iWell Guard

پاروَتی، خدابانوی هندو و همسر شیوا

پاروَتی (Parvati) مادر الهی و همسر شیوا است که در او ملایمت و نیروی آفریننده زنانه درهم می‌آمیزند. پاروَتی در هندوئیسم خدابانوی عشق، وفاداری زناشویی، باروری و نیروی مهربان مادرانه است. او همسر شیوا و مادر گانِشا و کارتیکِیا است.

نامش به معنای “دختر کوه” است، زیرا دختر خدای کوه هیماوَت (تجسم هیمالیا) به شمار می‌رود. پاروَتی جلوه ملایم ماهادِوی (Mahadevi)، یعنی خدابانوی بزرگ، است که تجلیات خشمگینش دورگا و کالی هستند. از دیدگاه علم ادیان، او یکی از مهم‌ترین تجسم‌های الهیات خدابانویی هندو به شمار می‌رود.

فهرست مطالب

Parvati - Götter aus der Hinduismus-Tradition, historisch-illustrativ

اسطوره و خاستگاه

پارواتی بنا بر سنت هندویی، تولد دوباره ساتی، نخستین همسر شیوا است. ساتی خود را در آتش قربانی پدرش داکشا افکنده بود، آنگاه که داکشا شیوا را به قربانی بزرگ خود دعوت نکرده بود.

شیوا که از درد درهم شکسته بود، به تنهایی پناه برد. برای آنکه تعادل کیهانی بازگردد، ساتی به صورت پارواتی دوباره زاده شد، به عنوان دختر هیماوات و منا.

این تولد دوباره در شیوا پورانا، در اسکاندا پورانا و در ماهاکاویای کالیداسا “کوماراسامبهاوا” (حدود قرن پنجم) به تفصیل روایت شده است. اثر کالیداسا از بزرگترین آثار شعر سانسکریت به شمار می‌رود و در هفت سرود، تولد پارواتی، ریاضت او برای به دست آوردن شیوا، ازدواج آنها و تولد کارتیکیا خدای جنگ برای رهایی خدایان از دیو تاراکا را به تصویر می‌کشد.

از منظر تاریخ ادیان، پارواتی یکی از الهه‌هایی است که شخصیت او تنها در هندوئیسم پس از دوران ودایی شکل می‌گیرد. در ریگ ودا حضور ندارد. نخستین نشانه‌ها در مهابهاراتا و کهن‌ترین پورانا‌ها یافت می‌شوند.

الهیات کامل‌شده پارواتی به مثابه شاکتی شیوا در سده‌های پنجم تا دهم میلادی با برآمدن شیوائیسم شکل می‌گیرد. وندی دونیگر در “سیوا، زاهد شهوانی” (۱۹۷۳) پیوند پرتنش میان زهد و اروس در رابطه شیوا و پارواتی را به تفصیل تحلیل کرده است. الهیات پارواتی به عنوان شاکتی شیوا در سده‌های پنجم تا دهم با خیزش شیوائیسم تکوین می‌یابد.

تولد دوباره پارواتی به عنوان دختر هیماوات یکی از پرمعناترین روایت‌های الهیاتی هندوئیسم است. ساتی، نخستین همسر شیوا، از روی خشم در برابر توهین به شوهرش خود را در آتش قربانی پدرش داکشا افکنده بود.

شیوا در اندوهی ژرف، جسد او را در سراسر جهان‌ها حمل کرد و رقص تاندوا نابودی را سر داد. برای نجات جهان، ویشنو جسد ساتی را با دیسک خود تکه‌تکه کرد. اعضای فروافتاده به شاکتی‌پیتاها، ۵۱ مکان نیروی هند تبدیل شدند که تا امروز زیارتگاه هستند.

تولد دوباره ساتی به صورت پارواتی از این رو نه صرفاً یک روایت متفاوت، بلکه از نظر الهیاتی ضروری است: بدون شاکتی، شیوا کارایی ندارد؛ بدون پارواتی، کارتیکیا نمی‌تواند زاده شود؛ بدون کارتیکیا، دیو تاراکا شکست نمی‌خورد؛ و بدون این پیروزی، جهان از دست می‌رود.

وندی دونیگر در “سیوا، زاهد شهوانی” (۱۹۷۳) این زنجیره کیهان‌شناختی را به عنوان ساختار روایی محوری اساطیر شیوا تحلیل کرده است. پارواتی انتخاب نیست، بلکه ضرورت است.

