Барбегази, плашливиот снежен чувар на Западните Алпи

Барбегази е дух од алпската традиција.

Малиот снежен дух, кој ги предупредува патниците за лавини. Според преданието, барбегази како плашлив снежен чувар на Западните Алпи ги предупредува патниците за наближувачки лавини.

ДухАлпски простор

Барбегази

Барбегази е мало, бело-влакнесто планинско суштество од Западните Алпи, чиишто преголеми стапала дејствуваат како природни снегометни, и кое се појавува исклучиво зимно време. Името потекнува од савојско-францускиот израз barbe glacée, „замрзната брада“, и означува најупадливата особина на суштеството.

За разлика од многу алпски преданија, барбегази е тешко воочлив во класичните собирки на преданија од 19 век; денешната препознатливост најмногу му се должи на понови препрераскажувања. Според преданието, се смета за жител на Савоја и на соседните француско-швајцарски високопланински Алпи.

Накратко: Барбегази

Тип: мало снежно суштество од Западните Алпи
Потекло: Савоја и француско-швајцарските високопланински Алпи
Текстови: Katharine Briggs, A Dictionary of Fairies (1976); нема запис во класичните германско-швајцарски собирки на преданија од 19 век
Период: писмено засведочено пред сè од втората половина на 20 век, постарата усна длабочина е нејасна
Изглед: мала, бело-влакнеста фигура со замрзната брада и извонредно преголеми стапала

Контекст на изворите

Период на текстовите

Писмено засведочено пред сè од втората половина на 20 век; колку навистина длабоко се протега усната традиција останува нејасно.

Простор на распространетост

Според преданието, Савоја и француско-швајцарските високопланински Алпи, каде зимскиот снег и лавините го обликувале секојдневниот живот.

Извори

Скудна: главниот доказ се наоѓа во англојазичниот лексикон на феи на Katharine Briggs од 1976 година; во големите германско-швајцарски собирки на преданија од 19 век, на пример код Rochholz или Kuoni, името недостасува.

Име и варијанти

Савојско-француски: Barbegazi се состои од barbe, „брада“, и glacée, „замрзната“ или „ледена“: името потекнува од замрзнатата брада на суштеството. Самото име е старо, дијалектно веродостојно француско, додека целосно оформената легендарна фигура е препознатлива пред сè како запис во модерни енциклопедии.

Облик и дејство

Изглед

Барбегази се опишува како мала, целосно бело-влакнеста фигура, чија брада зимно време е покриена со ледени кристали. Најважната одлика му се извонредно преголемите стапала, кои служат како природни снегометни и му овозможуваат лесно да лизга по длабок снег или да се спушта заедно со лавини. Лете, според преданието, се повлекува во пештери и таму почива додека не падне првиот снег.

Дејство

Според преданието, барбегази се спушта заедно со лавините без да претрпи штета, и пиштка или вика за да ги предупреди патниците за наближувачка опасност од лавини. На затрупаните им помага да се извадат, но кон луѓето останува плашлив и избегнува директен контакт. Никаков агресивен или штетен ефект не е засведочен во разгледаните извори.

Профил: Барбегази

Најважните аспекти на снежното суштество накратко.

Културен контекст

Мало планинско суштество од Западните Алпи со скудна состојба на изворите: засведочено пред сè преку англојазичен лексикон на феи од 20 век.

Предмет на дејствување

Патници, овчари и затрупани лица во зимски лавинско-загрозени области, на кои барбегази им се јавува предупредувајќи или помагајќи.

Прикажување

Мала, бело-влакнеста фигура со замрзната брада, чијшто најупадливи белег се преголемите, снегометни стапала.

Функција

Предупредување за лавини преку пиштење и викање, помош при извадување на затрупани лица, без засведочено штетно дејство.

Култ

Нема обожавање и нема засведочени ритуали; фигурата останува мотив на патнички и планински преданија без култна врска.

Слично

Јетито од Хималаите како попозната, значително поопасна паралела, тролите на Скандинавија како други жители на снег и карпи.

Дијалектно име помеѓу стар говор и модерна собирка

Името Барбегази потекнува од савојскиот француски и се состои од barbe, „брада“, и glacée, „замрзната“ или „ледена“. Како подрачје на распространеност се наведуваат високите долини на Савоја, како и соседните региони на Западна Швајцарија, каде зимскиот снег и лавините го обликувале секојдневниот живот.

