livros.
O seu Satan é eloquente, determinado e trágico; a célebre frase segundo a qual é preferível reinar no Inferno a servir no Céu resume a sua resistência.
Milton certamente não pretendia retratar um herói, mas o efeito foi ambíguo. Já no séc. XVIII, e sobretudo no séc. XIX, poetas e críticos românticos leram o Satan de Milton como uma figura fascinante, quase admirável, da revolta. William Blake formulou a tese provocatória de que Milton estava “do lado do diabo, sem o saber”.
No Romantismo, a figura de luz caída tornou-se símbolo do rebelde, do buscador de liberdade, do que se ergue contra uma ordem percebida como tirânica. Lord Byron, Percy Shelley e outros retomaram o motivo. Este Luzifer “simpático” é uma construção literária que se afasta muito do que a teologia estabelece.
Na cultura popular moderna, ambas as imagens coexistem: o diabo ameaçador da tradição cristã e o Luzifer carismático e ambivalente da linhagem literária. Séries televisivas, romances e banda desenhada inspiram-se sobretudo na segunda. Para uma análise científica, é importante separar esta camada recepcional da tradição bíblica e da Igreja primitiva, em vez de as confundir.
Links internos recomendados:
Mais obras de referência na bibliografia.
Luzifer (latim Lucifer, portador da luz) designa originalmente a estrela da manhã Vénus, o astro mais brilhante antes do nascer do sol. Só na tradução da Vulgata de Isaías 14,12 o termo foi aplicado a um anjo precipitado do céu.
Na Idade Média cristã, Luzifer fundiu-se com a figura de Satan para dar origem ao arcanjo caído que se revoltou contra Deus por orgulho. Na esotérica moderna (Teosofia, Antroposofia), Luzifer é interpretado de forma mais matizada como força espiritual luciferiana do orgulho e da presunção.
Historicamente, são duas figuras distintas. Satan provém do hebraico (acusador) e surge no Antigo Testamento inicialmente de forma neutra.
Luzifer é uma designação latina para a estrela da manhã, que foi associada a uma figura de anjo caído através de uma tradução da passagem de Isaías 14,12. Só a teologia medieval fundiu ambas numa única figura. As correntes teológicas e esotéricas modernas voltam frequentemente a distingui-las.
Contra a sua influência, a tradição intercultural indica estes meios de proteção:
Meios de proteção recomendados
O meio de proteção mais simples desta coleção: 41 camadas de ouro fino 999, platina, prata e silício, fabricado em Ruhla, Turíngia. Não precisa ser ativado, não está vinculado a nenhuma pessoa e atua em um raio de cerca de 50 metros, mesmo sem ser usado.
Comprar o pingente de proteçãoO pingente de proteção em detalhes
Onibi, o fogo demoníaco da crença popular japonesa. Origem, as luzes de rancor e morte, e a class...
O Nasnas, o demônio do deserto árabe partido longitudinalmente ao meio. Origem, o duplo significa...
Sachamama, a antiquíssima jibóia gigante e mãe da floresta na Amazônia peruana. Origem, a camufla...
Lamashtu conta-se entre os demônios mais amplamente documentados da antiga Mesopotâmia.
A Nixe na crença popular alemã: origem, motivos das sagas como a bainha úmida da saia e costumes ...
Apam Napat, o deus indo-iraniano Filho das Águas, com o fogo dentro da água. Origem no Veda e no ...
