iWell Guard

সামি দেবতা ও ল্যাপল্যান্ডের দেবমণ্ডলী

ল্যাপল্যান্ডের সামি জনগোষ্ঠী, নরওয়ে, সুইডেন, ফিনল্যান্ড ও রাশিয়া জুড়ে বিস্তৃত, ইউরোপের একমাত্র আদিবাসী ঐতিহ্য লালন করে, যা ১৭শ শতাব্দী পর্যন্ত খ্রিস্টান মিশনারিদের নাগালের মধ্যেও শামানিক অনুশীলন অক্ষুণ্ণ রেখেছিল। নোয়াইদি-শামানরা, সূর্য-চাঁদ-দেবতার চিত্রসহ তাদের ঢোল এবং তুন্দ্রার সিতা-পবিত্রস্থানগুলি মিলে একটি স্বতন্ত্র ফিনো-উগ্রীয় ধর্মীয় স্তর গঠন করে।

সামি দেবমণ্ডলী প্রকৃতি, শিকার ও ভূমির শক্তির সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত।

Beaivi - Götter aus der Sami-Tradition, historisch-illustrativ

সামি নোয়াইদি-শামানিজম সাপমির প্রাক্-খ্রিস্টীয় ধর্মের মূল ভিত্তি।

সামি দেবতারা তিনটি মণ্ডলে বিভক্ত: রাদিয়েন-আত্তজেকে ঘিরে ঊর্ধ্বজগৎ, বজ্রদেবতা হোরাগাল্লেস-সহ মধ্যজগৎ এবং ইয়াভমিদাহ্‌কার অধীন নিম্নজগৎ। আজও ল্যাপল্যান্ডের নোয়াইদি-ঐতিহ্যে এই জ্ঞান প্রবাহিত।

সামি ভাষাসমূহ ও বসবাসের অঞ্চল

সামিরা নয়টি জীবন্ত ভাষাসম্বলিত একটি স্বতন্ত্র ভাষাপরিবারে কথা বলে; উত্তর-সামি সবচেয়ে বৃহত্তর। এগুলি ফিনো-উগ্রীয় ভাষাসমূহের (ফিনিশ, হাঙ্গেরিয়ান, এস্তোনিয়ান) সাথে সম্পর্কিত।

সামিদের বাসভূমি, সাপমি, নরওয়ে, সুইডেন ও ফিনল্যান্ডের উত্তরতম অংশ এবং রাশিয়ার কোলা উপদ্বীপ নিয়ে গঠিত। ঐতিহ্যবাহী জীবনযাত্রা: বলগা হরিণের যাযাবরত্ব, মৎস্যজীবন, উপকূলীয় অর্থনীতি। আজ এই অঞ্চলে প্রায় ৮০,০০০ থেকে ১,৩৫,০০০ সামি বাস করেন, নরওয়ে, সুইডেন ও ফিনল্যান্ডে নিজস্ব সংসদসহ।

সামিদের দেবজগৎকে তিনটি মণ্ডল বিভক্ত করে: উপরে রাদিয়েন-আত্তজে, মাঝে বজ্রদেবতা হোরাগাল্লেস, নিচে ইয়াভমিদাহ্‌কা। ল্যাপল্যান্ডের নোয়াইদি-ঐতিহ্য এই জ্ঞান আজও জীবন্ত রাখে।

দেবমণ্ডলী, বেয়াইভি, মান্নু, রাহ্কা, স্তাল্লো

বেয়াইভি (পেইভ্‌ভে) হলেন সূর্যদেবী, সামিদের পৌরাণিক জননী; মান্নু চন্দ্রদেবতা; রাহ্কা বজ্রদেবতা (নর্ডিক থরের সমান্তরাল); আক্কা-দেবীরা বিভিন্ন মণ্ডলের নারী গৃহদেবী (দরজামুখে সারা-আক্কা, চুলার কাছে উক্সাক্কা, পুত্রসন্তানের রক্ষয়িত্রী ইউক্সাক্কা)।

