Marie Morgane, verleidster van de Bretonse kustgrotten
Door Ralf Ittermann · laatst gecontroleerd op
Marie Morgane is geest uit de Keltische (Bretonse) traditie.
Zij lokt vissers met gezang en schoonheid de diepte in. Als verleidster van de Bretonse kustgrotten weet zij vissers met haar gezang moeiteloos te betoveren. Marie Morgane geldt in de Bretonse sagen als meervrouw, en daarna volgt de beschrijving van haar overgeleverde gestalte.
De Marie Morgane is de meervrouw van de Bretonse kust: een mooie waterfee die vissers met haar stem en schoonheid het water in lokt. Wie haar volgt, wordt onder de golven getrokken. Vooral verzameld door Paul Sébillot, die vanaf 1866 berichten over Bretonse waterfeeën documenteerde.
Type: waterfee van de Bretonse kust
Herkomst: Bretonse sagenkring
Teksten: Sébillot, Le Folklore de France
Periode: vooral 19e eeuw
Verschijning: mooie jonge vrouw, deels met vissenstaart
Overleveringscontext
Periode van de teksten
Schriftelijk vooral in de 19e eeuw verzameld door Sébillot.
Verspreidingsgebied
Bretagne, vooral de noordkusten van de Haute-Bretagne.
Stand van de bronnen
Solide dankzij Sébillots verzameling, eigen Nederlandstalige monografieën zijn zeldzaam.
Naam en varianten
Bretons: Marie Morgane, ook Mari-Morgan, hangt samen met mor, zee: geboren uit de zee, Keltisch Mori-gena. Verwant is de Ierse Muirgen.
Gedaante en verlokking
Verschijning
Mooie jonge vrouw, deels met, deels zonder vissenstaart, dichter bij een waterfee dan bij de zeemeermin. Kam en haar zijn symbolen van de verlokking.
Werking
Zij achtervolgt vissers met liefdesbetuigingen; wie haar volgt, wordt het water in getrokken en verdrinkt.
Profiel: Marie Morgane
De belangrijkste kenmerken van de Bretonse meervrouw in één oogopslag.
Bretonse sagenkring, sinds 1866 verzameld door Sébillot.
Jonge vissers en zeelieden van de Bretonse kust.
Mooie jonge vrouw, deels met vissenstaart, kamt haar haar.
Verleiding en verdrinkingsdood bij kustgrotten.
Weerstand bieden aan de verlokking, kustgrotten vermijden.
Van geboorte uit de zee tot fee van de kustgrotten
Marie Morgane, ook Mari-Morgan, hangt samen met Bretons mor, zee: geboren uit de zee, Keltisch Mori-gena. Sébillot verzamelde vanaf 1866 berichten over waterfeeën van de noordkusten. Een tak leidt naar Wales, waar Morgen als heerseres van Avalon geldt.
Bretonse identiteit en stille waarschuwing
De Marie Morgane is een vast onderdeel van de Bretonse identiteit, onder meer in de legende van Vannes, en levend verteltraditie van de kust. Vanuit religiewetenschappelijk perspectief is zij een ambivalente, christelijk overlagerde waterfee: zij verklaart verdrinkingsdoden en waarschuwt voor verleiding.
Vermijden in plaats van verbannen
De bronnenlage over beschermingsrituelen is dun: de meest werkzame bescherming is het weerstaan van de verlokking en het vermijden van de kustgrotten. Als beschermingsmiddelen gelden wijwater, amulet en gewijde klokken.
Waterfeeën tussen Bretagne en Avalon
Veelgestelde vragen over de Marie Morgane
Heeft de Marie Morgane een vissenstaart?
Niet noodzakelijk. Sébillot beschreef haar vaak zonder vissenstaart, dichter bij een waterfee dan bij de klassieke zeemeermin.
Literatuur (selectie)
Meer standaardwerken in de literatuurlijst.
Marie Morgane Bretagne, zoals velen zoeken, blijft vooral een Bretonse meervrouw: zij lokt vissers met gezang en schoonheid van de oever weg.