نمادها و نشانه‌ها

پاروَتی معمولاً با دو یا چهار بازو تصویر می‌شود. در دستانش گل نیلوفر، آینه، دیسک یا اشاره‌های برکت نگه می‌دارد. جامه‌اش اغلب سرخ یا زرین است، زیور فراوان می‌آراید و هلال ماه در موهایش جای دارد (همراه با شیوا).

مَرکَبش شیر یا ببر است، به‌ویژه در هیئت جنگاور دورگا. در هیئت ملایم‌تر اغلب کنار شیوا بر گاو نَندی می‌نشیند. پیوند پاروَتی-شیر و دورگا-شیر مرزهای روان میان جلوه‌های گوناگون را نشان می‌دهد.

او اغلب در کنار شیوا به صورت اَردهاناریشوارا (نیمه مرد، نیمه زن، در یک پیکر یگانه) تصویر می‌شود. این هیئت نگاره‌شناختی یکی از قوی‌ترین گزاره‌های الهیات هندو درباره جدایی‌ناپذیری شیوا و شاکتی اوست.

نیمه راست شیوا و نیمه چپ پاروَتی است. این هیئت در هنر برنزی پالاوا و چولای هند جنوبی به‌خوبی مستند است.

نشانه‌های بازشناختی او در بافت خانوادگی فرزندانش هستند: گانِشا با سر فیل و کارتیکِیا با طاووس. تصاویر خانوادگی شامل شیوا، پاروَتی و هر دو فرزند از سده‌های میانه به لحاظ نگاره‌شناختی بسیار محبوب بوده و نمادی از زندگی خانوادگی هندو به شمار می‌روند.

آیین و پرستش

پاروَتی هیچ معبد اصلی واحدی ندارد، چرا که در اشکال محلی و نام‌های بی‌شماری پرستیده می‌شود. معبد مینا‌کشی در مادورای (تامیل‌نادو)، که در آن پاروَتی به شکل مینا‌کشی در کنار شیوا (سوندارِشوارا) پرستیده می‌شود، و معبد اَنَّاپورنا در وارانَسی، که در آن او به عنوان بخشنده غذا ظاهر می‌شود، از جمله معابد مهم به شمار می‌روند.

مهم‌ترین جشن پاروَتی، تیج است که بویژه در شمال هند (بیهار، راجستان، اوتارپرادِش، مادهیاپرادِش) و نپال برگزار می‌شود. زنان روزه می‌گیرند، سرودهای پاروَتی می‌خوانند و برای خوشبختی زناشویی دعا می‌کنند. روزهای جشن، ریاضت پاروَتی، ازدواج او با شیوا و شادی زناشویی را گرامی می‌دارند. در جنوب هند، جشن کارتیکای دیپام (نوامبر تا دسامبر) به افتخار پاروَتی و کارتیکِیا برگزار می‌شود.

در شاکتیسم، یکی از سه جریان اصلی هندوئیسم در کنار وایشناویسم و شایویسم، خدابانو در مرکز قرار دارد. سنت‌های شاکتا پاروَتی را در اشکال گوناگون می‌پرستند: به صورت کالی، دورگا، لالیتا و تریپوراسوندَری.

دِوی بهاگاوَتا پورانا و دِوی ماهاتمیا (بخشی از مارکَندِیا پورانا، قرن پنجم تا ششم میلادی) مهم‌ترین متون این سنت هستند. کلاوس کلوستِرمایِر در “A Survey of Hinduism” (ویرایش سوم، ۲۰۰۷) شاکتیسم را به عنوان یک جریان اصلی مستقل هندوئیسم توصیف کرده است.

در آیین خانگی روزانه بسیاری از خانواده‌های هندو، پاروَتی در کنار شیوا و گانِشا پرستیده می‌شود. پیش از انعقاد معاملات، ازدواج‌ها و رویدادهای مهم خانوادگی، مانتراهای پاروَتی خوانده می‌شوند. لالیتا ساهاسرانامَه (هزار نام لالیتا-پاروَتی) اثری آیینی است که در جنوب هند بسیار رایج است.

اسطوره‌های مهم

اسطوره اصلی ریاضت و ازدواج پاروَتی با شیوا است. پس از مرگ ساتی، شیوا به هیمالیا عقب‌نشینی کرد و هرگونه ارتباط با جهان را قطع نمود. پاروَتی که به عنوان دختر هیماوَت به دنیا آمده بود، می‌خواست شیوا را به همسری درآورد.

