iWell Guard

Rauhnächte: les dotze nits entre els anys

Entre el Nadal i el dia de Reis hi ha un període de temps que, en l’àmbit de parla alemanya, tenia regles pròpies. Se l’anomenava les Dotzenes, les Rauhnächte o també les Raunächte. Durant aquestes nits, es creia que la frontera entre el món visible i l’invisible es tornava permeable.

Per al lèxic, aquestes nits són el període de protecció més intens de l’any. Gairebé tot el que la tradició coneix en matèria de defensa apareix aquí concentrat: fum, soroll, aigua beneïda, senyals als llindars i tota una sèrie de prohibicions. Alhora, s’hi apleguen les figures que en altres llocs del lèxic tenen pàgines pròpies.

Fumigació i purificació: el fum ascendent com a símbol de la purificació

Què són les Rauhnächte?

Les Rauhnächte són les dotze nits entre la festa de Nadal i la festa de l’Epifania del Senyor, el 6 de gener. La denominació més antiga és les Dotzenes o les nits dotzenes. Regionalment també es troben noms com nits interiors, nits inferiors o nits de les campanes.

La creença popular atribuïa a aquest període un estat d’excepció. L’ordre de l’any havia acabat, el nou encara no havia començat, i en aquest espai intermedi, segons la tradició, hi circulaven esperits errants i figures llegendàries. D’aquí s’explica la densitat de costums de protecció documentats per a aquestes nits.

És important entendre que les Rauhnächte no són ni un ésser ni un costum aïllat, sinó un període de temps al qual s’han associat molts costums. El que s’hi feia o s’hi evitava fer variava considerablement d’una vall a l’altra.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Éssers i temes relacionats

Les figures i pràctiques d’aquestes nits estan descrites individualment al lèxic: la senyora Perchta i els Perchten com a examinadora de les dotze nits, la senyora Holle com el seu equivalent de l’Alemanya central, Odin en relació amb la Cacera Salvatge, i el Krampus com a figura esfereïdora de l’Advent. La pàgina sobre la tradició germànica ofereix una visió de conjunt, i les formes de protecció transmeses d’aquesta època es descriuen a Fumigació i Encens.

Bibliografia (selecció)

  • Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Hrsg. von Hanns Bächtold-Stäubli. Bd. 9, Artikel „Zwölften". Berlin: de Gruyter, 1938-1941.
  • Dietz-Rüdiger Moser: Bräuche und Feste im christlichen Jahreslauf. Brauchformen der Gegenwart in kulturgeschichtlichen Zusammenhängen. Graz: Styria, 1993.
  • Manfred Becker-Huberti: Feiern, Feste, Jahreszeiten. Lebendige Bräuche im ganzen Jahr. Freiburg: Herder, 2001.
  • Marianne Rumpf: Perchten. Populäre Glaubensgestalten zwischen Mythos und Katechese. Würzburg: Königshausen und Neumann, 1991.

Termes clau relacionats: rauhnaechte raunaechte zwoelften raeuchern losnaechte perchtennacht.

iWell Guard i tradicions de protecció

La diversitat de pràctiques de fumigació mostra que persones de diversos continents van arribar a conclusions semblants: un espai o una persona pot ser posat, mitjançant accions determinades, en un estat que dificulta o impedeix la influència externa.

L’iWell Guard recupera aquestes tradicions i les condensa en un símbol de protecció que es porta damunt. Allò que les cultures aconseguien per a l’espai mitjançant la fumigació, el penjoll ho vol aconseguir per a la persona: un record permanent i portat amb un mateix de la voluntat de protecció, nascut de tradicions de múltiples cultures.

Les experiències personals poden variar. No és un producte sanitari. No es garanteix cap curació.