Йеле, танцьорките на лунните нощи

Йеле са духове от румънската традиция.

Кой прекъсне нощния им танцов кръг, рискува парализа и лудост. Като танцьорки на лунните нощи, Йеле се смятат за не по-малко красиви, отколкото опасни.

ДуховеРумъния

Йеле (Iele)

Йеле са женските природни духове от румънската митология: изключително красиви, но опасни същества, които нощем танцуват в кръг из лесове, край извори и на просеки. Който прекъсне техния танц или стъпи на мястото им за танц, бива поразен от парализа, лудост или болест.

Появяват се в групи от по три или седем, обикновено невидими, с омайващи гласове. Истинските им имена се смятат за тайни и опасни, поради което ги заместват с прозвища като Дъщери на гората. Ранно свидетелство се среща у Дмитрий Кантемир през 1714 г.

На кратко: Йеле

Тип: Женски природни духове и феи, нимфоподобни колективни същества
Произход: Румънска народна митология с преплетени славянски, дако-тракийски и римско-латински пластове
Текстове: Кантемир 1714, фолклорни сборници (Памфиле, Кернбах)
Период: румънска народна митология до днес
Облик: красиви, често голи млади жени с разпусната коса и звънчета на глезените

Контекст на преданието

Период на текстовете

Йеле принадлежат към румънската народна митология; произходът на вярването в тях е неясен. Ранно писмено свидетелство се среща у Дмитрий Кантемир през 1714 г.

Регион на разпространение

Цяла Румъния с регионални варианти. Местата за техния танц се намират в лесове, край извори и на просеки, далеко от обитаемия свят.

Състояние на източниците

Добре документирани: Descriptio Moldaviae на Кантемир от 1714 г., както и стандартните румънски фолклорни сборници на Памфиле и Кернбах.

Име и варианти

Румънски: iele, звучно близко до женската множествена форма на румънската дума за „те“. Истинските имена на тези същества се смятат за тайни и опасни; заместват се с прозвища като Дъщери на гората. Прозвището им Rusalii е свързано със славянската Русалка.

Изглед и поведение

Облик

Йеле са млади, изключително красиви, съблазнителни безсмъртни същества, които се появяват в групи от по три или седем, обикновено невидими и призрачни, с разпусната коса, звънчета на глезените и омайващи гласове, подобни на гласовете на гръцките сирени. Мястото на танца им остава изгоряло: обгорена земя, а порасналата отново трева става червена или тъмнозелена, животните избягват това място, а по него виреят гъби, което е и произходът на мотива за феиния кръг.

Въздействие

Йеле не се смятат по принцип за зли, а отвръщат само при провокация, например когато някой ги наблюдава по време на танца, стъпи на мястото им за танц, спи под тяхното дърво или откаже поканата им за танц. Наказанията варират от парализа и осакатяване през лудост и загуба на говор до смъртоносно вертиго.

Профил: Йеле

Най-важните аспекти на танцуващите природни духове в обобщение.

Традиция

Женски природни духове от румънската народна митология, в които се съчетават славянски, дако-тракийски и римско-латински пластове.

Насочени срещу

Преди всичко младите мъже и всеки, който нарушава правилата им: наблюдава танца, стъпва на мястото за танц или работи по празниците Rusalii.

Изобразяване

Красиви, често голи млади жени, обикновено призрачни и невидими, с разпусната коса, звънчета на глезените и омайващи гласове.

Сфера на действие

Нощният танцов кръг под лунна светлина; наказание: парализа, осакатяване, лудост, загуба на говор или смъртоносно вертиго.

Форми на защита

Чесън и пелин по тялото, избягване на местата за танц и празниците, конски череп пред къщата и лечебния танц на Calusari.

Свързано

Славянската Вила и Русалка като най-близки роднини, гръцките нимфи и сирени, а като духове на отмъщение — Ериниите.

Тайни имена и три фолклорни пластa

Йеле са женски природни духове и феи, свързани с нимфи, наяди и дриади. Произходът на вярването е неясен; думата iele звучно е близка до женската множествена форма на румънската дума за „те“. Истинските им имена се смятат за тайни и опасни, поради което ги заместват с прозвища като Дъщери на гората.

В образа на Йеле се съчетават славянски, дако-тракийски и римско-латински пластове на румънския фолклор; прозвището им Rusalii е свързано със славянската Русалка. Ранно свидетелство се среща у Дмитрий Кантемир през 1714 г., който описва вярванията в Молдова.

Наследство и оценка

Йеле са неотделима част от румънския фолклор и литература, споменати между другото у Михай Еминеску. Международно ритуалът Calusari е представен, наред с други, в телевизионния сериал The X-Files.

От религиознонаучна гледна точка Йеле са женски природни нимфи и феени духове, нимфоподобни колективни същества и в същото време противоречиви духове на наказание и отмъщение. Важно е уточнението: те не са принципно зли, а наказват само когато някой нарушава техните правила, места за танц или празници.

Чесън, пелин и танцът на Calusari

Достоверно потвърдени са избягването на определени празници като Rusalii, при които работата е рисковано за отмъщение, носенето на защитни билки като чесън и пелин по тялото, конски череп на кол пред къщата и избягването на изгорелите места за танц. Най-важното изцеление на обладаните от Йеле е ритуалният танц на Calusari, мъжко танцово братство, което чрез своя ритуал възстановява засегнатия.

Вила, Русалка и нимфите: паралели

Йеле съответстват на славянската Вила и Русалка, техните най-близки роднини, както и на гръцките нимфи, чиито гласове напомнят на сирените, а като духове на отмъщение — на Ериниите. В рамките на Румъния те са свързани със Sanziene и Rusalii; тъмната им противница в румънската гора е горската майка Muma Pădurii.

Често задавани въпроси за Йеле

Зли ли са Иеле?

Не по принцип; те наказват само когато някой нарушава техните правила, местата за танц или празниците им. Без провокация те си остават сами в своя нощен танцов кръг.

Как да се защитим от тях?

С чесън и пелин, носени на тялото, като се избягват местата за танц и празниците Русалии, а също и с лечебния танц на калушарите.

По какво се разпознава мястото на техния танц?

По изгорели, кръгли петна в тревата, на които нищо нормално вече не расте: тревата почервенява или става тъмнозелена, животните избягват мястото, а гъбите вирят там.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Русалка – славянската роднина на Иеле
Мума Пъдурий (Muma Pădurii) – горската майка от румънския фолклор
Пелин, Амулет, Защитен кръг – традиционни защитни средства
Компас за защита – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още основни трудове в списъка с литература.

Като румънски горски нимфи и танцуващи природни духове в едно, Иеле въплъщават двойствената природа на нощната гора: пленително красиви за онзи, който пази разстояние, и опасни за всеки, който навлезе в техния кръг.