به کوهستان رفت و سخت‌ترین ریاضت را بر خود هموار کرد. روزه گرفت، در وضعیت‌های دشوار ماند و گرما و سرما را تحمل کرد. خدای عشق کاما از سوی خدایان فرستاده شد تا حواس شیوا را برانگیزد، اما شیوا او را با آتش چشم سوم خویش سوزاند.

پاروَتی به ریاضتش ادامه داد. سرانجام شیوا در هیئت برهمَنی نزدش ظاهر شد که شیوا را می‌ستود و می‌کوشید اراده پاروَتی را بیازماید. پاروَتی استوار ماند.

شیوا خود را آشکار کرد و هر دو پیمان زناشویی بستند. ازدواج بر قله کایلاش از پرشکوه‌ترین روایات اسطوره‌شناسی هندو است. “کوماراسامبهاوای” کالیداسا این صحنه را با هنرمندی شاعرانه بزرگ پرورانده است.

دومین اسطوره محوری آفرینش گانِشا است. بر پایه اسکاندا پورانا و شیوا پورانا، پاروَتی از چرک و روغن پیکر خویش پسری ساخت و به او جان بخشید.

او را نگهبان دربورودی حمامش گذاشت. شیوا که از کودک تازه‌آفریده خبر نداشت بازگشت و گانِشا مانع ورودش شد.

شیوا از خشم سر پسر را برید. پاروَتی از درد و خشم از خود بی‌خود شد و به نابودی جهان تهدید کرد. شیوا برای فرونشاندن اوضاع، خادمانش را فرستاد که سر نخستین جانداری را که می‌یابند بیاورند.

آن‌ها سر فیلی آوردند. بدین‌سان گانِشا با سر فیل دوباره به زندگی بازگشت. این روایت هیئت نگاره‌شناختی گانِشا را توضیح می‌دهد و در مرکز بسیاری از جشن‌های مردمی قرار دارد.

سومین اسطوره آفرینش خدای جنگ کارتیکِیا برای نابودی دیو تاراکا است. در کوماراسامبهاوا و بسیاری از پورانا‌ها روایت می‌شود که تاراکا را تنها پسری از شیوا و پاروَتی می‌توانست بکشد.

از این رو ازدواج هر دو ضرورتی کیهانی بود. از تخمه شیوا که در گنگ فرو افتاد، کارتیکِیا رویید که سرانجام دیو را شکست داد. این روایت اسطوره‌ای اِروس و کیهان را درهم می‌آمیزد: اتحاد زناشویی دو خدا پیش‌شرط نگهداری جهان است.

ازدواج شیوا و پاروَتی در سنت هندو با توجهی بی‌مانند آراسته شده است. این ازدواج نمونه اسطوره‌ای همه ازدواج‌های هندو به شمار می‌رود.

کالیداسا در “کوماراسامبهاوا” مقدمات را با دقتی شاعرانه وصف می‌کند: آرایش عروس، رسیدن شیوا با همراهان غیرمعمولش از بهوتاها و پِرِتاها (ارواح و دیوان)، مراسم عقد بر آتش مقدس، شب زفاف. این روایت در قرن پنجم توسط کالیداسا پرورانده شد و از آن پس الگوی آثار ادبی و نگاره‌شناختی بی‌شماری بوده است.

اسطوره آفرینش گانِشا توسط پاروَتی از دیدگاه علمی به‌ویژه جالب است، زیرا تنش میان محبت مادری و وفاداری زناشویی را موضوع قرار می‌دهد. پاروَتی گانِشا را بدون آگاهی شیوا می‌آفریند، گانِشا از مادر خویش در برابر پدرش دفاع می‌کند، شیوا او را می‌کشد و سپس سر فیل به او می‌دهد.

این روایت در مردم‌شناسی خانواده به عنوان نمایش اسطوره‌ای تعارضات اُدیپال خوانده می‌شود. رابرت گولدبرگ، استنلی کورتز و وندی دونیگر این مواد را در دهه‌های 1980 و 1990 به تفصیل تحلیل کرده‌اند. بدین ترتیب خانواده هندو صحنه الهیاتی می‌شود که در آن تعارضات و آشتی‌ها به صورت اسطوره‌ای به منصه ظهور می‌رسند.