Состојбата на изворите е скудна во споредба со другите алпски суштества: целосен приказ се наоѓа пред сè во англојазичниот лексикон на феи на Katharine Briggs од 1976 година. Во големите германско-швајцарски собирки на преданија од 19 век, на пример код Ernst Ludwig Rochholz или Jakob Kuoni, името Барбегази не се појавува; дали зад тоа стои поограничена савојска локална традиција која подоцна навлегла во англојазичната литература за легендарни суштества, или подоцнежна книжевна композиција од постари мотиви на мали планински суштества, не може со сигурност да се утврди од достапните извори.

Прифаќање и искрена состојба на изворите

Денешната препознатливост на барбегази потекнува пред сè од англојазични компендиуми за легендарни суштества и онлајн бестијариуми засновани на нив. Во заедниците на ролеви игри и фантастика, името понекогаш се прифаќа за суштества со слични особини. Поширока вкорененост во секојдневната култура на Савоја или Швајцарија, на пример во обичаите, музиката или ликовната уметност, во моментот не може да се докаже; фигурата останува пред сè феномен на меѓународни енциклопедии и интернетот.

Од религиознонаучен аспект, барбегази може да се чита како персонификација на опасноста од лавини, обликувана на невообичаено позитивен начин: наместо да предизвикува страв, самото суштество предупредува. Важна е искрената проценка на состојбата на изворите: името е старо, дијалектно веродостојно француско, додека целосно оформената раскажувачка традиција се јавува пред сè во понови, англојазични компендиуми, а не во непрекината усна традиција на самиот регион.

Претпазливост наместо магија за одбрана

Da se барбегази во преданието постојано опишува како корисно и предупредувачко суштество, преданието не познава средства за одбрана против него. Наместо тоа, се среќава тесна врска со општата зимска претпазливост во подрачјата изложени на лавини: слушање на невообичаени звуци на планинските страни, избегнување на стрмни, снежни долчиња и потпирање на предупредувачки знаци од планинскиот свет, кои според легендата се приписувани на барбегазито. Кога од маглата се слушало свиркање или довикување, преданието препорачувало да се последи знакот и да се напушти падината. Посебни ритуали или амулети против ова суштество не можат да се потврдат од изворите, бидејќи тоа не е пренесено како противник, туку како предупредувач.

Снежни суштества во споредба со планинските култури

Како мало планинско суштество прилагодено на екстремни снежни услови, барбегазито стои покрај јетито (Yeti) од Хималаите, иако тоа во својата татковина е прикажано како значително пострашно. Една поблага паралела нудат троловите од Скандинавија, кои исто така населуваат карпести и снежни предели и таму се движат помеѓу опасност и природна сила. Во самите Алпи, близок му е Дивиот човек (Wilde Mann), уште едно олицетворение на недостапниот планински свет, но со многу постаро и побогато предание.

Често поставувани прашања за барбегазито

Дали барбегазито е стара легендарна фигура или современ измислен лик?

Името е старо савојско француско и дијалектно веродостојно, но развиена раскажувачка традиција може да се потврди пред сè во англојазичните енциклопедии од крајот на 20 век. Во класичните швајцарски збирки на преданија од 19 век ова име недостасува.

Дали барбегазите се опасни?

Не, во изворите тие постојано се сметаат за плашливи и услужни. Тврди се дека предупредуваат за лавини и помагаат на закопаните, наместо да им наштетат на луѓето.

Зошто барбегазито има толку големи нозе?

Според преданието, преголемите нозе служат како природни скии, со кои суштеството лесно се движи по длабок снег и може да се лизга по лавини надолу.

Поврзани линкови

Препорачани внатрешни линкови:

Алпски простор – сите суштества од алпскиот свет на преданија
Bergmönch (Планински монах), Fänggen – други планински суштества од Алпите
Диви човек – олицетворение на недостапниот планински свет
Ѕвонца, Клека, Каѓење – преданиски форми на заштита
Компас на заштита – преглед на средства за заштита

Литература (избор)

Повеќе стандардни дела во списокот на литература.

Без разлика дали се нарекува алпско снежно суштество Барбегази или разговорно снежен џин Барбегази: секогаш се мисли на истиот плашлив, предупредувачки лик од Западните Алпи, чиешто оскудно изворно предание науката отворено ја признава, наместо да го премолчи.