স্তাল্লো হলো বনের ভেতর থেকে আসা নরমাংসভোজী দৈত্যাকার সত্তা। সাইভো হলো পৌরাণিক অন্য জগৎ, কখনও পবিত্র পর্বত বা হ্রদের নিচে অবস্থিত পাতালজগৎ হিসেবে কল্পিত।

নোয়াইদি, সামি শামান

নোয়াইদি (পুরনো সূত্রে নোয়াইদে, সুইডিশে “ট্রোলকার্ল”, লাতিনে “magus”) হলেন ধর্মীয় বিশেষজ্ঞ। তিনি ঢোল, জোইক (ঐতিহ্যবাহী সংগীত) ও একাগ্রতার মাধ্যমে ট্রান্স-অবস্থায় প্রবেশ করেন।

আত্মার যাত্রা তিনটি জগতে পরিচালিত হয়: দেবতাদের কাছে ঊর্ধ্বজগতে, মৃতদের কাছে নিম্নজগতে, ভূমি-নিরাময়ের জন্য মধ্যজগতে। নিরাময়, আবহাওয়ার পূর্বাভাস, চুরি উদঘাটন এবং বলগা হরিণের পাল রক্ষা ছিল তার দায়িত্ব। ১৭শ/১৮শ শতাব্দীতে মিশনারিরা নোয়াইদি-ঢোল পদ্ধতিগতভাবে সংগ্রহ করে, আংশিকভাবে পুড়িয়ে দেয়।

সামি ঢোল - জগতের চিত্রলিপি

নোয়াইদির ঢোল (govadas, gievrie) ডিম্বাকার বা গোলাকার, বলগা হরিণের চামড়ার পর্দাসহ, লাল অ্যালডার-বাকলের রঙে আঁকা। চিত্রায়ন একটি কসমোলজিক্যাল চিত্রলিপি দেখায়: কেন্দ্রে সূর্য, দেবতা, পশু, পর্বত-পথপ্রদর্শক, মৃতজন।

“হাতুড়ি”, প্রায়শই বলগা হরিণের শিং থেকে তৈরি, পর্দার উপর দিয়ে চালানো হয়; একটি নির্দেশক বলয় (vuorbi, হাড়ের “ব্যাঙ”) ক্ষেত্রগুলির উপর লাফ দেয়; তার অবস্থান থেকে উত্তর পাঠ করা হয়। প্রায় ৭০টি সামি ঢোল সংরক্ষিত আছে, সুইডেনের জাতীয় জাদুঘর, নর্দিস্কা মুসেয়েত এবং সামি-জাদুঘরগুলিতে।

সামি ধর্ম সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি

সামিরা কারা?

সামিরা ল্যাপল্যান্ডের আদিবাসী জনগোষ্ঠী, নরওয়ে, সুইডেন, ফিনল্যান্ড ও রুশ কারেলিয়ায় প্রায় ৮০,০০০ মানুষ। তারা সামি ভাষায় (উরালিক) কথা বলেন। ১৯৮৯ সাল থেকে রাষ্ট্রীয়ভাবে স্বীকৃত আদিবাসী জনগোষ্ঠী।

বজ্রদেবতা কে?

বজ্রদেবতা হলেন সামিদের বজ্রদেবতা, সামি ও বলগা হরিণের চারণভূমির রক্ষক। তার নাম পুরনো নর্ডিক Thor-karl থেকে উদ্ভূত, জার্মানিক থরের কাছ থেকে গৃহীত।

সামি ঢোল কী?

সামি শামান-ঢোল ছিল নোয়াইদিদের (শামানদের) কেন্দ্রীয় উপকরণ। ঢোলের চামড়ায় দেবতা, আত্মা ও মহাজাগতিক মণ্ডলগুলি আঁকা ছিল। ১৭শ-১৮শ শতাব্দীতে অধিকাংশ ঢোল খ্রিস্টান মিশনারিরা পুড়িয়ে দেয়।

সামি ধর্মের কী হয়েছিল?