روابط در پانتئون

رابطه اصلی پاروَتی با شیوا است. هر دو به صورت یگانه (اَردهاناریشوارا) تصور می‌شوند. در اسطوره و در الهیات شیوا و پاروَتی از هم جدایی‌ناپذیرند. شیوا بدون شاکتی ساوَه (جسد) است و شاکتی بدون شیوا حرکت بدون آگاهی. این آموزه در تانتریسم، به‌ویژه در مکتب کشمیر-شایوا (قرن دهم-یازدهم، ابهیناوَگوپتا)، به صورت فلسفی پرورده شده است.

فرزندانشان گانِشا و کارتیکِیا هستند. هر دو از پرستیده‌ترین خدایان هندوئیسم‌اند، به‌ویژه گانِشا. خانواده شیوا-پاروَتی-گانِشا-کارتیکِیا یکی از مهم‌ترین خانواده‌های خدایان هند است و اغلب به عنوان نمادی از زندگی خانوادگی آرمانی به تصویر کشیده می‌شود.

پاروَتی خواهر گانگا، خدابانوی رود، است. هر دو دختران هیماوَت‌اند. در اسطوره فرود گانگا میان خواهران تنش‌هایی وجود دارد، زیرا شیوا گانگا را در گیسوانش می‌پذیرد و این پاروَتی را به حسادت وا می‌دارد.

تجلیات پاروَتی به صورت دورگا و کالی (در سنت‌های شاکتا) جنبه دیگر او را نشان می‌دهند. در دِوی ماهاتمیا دورگا با دیو گاومیش ماهیشاسورا می‌جنگد. در مهابهاگاواتا پورانا پاروَتی از پیشانی‌اش کالی را بیرون می‌فرستد تا دیوان شومبها و نیشومبها را نابود کند. این تجلیات جنگاور بیان همان خدایی به شکلی تاریک‌تر هستند.

بازتاب و تأثیر

پاروَتی در شعر کلاسیک سانسکریت یکی از خدابانوان محوری است. “کوماراسامبهاوای” کالیداسا (قرن پنجم) برجسته‌ترین اثر است. بانابهاتا نیز در “هَرشَه‌چاریتا” (قرن هفتم) به او ابیاتی وقف کرده است. در ادبیات بهکتی تامیلی نایاناران (قرن ششم-نهم)، پاروَتی جدایی‌ناپذیر از شیوا است و اغلب به عنوان اوما یا آمبیکا ستوده می‌شود.

در هنرهای بصری هند از دوره گوپتا (قرن چهارم-ششم)، پاروَتی یکی از رایج‌ترین تصاویر خدایان است. برنزهای چولای هند جنوبی (قرن دهم-سیزدهم) هیئت‌های کلاسیک پاروَتی را پدید آوردند، از جمله نوع برنزی جهانی‌شهیر پاروَتی به عنوان خدابانوی ملایم ایستاده. این مجسمه‌ها در موزه‌های غربی بسیاری نگهداری می‌شوند، از جمله موزه بریتانیا در لندن و موزه متروپولیتن در نیویورک.

در فرهنگ مردمی پاروَتی همه‌جا حاضر است. در هر معبد شیوا او به عنوان همسر حاضر است. در روستاهای بسیاری از هند معابد محلی پاروَتی با نام‌های بومی وجود دارند (بهاگاواتی در کِرالا، آمّا در آندهرا پرادِش، چاندی در بنگال).

این جلوه‌های محلی در مردم‌شناسی هند، به‌ویژه در آثار لارِنس بَب (“The Divine Hierarchy”، 1975) و سینتیا تَلبوت (“Precolonial India in Practice”، 2001)، توصیف شده‌اند.

در غرب پاروَتی از طریق هندشناسی قرن نوزدهم شناخته شد. هاینریش زیمِر، استِلا کرامریش و وندی دونیگر او را در آثارشان به مخاطبان بین‌المللی معرفی کردند. در فرهنگ جهانی امروزی یوگا و معنویت، پاروَتی اغلب به عنوان نماد نیروی آفریننده زنانه تفسیر می‌شود.

طبقه‌بندی در علم ادیان

دیوید کینزلی در “Hindu Goddesses” (1986) پاروَتی را به عنوان تجسم محوری تصور هندویی از خدابانو به عنوان شاکتی، یعنی نیروی آفریننده و نگهدارنده خدای مذکر، طبقه‌بندی کرده است. این طبقه‌بندی در پژوهش استقرار یافته است.

