Apu Pachatusan, suport dels tres mons
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Apu Pachatusan és el déu de la muntanya de la tradició quítxua.
El pilar del món prop de Cusco, que uneix els tres mons.
Apu Pachatusan és una muntanya d’uns 4842 metres situada al nord-est de Cusco. El seu nom significa suport o pilar del món, i precisament així s’interpreta: com un eix que uneix els tres mons de la cosmologia andina.
A diferència de les grans muntanyes d’ofrenes del sud del Perú, Pachatusan està documentat sobretot etnogràficament: com a Apu protector de les comunitats veïnes i com a símbol d’estabilitat i ordre.
Tipus: Apu protector, símbol d’estabilitat i ordre
Origen: nord-est de Cusco, regió de Cusco
Textos: sobretot tradició etnogràfica, gairebé sense troballes al cim
Període: des de l’època inca fins avui
Aparença: serra allargada, d’uns 4842 metres
Context de transmissió
Període dels textos
La tradició abasta des de l’època inca fins avui, però és sobretot etnogràfica; les troballes de l’època inca al cim gairebé no existeixen.
Àrea de difusió
Al nord-est de Cusco, a la regió de Cusco; la muntanya és venerada sobretot per les comunitats veïnes.
Estat de les fonts
Moderada: gairebé no hi ha troballes al cim; el coneixement es basa en l’etnografia i en estudis com el de Bauer sobre el paisatge sagrat de Cusco.
Nom i variants
Quítxua: pacha significa món, terra o temps, i tusan o tuqsi vol dir suport o pilar: Pachatusan és el suport o el pilar del món. El nom conté tot el sentit de la muntanya.
Descripció
Aparença
Pachatusan no és un con, sinó una serra allargada; simbòlicament es considera el pilar que sosté el cosmos.
Funció
Com a Apu, Pachatusan és el senyor protector de les comunitats veïnes i símbol d’estabilitat i ordre. Interpretat com a Axis mundi, uneix els tres mons: Hanan Pacha a dalt, Kay Pacha aquí i Uku Pacha a baix.
Fitxa: Apu Pachatusan
El pilar del món de la regió de Cusco, en els seus trets essencials.
Apu d’importància local a la regió de Cusco, interpretat en la cosmologia andina com a Axis mundi.
Les comunitats veïnes, de les quals és el senyor protector, i l’ordre del món que, segons el seu nom, sosté.
Serra allargada; la imatge del pilar es troba en el nom i en la cosmologia, no en una silueta característica.
La unió dels tres mons: Hanan Pacha a dalt, Kay Pacha aquí i Uku Pacha a baix.
Cerimònies de despacho i pago, peregrinacions i rituals de muntanya; no està documentada amb certesa una pràctica d’ofrenes de l’època inca específica per a aquesta muntanya.
Els Apus de la regió de Cusco com Ausangate i Salkantay; com a Apu, l’Achachila dels aimares.
Pacha i tusan: un nom com a cosmologia
En quítxua, pacha significa món, terra o temps, i tusan o tuqsi vol dir suport o pilar: Pachatusan és el pilar del món. En la cosmologia andina s’interpreta com un eix que uneix els tres mons: Hanan Pacha a dalt, Kay Pacha aquí i Uku Pacha a baix.
Cal ser honestos sobre l’estat de les fonts: no hi ha proves directes de troballes de capacocha al cim per a Pachatusan, i el seu paper cosmològic està testimoniat sobretot de manera etnogràfica i tradicional. El seu significat és, doncs, d’una naturalesa diferent de la de les grans muntanyes d’ofrenes; rau en el nom, en la interpretació i en la veneració viva de les comunitats.
Interpretació i valoració modernes
Pachatusan és una destinació popular per a caminades espirituals i ofertes místic-turístiques al voltant de Cusco.
Des de la ciència de les religions, Apu Pachatusan mostra la interpretació d’una muntanya com a eix del món. Tres aclariments: la marcada interpretació de l’eix dels tres mons és en part una lectura moderna i neoandina. El significat cultual concret de l’època inca està menys documentat que el dels grans cims de capacocha. I l’altitud varia segons les fonts entorn dels 4842 metres.
Rituals de muntanya al Pachatusan avui
Avui dia, al Pachatusan tenen lloc cerimònies de despacho i pago, peregrinacions i rituals de muntanya, amb les fulles de coca com a mitjancer central de les ofrenes. En canvi, no està documentada amb certesa una pràctica d’ofrenes de l’època inca específica per a aquesta muntanya; això es deixa honestament obert. La veneració viu aquí menys del passat que del present de les comunitats, que continuen portant les seves ofrenes a la muntanya.
Pilar del món i Apus veïns
A la regió de Cusco, Pachatusan es troba al costat de l’Apu Ausangate i de l’Apu Salkantay, els altres grans Apus de la regió. El seu equivalent en la tradició aimara és l’Achachila; com a força que sosté el món, el seu paper es relaciona amb la Mare Terra Pachamama, que porta la mateixa arrel pacha en el seu nom.
Preguntes freqüents sobre l'Apu Pachatusan
Què significa Pachatusan?
Suport o pilar del món, de pacha, món, terra o temps, i tusan, suport.
És antiga la interpretació de l’eix del món?
És en part una lectura moderna i neoandina; el significat cultual de l’època inca està mal documentat.
Hi ha troballes d’ofrenes al cim?
No hi ha proves directes de troballes de capacocha al cim per a Pachatusan.
Enllaços relacionats
Llegiu també:
- Apu Salkantay – un altre gran Apu de la regió de Cusco
- Apu Pitusiray – deessa de la muntanya de la Vall Sagrada, a la mateixa regió
- Achachila – l’equivalent aimara de l’Apu
- Pachamama – la Mare Terra dels Andes
- Cremar encens, amulet – mitjans de protecció tradicionals
- Brúixola de protecció – resum dels mitjans de protecció
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència al llistat bibliogràfic.
Com a déu de la muntanya prop de Cusco, Apu Pachatusan no necessita ni ofrenes al cim ni oracles: el seu rang rau en el mateix nom, que el declara pilar de l’univers, el suport que, segons la concepció andina, manté units els tres mons.
