Hine-Tu-Whenua, schenkster van de vaarwind
Door Ralf Ittermann · laatst gecontroleerd op
Hine-Tu-Whenua is godin van de Polynesische traditie.
De godin die kano’s de gunstige vaarwind schenkt. Als schenkster van de vaarwind wordt zij aangeroepen voor een voorspoedige overtocht.
Hine-Tu-Whenua is een welwillende windgodin van de Maori en Polynesië, die de gunstige, gestage vaarwind brengt en zeevaarders helpt veilig hun bestemming te bereiken.
Zij is het vriendelijke tegenbeeld van de stormachtige Tawhirimatea, maar duidelijk zwakker gedocumenteerd: een marginale gestalte uit de etnografische verzamelwerken, wier werking geheel gericht is op het welzijn van de kanovaarders.
Type: Gepersonifieerde zachte, gunstige wind
Herkomst: Maori- en Polynesische overlevering
Teksten: etnografische verzamelwerken, Best, Tregear
Periode: etnografisch gedocumenteerde Maori-overlevering
Verschijning: geen uitgewerkte iconografie
Herkomstgebied en bronnen
Periode van de teksten
Maori- en Polynesische overlevering, etnografisch gedocumenteerd; zij verschijnt vooral in verzamelwerken en encyclopedie-artikelen.
Verspreidingsgebied
Nieuw-Zeeland en Polynesië: haar werkgebied is de zee, waarop de kano’s van de zeevaarders onderweg zijn.
Stand van de bronnen
Beperkt en marginaal: Hine-Tu-Whenua is duidelijk minder breed gedocumenteerd dan Tawhirimatea; betrouwbaar zijn vooral etnografische verzamelwerken.
Naam en varianten
Maori: hine betekent meisje of dochter, whenua land of aarde, ook placenta; een veelvoorkomende interpretatie is dochter van het land. De varianten Hine-tu-whenua en Hine-i-te-whenua zijn beide in omloop; de exacte naamvorm en betekenis worden niet helemaal eenduidig overgeleverd.
Verschijning en gedrag
Verschijning
Een uitgewerkte iconografie is niet aangetoond; Hine-Tu-Whenua is de gepersonifieerde zachte, gunstige wind, geen afbeelding en geen vaste gestalte.
Werking
Zij brengt de bevorderlijke vaarwind voor kano’s, de waka, en wordt geassocieerd met het gladstrijken van de zee en zachte briesjes. Haar adressaten zijn zeevaarders en kanovaarders, die zij helpt veilig aan te komen.
Profiel: Hine-Tu-Whenua
De belangrijkste aspecten van de windgodin in één overzicht.
Welwillende windgodin van de Maori en Polynesië; het vriendelijke tegenbeeld van de stormachtige Tawhirimatea, maar duidelijk zwakker gedocumenteerd.
Zeevaarders en kanovaarders: Hine-Tu-Whenua brengt de gunstige, gestage vaarwind en helpt om veilig de bestemming te bereiken.
Geen uitgewerkte iconografie: zij is zelf de gepersonifieerde zachte, gunstige wind.
Bevorderlijke vaarwind voor de waka, het gladstrijken van de zee en zachte briesjes tijdens de vaart.
Sommige secundaire bronnen spreken van gebedsformules, karakia, voor een goede vaart; gedetailleerde ritueelbeschrijvingen zijn echter niet solide door primaire bronnen bevestigd.
De Samoaanse bries Fisaga en de gewone wind Raka-maomao; het tegenbeeld is de stormgod Tawhirimatea.
Een marginale gestalte uit de Maori-overlevering
De naam verbindt hine, meisje of dochter, met whenua, land of aarde, ook placenta; een veelvoorkomende interpretatie is dochter van het land. Al de naamvorm wisselt: naast Hine-tu-whenua is de variant Hine-i-te-whenua in omloop, en ook de betekenis wordt niet helemaal eenduidig overgeleverd.
Hine-Tu-Whenua verschijnt vooral in etnografische verzamelwerken en encyclopedie-artikelen en is duidelijk minder breed gedocumenteerd dan Tawhirimatea. Zij is daarmee een marginale, zwak gedocumenteerde gestalte, wier profiel geheel voortvloeit uit haar functie: de gunstige, gestage wind die de waka veilig over de zee draagt.
Receptie en plaatsing
Haar bekendheid is gering; ze duikt op in opsommingen van Polynesische windgodheden en in moderne spirituele en artistieke toe-eigening.
Religiewetenschappelijk gezien is Hine-Tu-Whenua uitgesproken welwillend en behulpzaam. Belangrijke verduidelijkingen: zij mag niet worden verward met andere Hine-figuren zoals Hine-nui-te-po; en de op het internet soms zeer uitgebreide ritueelbeschrijvingen dienen kritisch te worden benaderd, omdat de betrouwbare overlevering beperkt is.
Karakia voor een goede overtocht
Sommige secundaire bronnen spreken van gebedsformules, karakia, voor een goede overtocht, gericht aan Hine-Tu-Whenua. Voorzichtigheid is geboden: gedetailleerde ritueelbeschrijvingen in populaire en verzamelde bronnen zijn niet solide door primaire bronnen onderbouwd en moeten eerlijkheidshalve als onzeker worden beschouwd; de betrouwbare overlevering is beperkt. Vast staat vooral haar rol als aangesprokene voor de hoop op gunstige wind.
Het vriendelijke tegendeel van de storm
Hine-Tu-Whenua is functioneel het vriendelijke tegendeel van de stormachtige Tawhirimatea; typologisch staat zij dicht bij de milde windfiguren van andere culturen, zoals de Samoaanse bries Fisaga en de gewone wind Raka-maomao. Ook de Hawaiiaanse windgodheid Laamaomao behoort tot deze familie van windschenkende, zeevarenden toegenegen figuren van de Stille Zuidzee.
Veelgestelde vragen over Hine-Tu-Whenua
Wie is Hine-Tu-Whenua?
Een welwillende Polynesische windgodin van de Maori, die gunstige, gestage vaarwind brengt en zeevarenden helpt veilig aan te komen.
Is zij goed gedocumenteerd?
Nee. Zij is randfiguur en zwak gedocumenteerd, aanzienlijk minder dan Tawhirimatea; betrouwbaar zijn vooral etnografische verzamelwerken.
Wat is haar verhouding tot Tawhirimatea?
Zij is het vriendelijke tegendeel van de stormachtige stormgod: zachte vaarwind in plaats van vlagen en onweer.
Verdere verwijzingen
Verder lezen:
- Tawhirimatea – de stormachtige tegenhanger onder de Maori-goden
- Laamaomao – de Hawaiiaanse windgodheid met de kalebas
- Fisaga – de zachte bries van Samoa
- Amulet, Beschermkaars, Zout – overgeleverde beschermingsmiddelen
Literatuur (selectie)
Meer standaardwerken in de literatuurlijst.
Als Polynesische windgodin van de milde soort verbeeldt Hine-Tu-Whenua wat elke kano-bemanning zich wenste: een gunstige zeilwind, die de zee gladstrijkt en de waka veilig naar haar bestemming draagt.