নরওয়েজিয়ান, সুইডিশ ও ফিনিশ মিশনারিরা ১৬০০ থেকে ১৯০০ সালের মধ্যে সামি ধর্মকে নির্মমভাবে দমন করে; শামানদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, ঢোল পোড়ানো হয়। ২০শ শতাব্দীতেই কেবল একটি পুনর্জাগরণ শুরু হয়; আজ অল্প কিছু সামি প্রকাশ্যে পুরনো ধর্ম পালন করেন।

সিতা / সিয়েইদি - পবিত্র পাথর ও ভূমির পবিত্রতা

সিতা (এছাড়াও সিয়েইদি) হলো বিশেষ পাথর, পাহাড়চূড়া, গাছ বা কাঠের খুঁটি, যেগুলি ভূমি-আত্মার আসন হিসেবে পূজিত হয়। তারা বলি পেত: বলগা হরিণের রক্ত, হাড়, শিং, মুদ্রা, তামাক। গুরুত্বপূর্ণ সিতা-স্থান: ফিনমার্কের স্তাল্লোগার্গু, সুইডেনের আহ্‌কা-মাসিফ, ফিনল্যান্ডের ইনারি হ্রদ। প্রতিটি পারিবারিক বংশধারার নিজস্ব সিতা-সম্পর্ক ছিল। ধর্মবিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে: সিতা-উপাসনা মূলত একটি ভূমি-সম্পর্ক, বিমূর্ত আস্তিকতা নয়।

সুরক্ষা-বস্তু, ঢোল, জোইক, গাক্তি

বহনযোগ্য সুরক্ষা-বস্তু বস্তুগত অলঙ্কার হিসেবে বিরল; সামি ধর্ম মূলত আচারিক ভূমি-সম্পর্ককেন্দ্রিক। তবে গাক্তি (ঐতিহ্যবাহী পোশাক) প্রতীকী বুনন ও সজ্জা বহন করে, যা অঞ্চল, পরিবার ও মর্যাদার পরিচায়ক; নির্দিষ্ট সূচিকর্মের সুরক্ষামূলক চরিত্র আছে।

জোইক, কোনো ব্যক্তি, প্রাণী বা স্থানের নিজস্ব গান, হলো কোনো সম্পর্ককে “রক্ষা” ও “স্মরণ” করার শ্রবণযোগ্য রূপ। ঢোলের ক্ষুদ্রাকৃতি, হাড়ের অলঙ্কার ও বার্চ-শিকড়ের বন্ধন পরিপূরকভাবে ব্যবহৃত হয়।

উপনিবেশায়ন, মিশনারি অভিযান ও পুনরুজ্জীবন

খ্রিস্টায়ন হয়েছিল ১৭শ থেকে ১৯শ শতাব্দীর মধ্যে, প্রায়ই সহিংসতা ও ঢোল পোড়ানোর মধ্য দিয়ে (১৬৯৩ সালে আর্যেপ্লগে ৩০টি ঢোল প্রকাশ্যে পোড়ানো হয়)। ১৯শ শতাব্দীর লায়েস্তাদিয়ান জাগরণ আন্দোলন (সামি পাদ্রি লার্স লেভি লায়েস্তাদিউস কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত) অনেক সামির জন্য প্রধান ধর্মীয় পরিচয় হয়ে ওঠে, নিজস্ব কোডসহ।

২০শ শতাব্দীর শেষ থেকে একটি সাংস্কৃতিক-ধর্মীয় পুনরুজ্জীবন চলছে: সামি ভাষা, ঢোল পুনর্নির্মাণ, জোইক-পুনর্জাগরণ। ধর্মবিজ্ঞানের রচনা: Håkan Rydving The End of Drum-Time (1993), Juha Pentikäinen, Anne-Lise Karlsen।

চার রাষ্ট্র জুড়ে একটি জনগোষ্ঠী ও তার অভ্যন্তরীণ বৈচিত্র্য

সামিরা নরওয়ে, সুইডেন ও ফিনল্যান্ডের উত্তরে এবং রাশিয়ার কোলা উপদ্বীপে বাস করেন। এই অঞ্চল, প্রায়শই সাপমি নামে পরিচিত, রাষ্ট্রীয়ভাবে চারটি ভাগে বিভক্ত এবং সামিরা নিজেরাও কোনো একজাতীয় গোষ্ঠী নন।

