Boggart, quan l'esperit de la llar es converteix en turmentador

El Boggart és un esperit de la tradició popular anglesa.

Fa soroll, fa malbé la llet i es trasllada amb la família. Aquesta fitxa mostra com el Boggart pot passar de ser un esperit de la llar a un temut turmentador.

EsperitAnglaterra

Boggart

El Boggart és un esperit de la llar maligne i poltergeist del nord d’Anglaterra, especialment de Lancashire i Yorkshire. Fa soroll de nit, arrenca els llençols, fa malbé la llet, trenca vaixelles i es riu dels habitants.

En moltes llegendes és un Brownie que s’ha corromput per una ofensa o desatenció. Quan la família afectada marxa, sovint el Boggart la segueix dalt del carro del trasllat, un famós motiu itinerant del folklore del nord d’Anglaterra.

Resum: Boggart

Tipus: Esperit de la llar maligne i poltergeist
Origen: Folklore del nord d’Anglaterra
Textos: Croker, Roby, Briggs
Període: àmpliament documentat als segles XVIII i XIX
Aparença: invisible o fosc i pelut

Context de transmissió

Període dels textos

Les llegendes sobre el Boggart estan àmpliament documentades als segles XVIII i XIX a Lancashire i Yorkshire; entre d’altres, les van recollir Thomas Crofton Croker i John Roby.

Àrea de difusió

Lancashire, Yorkshire i el nord d’Anglaterra; una referència de lloc famosa és el Boggart de Boggart Hole Clough, a prop de Manchester.

Estat de les fonts

Bona: les col·leccions de llegendes de Croker i Roby del segle XIX, així com les obres de referència folklòrica de Briggs i Wright.

Nom i variants

Anglès: boggart, de la família de paraules bug, a la qual també pertanyen bogle, bogey i bogeyman; al darrere hi ha l’anglès mitjà bugge, la figura esfereïdora.

Naturalesa i acció

Aparença

El Boggart sol ser invisible i només es reconeix pels seus efectes, o apareix com un ésser fosc, pelut i en part amb forma animal. Actua més a través de sorolls, moviments i entremaliadures que per la seva forma.

Efecte

El Boggart fa soroll de nit, arrenca els llençols, fa malbé la llet, trenca vaixelles, molesta el bestiar i es riu dels habitants. Quan la família marxa, sovint la segueix dalt del carro del trasllat. És el contrapunt maligne del Brownie útil, amb el qual compartix el motiu de la corrupció.

Fitxa: Boggart

Els aspectes més importants del poltergeist d’un cop d’ull.

Tradició

Llegendes d’aparicions i de llocs del nord d’Anglaterra dels segles XVIII i XIX; el seu nom pertany a la família de paraules bug de les figures esfereïdores.

Relacionat amb

Casa i família: el Boggart molesta els habitants i el bestiar, i el seu motiu itinerant mostra que segueix la família, no només la casa.

Representació

Sol ser invisible, només es reconeix pel soroll i les entremaliadures; si apareix, ho fa com un ésser fosc, pelut i en part amb forma animal.

Àmbit d'acció

Soroll, llet feta malbé, vaixella trencada, llençols arrencats i bestiar molestat; el clàssic malson nocturn de la casa.

Formes de defensa

Aplacar-lo amb cortesia, expulsar-lo amb exorcismes i benediccions; el ferro i el fet d’anomenar-lo es consideraven arriscats, perquè un nom el podia irritar.

Límits

El Brownie útil com a contrapunt, i també el bogle escocès i el bwca gal·lès; en sentit ampli, el poltergeist alemany.

De la família de paraules bug: l'origen del Boggart

El nom Boggart pertany a la família de paraules bug, a la qual també pertanyen bogle, bogey i bogeyman; al darrere hi ha l’anglès mitjà bugge, la figura esfereïdora. Així, el Boggart porta la por ja en el seu nom, a diferència dels seus parents útils del tipus Brownie.

Les llegendes sobre el Boggart estan àmpliament documentades als segles XVIII i XIX a Lancashire i Yorkshire, com per exemple el Boggart de Boggart Hole Clough, a prop de Manchester, que van recollir Thomas Crofton Croker i John Roby. Un motiu narratiu recurrent és el trasllat fracassat: la família afectada fuig, i el Boggart la segueix dalt del carro del trasllat.

De l'aparició local a Harry Potter

J. K. Rowling va convertir el Boggart, a Harry Potter, en un ésser canviaformes que adopta la pitjor por de qui l’observa; aquesta interpretació literària s’allunya del folklore. Al nord d’Anglaterra, el Boggart continua sent una part integral de les llegendes locals d’aparicions i de llocs.

Des del punt de vista de la ciència de les religions, el Boggart és un esperit de la llar maligne i poltergeist, sovint un Brownie corromput. Aclariments importants: Brownie i Boggart són dos estats d’un mateix espectre de follet, útil enfront d’ofès i malèvol. El Boggart de Harry Potter és una invenció moderna. I el seu motiu itinerant mostra que està lligat a la família, no només a la casa.

Aplacar, exorcitzar, evitar

Com que un trasllat rarament ajuda, es va intentar aplacar el Boggart amb cortesia o expulsar-lo amb exorcismes i benediccions. El ferro i el fet d’anomenar-lo es consideraven arriscats, perquè un nom el podia irritar. Aquestes idees estan documentades en la tradició popular i varien segons la regió; el folklore del nord d’Anglaterra no coneix una defensa universalment vàlida.

Bogle, bwca i el Brownie corromput

El Boggart correspon al bogle escocès, al bwca gal·lès i al Brownie corromput; en sentit ampli, hi trobem també el poltergeist alemany i el follet ofès. El seu nucli és l’esperit de la llar vinculat a un lloc que s’ha convertit en poltergeist, no un dimoni de la natura. Dins de la família britànica, també hi són emparentats Hob, Hobgoblin i Silkie.

Preguntes freqüents sobre el Boggart

Què és un Boggart?

Un esperit de la llar maligne i poltergeist del nord d’Anglaterra, en moltes llegendes un Brownie corromput per una ofensa o desatenció.

Ajuda un trasllat contra el Boggart?

Generalment no. En moltes llegendes simplement es trasllada amb la família i la segueix dalt del carro del trasllat.

És autèntic el Boggart d’Harry Potter?

No. L’ésser canviaformes de la por és una interpretació literària moderna que s’allunya del folklore del nord d’Anglaterra.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Brownie – el contrapunt útil del boggart
Hob, Hobgoblin – altres esperits domèstics britànics
Ferro, Sal, Aigua beneita – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – visió general dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Com a poltergeist anglès i, segons moltes llegendes, un brownie corromput, el boggart mostra la cara fosca de la creença en els esperits domèstics: la mateixa força que pot beneir una casa la turmenta quan se sent ofesa.