در تانتریسم، به‌ویژه در مکتب کشمیر-شایوا (ابهیناوَگوپتا، قرن دهم-یازدهم)، پاروَتی به عنوان ویمَرشَه (خودآگاهی، پالِش) شیوا تصور می‌شود. شیوا پراکاشَه (نور محض) است و پاروَتی خودتجربگری این نور. این الهیات بسیار انتزاعی توسط کلاوس کلوستِرمایِر و آندره پادو (“Vac: The Concept of the Word in Selected Hindu Tantras”، 1990) به صورت علمی پردازش شده است.

از دیدگاه مردم‌شناسی دینی، پاروَتی نمونه‌ای از تنش میان جنبه‌های ملایم و جنگاور خدابانوان در هندوئیسم است. وندی دونیگر در “The Hindus: An Alternative History” (2009) این طبیعت دوگانه را بازتاب تنشی پیچیده میان سنت برهمنی-ارتدوکس و سنت تانتری غیربرهمنی تفسیر کرده است. پاروَتی هر دو را در خود دارد: خدابانوی خانگی ارتدوکس و انرژی تانتری.

در شاکتیسم، سومین جریان بزرگ هندوئیسم کلاسیک در کنار وایشناویسم و شایویسم، خدابانو در مرکز الهیات قرار دارد. پاروَتی در اینجا شخصیت فرعی یک خدای مذکر نیست، بلکه خود والاترین حقیقت (ماهادِوی) است.

دِوی ماهاتمیا (ماراکاندِیا پورانا 81-93، حدود قرن پنجم-ششم) متن بنیادی این سنت است. در 700 بند، خدابانوی بزرگ در تجلیاتش (دورگا، ماهالاکشمی، سَراسواتی) ستوده می‌شود، آنگاه که پی‌درپی دیوان مادهو-کایتابها، ماهیشاسورا و شومبها-نیشومبها را شکست می‌دهد.

الهیات شاکتا پاروَتی را علت نخستین می‌داند. شیوا پایه آگاهی (چیت) است و پاروَتی حرکت آفریننده (کریا). بدون حرکت، آگاهی بی‌جان است.

این الهیات در کشمیر-شایویسم (واسوگوپتا، ابهیناوَگوپتا، قرن نهم-یازدهم) به صورت فلسفی پرورده شد و از پیچیده‌ترین نظام‌های مابعدالطبیعی فلسفه هندی به شمار می‌رود. آندره پادو، مارک دیژکوفسکی و پاول مولِر-اورتِگا این سنت را در پژوهش غربی استوار کرده‌اند.

از دیدگاه اسطوره‌شناسی تطبیقی، پاروَتی موازاتی با هِرا (Hera) در یونان (همسر خدای اصلی)، آفرودیت (Aphrodite) (خدابانوی عشق زناشویی)، دِمِتِر (Demeter) (خدابانوی مادر) و آتِنا (Athena) (جنگجو در هیئت دورگا) دارد. اما هیچ‌یک از این موازات‌ها ویژگی الهیاتی پاروَتی را به عنوان همسر ملایم و انرژی کیهانی در یک وجود به‌درستی نمی‌گیرد. این طبیعت دوگانه یکی از شگفت‌انگیزترین خصایص الهیات خدابانویی هندو است.

منابع و ادبیات پژوهشی

منابع اولیه: Shiva Purana، Skanda Purana، Devi Mahatmya (Markandeya Purana 81-93، حدود قرن پنجم-ششم)، Devi Bhagavata Purana، Mahabharata و Ramayana (با اشارات)، Kalidasa “Kumarasambhava” (قرن پنجم).

متون تانتری: Lalita Sahasranama (در Brahmanda Purana)، Saundarya Lahari (منسوب به Shankara، قرن هشتم). ترجمه‌های انگلیسی: Kumarasambhava از Hank Heifetz “The Origin of the Young God” (1985)، Devi Mahatmya از Thomas Coburn “Encountering the Goddess” (1991).

پژوهش‌های ثانوی:

  • David Kinsley “Hindu Goddesses” (1986) و “Tantric Visions of the Divine Feminine” (1997).
  • Wendy Doniger “Siva, the Erotic Ascetic” (1973) و “The Hindus: An Alternative History” (2009).
  • Andre Padoux “Vac” (1990).
  • Madeleine Biardeau “Hinduism: The Anthropology of a Civilization” (1989).
  • Stella Kramrisch “The Presence of Siva” (1981).

آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.