Vodník, o coleccionista de almas afogadas
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Vodník é un demo da tradición eslava.
Recolle as almas dos afogados en tarros baixo a auga. A tradición retrata a Vodník como un recolector silencioso de almas de afogados, que as garda en tarros baixo a auga. O Vodník é un coleccionista de almas afogadas que garda en tarros baixo a auga.
O Vodník é o home da auga das lendas eslavas occidentais, escrito tamén Vodnik: un espírito verdoso e chorreante que acecha en lagoas e ríos, atrae á xente e recolle as súas almas en tarros. A diferenza do irreconciliable Topielec, pódese aplacar con ofrendas.
Tipo: espírito da auga, coleccionista de almas
Orixe: República Checa, Eslovaquia
Textos: marcados por Erben, 1853
Período: aínda vivo hoxe
Aparencia: verdoso, roupa chorreante
Historia textual
Período dos textos
Enraizado na tradición popular eslava occidental, marcado no século XIX por Erben.
Área de difusión
República Checa e Eslovaquia, con formas emparentadas no ámbito eslavo.
Estado das fontes
Amplamente documentado, ademais das adaptacións literarias de Erben e Dvořák.
Nome e variantes
Eslavo: voda, auga; home da auga, adaptado ao checo como Hastrman. En ruso Vodyanoy, en polaco Topielec.
Forma e acción
Aparencia
Unha figura verdosa e húmida, cuxa roupa goteia constantemente. Os tarros de almas simbolizan a retención dos afogados.
Efecto
Atrae á xente en peiraos e beiras cara á auga para recoller as súas almas.
Ficha: Vodník
As características principais nunha ollada.
Mundo lendario eslavo occidental, marcado por Erben e Dvořák.
Xente en peiraos, pontes e beiras de lagoas e ríos.
Figura verdosa e chorreante con tarros de almas baixo a auga.
Señor das augas e coleccionista de almas, nas lendas pai e vingador.
Precaución tras o solpor, ás veces ofrendas para aplacalo.
Claramente máis irreconciliable é o Topielec.
A balada de Erben e os tarros baixo a auga
O motivo central da tradición é a recolección: o Vodník afoga ás súas vítimas e garda as súas almas en tarros baixo a auga. Erben deixou pegada na literatura coa balada Vodník, incluída na súa colección Kytice de 1853; Dvořák musicou o tema, e na súa ópera Rusalka é o pai da ninfa da auga.
Figura nacional entre a poesía e a música
A Kytice de Erben e a ópera Rusalka de Dvořák converteron ao Vodník nunha figura da cultura checa. Desde a perspectiva das ciencias da relixión, é unha figura de advertencia e personificación do perigo de afogamento, ambivalente entre coleccionista de almas e señor das augas que pode ser aplacado.
Precaución, respecto e ofrendas ocasionais
Apenas hai contramedidas fixas documentadas; rexen a evitación e o respecto polas augas, especialmente tras o solpor. Algunhas tradicións aplacan ao Vodník con ofrendas. Documentáronse o sal, os signos de protección de umbral e as campás bendicidas.
O home da auga na comparación eslava
Preguntas frecuentes sobre o Vodník
Que fai o Vodník coas almas?
Gárdaas en tarros baixo a auga, o seu motivo central na tradición.
De onde vén a súa imaxe?
Da balada Vodník de Erben, na colección Kytice de 1853, e da versión musical de Dvořák.
Ligazóns relacionadas
Bibliografía (selección)
Máis no rexistro bibliográfico.
O sobrenome Vodnik, home da auga das lendas eslavas occidentais, só toca a superficie: recolle as almas dos afogados en tarros, tamén coñecido como Hastrman.
