اومیبوزو، وحشت سیاه دریای ساکت
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
اومیبوزو (Umibozu) یک دیو در سنت ژاپنی است.
سر سیاه غول‌آسایی که از دریای آرام سر بر می‌آورد و قایق‌ها را درهم می‌شکند. اومیبوزو به‌عنوان وحشت دریای ساکت، با سر سیاه غول‌آسای خود قایق‌ها را کاملاً منهدم می‌کند.
اومیبوزو یوکایی است که ملوانان ژاپنی از آن هراس دارند: سری سیاه و عظیم که از دریایی آینه‌گون سر بر می‌آورد و آرامش را به طوفان بدل می‌کند. به‌صورت مکتوب از دوره ادو شناخته شده و به‌احتمال به‌صورت شفاهی کهن‌تر است.
نوع: یوکای، راهب دریایی سیاه
خاستگاه: باور عامه سواحل ژاپن
متون: منابع تصویری دوره ادو
دوره زمانی: از دوره ادو تاکنون
ظهور: سری کچل و غول‌آسا از دریای آرام
زمینه منابع
دوره زمانی متون
به‌صورت مکتوب عمدتاً از دوره ادو مستند است و به‌احتمال به‌صورت شفاهی کهن‌تر است.
حوزه انتشار
سواحل ژاپن در سراسر کشور، با گونه‌های نامی منطقه‌ای.
وضعیت منابع
خوب: نگاره‌های چوبی دوره ادو و مجموعه‌های یاناگیتا و فاستر.
نام و گونه‌ها
ژاپنی: umi به معنای دریا و bōzu اشاره به کله تراشیده راهبان بودایی دارد: اومیبوزو یعنی راهب دریا.
ظهور و رفتار
ظهور
سری صاف، بی‌مو و غول‌آسا، سیاه چون دریای شب، بدون پیکر.
اثر
در هوای متغیر قایق‌ها را می‌شکند یا به اعماق می‌کشد؛ اگر ظرفی بخواهد، با آن قایق را غرق می‌کند.
شناسنامه: اومیبوزو
مهم‌ترین ویژگی‌های راهب دریایی در یک نگاه.
یوکای سنت ساحلی ژاپنی، مستند از دوره ادو.
ماهیگیران و کشتی‌بانان ساحلی در دریای آزاد در شب.
سری کچل، سیاه عمیق و غول‌آسا، بدون پیکر.
دریای آرام را به طوفان بدل می‌کند، قایق‌ها را درهم می‌شکند.
ظرف بی‌ته، سکوت، و عدم دریانوردی در پایان سال.
ملاح توکوزو و چاره‌اندیشی با ظرف
نگاره چوبی رنگی اوتاگاوا کونیوشی (Utagawa Kuniyoshi) در حدود سال ۱۸۴۵ افسانه ملاح توکوزو (Tokuzō) را نشان می‌دهد که برخلاف رسم، در آخرین روز سال به دریا می‌رود. اومیبوزو از او می‌پرسد که از چه چیزی بیشتر هراس دارد؛ پاسخ توکوزو که حرفه خود را نام می‌برد، اومیبوزو را به همراه طوفان ناپدید می‌کند.
از نگاره چوبی تا یوکای مانگا
نگاره توکوزوی کونیوشی به نماد تصویری این یوکای بدل شد. این موجود به افسانه “راهب دریایی اروپایی”، موجود ماهی‌گون‌شکلی که در سال ۱۵۴۶ در سواحل دانمارک صید شد، نزدیکی دارد. از منظر علم ادیان، اومیبوزو مرز میان جهان ساحلی و دریا را مشخص می‌کند و دریانوردی در پایان سال را ممنوع می‌سازد.
چاره‌اندیشی با ظرف بی‌ته
اگر اومیبوزو ملاقه‌ای بخواهد، باید ظرفی بی‌ته به او داد، موتیفی که با فوناییوری نیز مشترک است. در پایان سال به دریا نروید، به این موجود خیره نشوید: این‌ها قواعد رفتاری‌اند. طلسم، نمک و آب مقدس به‌عنوان وسایل حفاظتی شناخته می‌شوند.
مقایسه ارواح دریایی ژاپن
موجود مرتبط، اختاپوس غول‌آسای قرمز آکوروکامویی در سنت آینو است. همچون اومیبوزو، هیولای گرداب یونانی خاریبدیس (Charybdis) از دریا سر بر می‌آورد، اما به یک مکان ثابت وابسته است و تنها به‌صورت موضعی ظاهر نمی‌شود.
پرسش‌های متداول درباره اومیبوزو
اومیبوزو چه می‌خواهد؟
ظرفی می‌خواهد؛ باید ظرفی بی‌ته به او داد تا در خلأ بکشد.
چه زمانی ظاهر می‌شود؟
شب‌ها در دریای آرام که ناگهان دگرگون می‌شود؛ آخرین روز سال پرخطرترین زمان بود.
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
با جستجوی اومیبوزو یوکای، این سر سیاه مونک‌گون پیش از هر چیز یک چیز باقی می‌ماند: هیولای دریایی ژاپنی شب‌های ساکت بر فراز دریای آینه‌گون.