বেশ কয়েকটি সামি ভাষা আছে, যেগুলি পরস্পরের কাছে সহজবোধ্য নয়; এর মধ্যে আছে উত্তর-সামি, লুলে-সামি, দক্ষিণ-সামি, ইনারি-সামি ও স্কোল্ট-সামি। সেই অনুযায়ী ধর্মীয় ঐতিহ্যও অঞ্চল ও জীবনধারা অনুসারে ভিন্ন ছিল।

জীবনযাত্রার ধরন বলগা হরিণ পালন থেকে উপকূলীয় ও অভ্যন্তরীণ হ্রদে মৎস্যজীবন এবং শিকার পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। এই অর্থনৈতিক পার্থক্য ধর্মে প্রতিফলিত হয়েছিল। উপকূলীয় সামি, বন-সামি এবং বলগা হরিণের পালের সাথে ভ্রমণকারী গোষ্ঠীগুলির কাল্টে আংশিকভাবে ভিন্ন অগ্রাধিকার ছিল। সামি ধর্ম সম্পর্কে ঢালাও মন্তব্য এই অভ্যন্তরীণ বৈচিত্র্যকে ঢেকে ফেলে।

অনেক গোষ্ঠীর মধ্যে সাধারণ ছিল প্রাকৃতিক শক্তি ও পূর্বপুরুষদের উপাসনা, ভূদৃশ্যের নির্দিষ্ট পবিত্র স্থানের গুরুত্ব, sieidi নামক বলির স্থান এবং আচার-বিশেষজ্ঞ noaidi-এর ভূমিকা। তবে এই সাধারণ উপাদানগুলিও সূত্রে আঞ্চলিকভাবে ভিন্নভাবে প্রমাণিত এবং অনেক কিছুই কেবল অসম্পূর্ণভাবে জানা।

পবিত্র ঢোল ও সামি বিশ্বদর্শনের শক্তিসমূহ

সামিদের সবচেয়ে পরিচিত ধর্মীয় বস্তু হলো ঢোল, উত্তর-সামিতে goavddis বা meavrresgárri নামে পরিচিত। এটি একটি কাঠের কাঠামো বা ফাঁপা কাঠের দেহ থেকে তৈরি, চিত্রিত চামড়াসহ। চামড়ার চিত্রগুলি দেবতা, আত্মা, পশু, মানুষ ও ভূদৃশ্যের উপাদান দেখাত এবং বিশ্বের একটি প্রতিচ্ছবি উপস্থাপন করত।

noaidi ঢোলটি দুটি উপায়ে ব্যবহার করতেন। একদিকে, তিনি চামড়ার উপর একটি নির্দেশক চলতে দিতেন এবং চিত্রগুলির উপর তার গতি থেকে শকুন পাঠ করতেন। অন্যদিকে, ঢোলের তাল তাকে একটি পরিবর্তিত অবস্থায় নিয়ে যেত, যেখানে তার আত্মা আত্মাদের কাছে যাত্রা করতে পারত।

সামি বিশ্বদর্শনে একাধিক স্তর ও অনেক শক্তি ছিল। প্রমাণিত: সূর্যদেবতা, বজ্রদেবতা, জন্ম ও শিশুদের দায়িত্বপ্রাপ্ত বেশ কয়েকজন মাতৃদেবী এবং প্রাণীর অধিপতি, যেমন ভালুক ও বলগা হরিণের।

মৃতজন ও পাতালজগতের নিজস্ব স্থান ছিল এবং sieidi, প্রায়শই চোখে পড়ার মতো পাথর বা শিলা, সেসব স্থান হিসেবে বিবেচিত ছিল যেখানে এই শক্তিগুলির সাথে যোগাযোগ করা এবং তাদের বলি দেওয়া যেত।

এই দেবমণ্ডলীর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি সম্পর্কে কোনো নিশ্চয়তা নেই, কারণ সূত্রগুলি বিক্ষিপ্ত এবং আংশিকভাবে পরস্পরবিরোধী। সংরক্ষিত ঢোলগুলি, যার মধ্যে বিশ্বজুড়ে প্রায় সত্তরটি টিকে আছে, একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র; তবে তাদের চিত্রগুলি সবসময় স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা যায় না।

সূত্রসমূহ: মিশন-প্রতিবেদন, বাজেয়াপ্ত ঢোল ও জোইক

সামি ধর্ম সম্পর্কে লিখিত প্রবাহিত জ্ঞান প্রায় সম্পূর্ণভাবে বাইরে থেকে এবং প্রধানত মিশনারিদের কাছ থেকে এসেছে। সপ্তদশ ও অষ্টাদশ শতাব্দীতে নরওয়ে ও সুইডেনের লুথেরান ধর্মযাজকরা পৌত্তলিক হিসেবে দমন করা অনুশীলনগুলি নিয়ে প্রতিবেদন রচনা করেন।

পরিচিত সূত্রগুলির মধ্যে আছে নরওয়েজিয়ান মিশনারি টমাস ভন ওয়েস্টেন ও তার সহকর্মীদের রচনা এবং পরবর্তী বিবরণ, যেমন ক্নুড লেমের। এই গ্রন্থগুলি তথ্যসমৃদ্ধ কিন্তু গভীরভাবে পক্ষপাতমূলক, কারণ তাদের লক্ষ্য ছিল পুরনো ধর্মের নির্মূল, তার বর্ণনা নয়।

দ্বিতীয় সূত্রগোষ্ঠী হলো ঢোলগুলি নিজেই, যার অনেকগুলি মিশনের সময় বাজেয়াপ্ত হয়েছিল। কিছু ইউরোপীয় সংগ্রহে চলে যায়, অন্যগুলি পুড়িয়ে দেওয়া হয়।

কিছু মিশনারি চিত্রগুলির ব্যাখ্যা নথিভুক্ত করেন, ফলে নির্দিষ্ট ঢোলের জন্য সমসাময়িক ব্যাখ্যা প্রবাহিত আছে। সবচেয়ে বিখ্যাত এই ধরনের সূত্র হলো একটি পাণ্ডুলিপি, যা ১৬৯১ সালে বাজেয়াপ্ত একটি ঢোলের চিত্রের অর্থ নির্দেশ করে।

নিজস্ব ধরনের তৃতীয় সূত্র হলো জোইক, ঐতিহ্যবাহী সামি সংগীত। এটি সংকীর্ণ অর্থে ধর্মীয় পাঠ ছিল না, তবে মিশন এটিকে পৌত্তলিক হিসেবে দমন করেছিল এবং এর রূপ ও বিষয়বস্তুতে পুরনো ধারণাজগতের উল্লেখ সংরক্ষিত হয়েছে।

Håkan Rydving-এর মতো গবেষকরা দেখিয়েছেন যে সূত্রের অবস্থা মিশনের দৃষ্টিভঙ্গিতে কতটা বিকৃত এবং সতর্ক করেছেন যে সামি ধর্মের যেকোনো পুনর্গঠনকে উল্লেখযোগ্য অনিশ্চয়তার সাথে মেনে নিতে হবে।

জোরপূর্বক মিশন, দমন ও বর্তমান পুনরুদ্ধার

সামিদের খ্রিস্টায়ন ছিল একটি দীর্ঘ ও সহিংস প্রক্রিয়া। মধ্যযুগেই প্রথম সংস্পর্শ ঘটেছিল, কিন্তু পদ্ধতিগত মিশন শুরু হয় সপ্তদশ ও অষ্টাদশ শতাব্দীতে। ঢোল বাজেয়াপ্ত ও পোড়ানো হয়, noaidi-দের তাড়া করা হয়, বিচ্ছিন্ন ক্ষেত্রে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়।

উনিশ ও বিশ শতাব্দীতে ধর্মীয় চাপ রাষ্ট্রীয় আত্মীকরণ নীতির সাথে মিলিত হয়। নরওয়েতে এটি ফর্নোর্স্কিং, অর্থাৎ নরওয়েজিকরণ হিসেবে পরিচিত। বিদ্যালয় ও আবাসিক প্রতিষ্ঠানে সামি ভাষা ও সংস্কৃতি দমন করা হয়।

একটি বিশেষত্ব হলো লায়েস্তাদিয়ান জাগরণ আন্দোলনের ভূমিকা, উনিশ শতাব্দীতে লার্স লেভি লায়েস্তাদিউস কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত একটি লুথেরান ধারা, যা সামিদের মধ্যে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। এটি একদিকে খ্রিস্টান অনুপ্রবেশের অংশ ছিল, অন্যদিকে সামি-বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ধর্মীয় অনুশীলনের জন্য স্থান দিয়েছিল এবং কেউ কেউ এটিকে এমন একটি পাত্র হিসেবে দেখেন যেখানে পুরনো উপাদানগুলি আংশিকভাবে সংরক্ষিত হয়েছিল।

বিশ শতাব্দীর শেষ থেকে সামিদের একটি সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক শক্তিবৃদ্ধি দৃশ্যমান, নিজস্ব সংসদে ও ভাষা-পরিচর্যায়।

এই প্রেক্ষাপটে প্রাক্-খ্রিস্টীয় প্রবাহিত জ্ঞানের প্রতি নতুন আগ্রহ দেখা দিয়েছে। এটি প্রকাশ পায় সামিদের নিজস্ব ইতিহাস নিয়ে গবেষণায়, জাদুঘর থেকে বাজেয়াপ্ত ঢোল ফেরত দাবিতে এবং পুরনো নকশার শিল্পকলায় অভিগ্রহণে।

তবে গণ পুনরুজ্জীবনের কথা বলা যায় না, যেখানে পুরনো ধর্ম জীবন্ত অনুশীলন হিসেবে প্রত্যাবর্তন করবে। অধিকাংশ সামি খ্রিস্টান এবং প্রাক্-খ্রিস্টীয় অতীতের সাথে সংলাপ মূলত সাংস্কৃতিক আত্মপ্রতিষ্ঠা ও ঐতিহাসিক প্রক্রিয়াকরণের।

এই ঐতিহ্যের সত্তাসমূহ (১০)

সামি শামানিজম নোয়াইদি, ঢোল ও সিতা-পাথরকে একটি স্বতন্ত্র সুরক্ষা-অনুশীলনে একত্রিত করে, যা পরিবার, বলগা হরিণের পাল ও বসতিকে রোগ ও প্রকৃতি-আত্মা থেকে রক্ষা করার উদ্দেশ্যে পালিত হতো।

সংশ্লিষ্ট মূল ধারণাসমূহ: Sami Noaidi Sieidi Seita Pejvve Beaivi Ráhka Mánnu Lapland Trommel Joik Reindeer।

এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সুরক্ষা-বস্তু

সামি ঐতিহ্যে কসমোলজিক্যালভাবে চিত্রিত শামান-ঢোল ভুওর্বি-নির্দেশকসহ, স্থায়ী পবিত্রস্থান হিসেবে সিতা-পাথর এবং আঞ্চলিক সুরক্ষা-কোডসম্বলিত সূচিকর্মযুক্ত গাক্তি-পোশাক আছে; বহনযোগ্য সুরক্ষা-বস্তু সীমিত, ভূমি-সম্পর্কই প্রাথমিক ধর্মীয় বাহক।

iWell Guard এই সাংস্কৃতিক-ঐতিহাসিক ধারার সাথে সংযুক্ত হয়, যা বহনযোগ্য সুরক্ষা বস্তুর ঐতিহ্যকে ধারণ করে এবং তার একটি সমসাময়িক রূপ উপস্থাপন করে, জার্মানিতে তৈরি সমসাময়িক উপকরণ-স্থাপত্যে। ৪১টি স্তর, খাঁটি সোনা, প্ল্যাটিনাম, রুপা। ৩০ দিনের ফেরতের অধিকার।

ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা ভিন্ন হতে পারে। কোনো চিকিৎসা সামগ্রী নয়। কোনো আরোগ্যের প্রতিশ্রুতি নেই।