Iele, para penari malam bulan
Oleh Ralf Ittermann · terakhir ditinjau pada
Iele adalah roh dalam tradisi Romania.
Siapa pun yang mengganggu tarian malam mereka berisiko mengalami kelumpuhan dan kegilaan. Sebagai penari malam bulan, Iele dianggap sama indahnya dengan betapa berbahayanya mereka.
Iele adalah roh alam perempuan dalam mitologi Romania: makhluk yang sangat indah sekaligus berbahaya, yang pada malam hari menari dalam tarian lingkaran di hutan, di tepi mata air, dan di padang terbuka. Siapa pun yang mengganggu tarian mereka atau memasuki tempat tarian mereka akan mengalami kelumpuhan, kegilaan, atau penyakit.
Mereka muncul dalam kelompok tiga atau tujuh, umumnya tidak terlihat, dengan suara yang memesona. Karena nama-nama sejati mereka dianggap rahasia dan berbahaya, mereka digantikan dengan julukan seperti Putri-putri Hutan. Catatan tertulis awal terdapat pada Dimitrie Cantemir tahun 1714.
Tipe: Roh alam perempuan dan peri, makhluk kolektif menyerupai nimfa
Asal: Mitologi rakyat Romania dengan lapisan Slavia, Dakia-Trakia, dan Romawi-Latin
Teks: Cantemir 1714, kumpulan folklor (Pamfile, Kernbach)
Periode: mitologi rakyat Romania hingga masa kini
Penampilan: perempuan muda yang cantik, sering tanpa pakaian, dengan rambut terurai, lonceng di pergelangan kaki, dan suara yang memesona
Konteks tradisi
Periode teks
Iele termasuk dalam mitologi rakyat Romania; asal-usul kepercayaan ini belum terpecahkan. Catatan tertulis awal ditemukan pada Dimitrie Cantemir tahun 1714.
Wilayah penyebaran
Seluruh Romania dengan varian-varian regional. Tempat tarian mereka terletak di hutan, di tepi mata air, dan di padang terbuka, jauh dari dunia yang dihuni manusia.
Kondisi sumber
Terdokumentasi dengan baik: Descriptio Moldaviae karya Cantemir tahun 1714 serta kumpulan standar Romania oleh Pamfile dan Kernbach.
Nama dan variannya
Bahasa Romania: iele, secara fonetis mendekati bentuk jamak feminin kata Romania untuk “mereka”. Nama-nama sejati makhluk ini dianggap rahasia dan berbahaya; digantikan dengan julukan seperti Putri-putri Hutan. Julukan mereka Rusalii berkaitan dengan Rusalka dari tradisi Slavia.
Penampilan dan perilaku
Penampilan
Iele adalah makhluk abadi muda yang sangat cantik dan menggoda, yang muncul dalam kelompok tiga atau tujuh, umumnya tidak terlihat dan seperti roh, dengan rambut terurai, lonceng di pergelangan kaki, dan suara memesona layaknya Sirena Yunani. Tempat tarian mereka meninggalkan bekas hangus: tanah yang terbakar, rumput yang tumbuh kembali berwarna merah atau hijau tua, hewan menghindari tempat tersebut dan jamur tumbuh subur di sana – inilah asal-usul motif lingkaran peri.
Dampak
Iele pada dasarnya tidak dianggap jahat, melainkan hanya membalas dendam jika diprovokasi, misalnya jika seseorang mengintai tarian mereka, memasuki tempat tarian mereka, tidur di bawah pohon mereka, atau menolak undangan untuk menari bersama mereka. Hukuman yang dijatuhkan berkisar dari kelumpuhan dan kecacatan hingga kegilaan dan kebisuan, bahkan pusing yang mematikan.
Profil: Iele
Aspek-aspek terpenting roh alam penari dalam satu sekilas.
Roh alam perempuan dalam mitologi rakyat Romania, yang menyatukan lapisan Slavia, Dakia-Trakia, dan Romawi-Latin.
Terutama laki-laki muda dan semua orang yang melanggar aturan mereka: mengintai tarian, memasuki tempat tarian, atau bekerja pada hari-hari perayaan Rusalii.
Perempuan muda yang cantik, sering tanpa pakaian, umumnya seperti roh dan tidak terlihat, dengan rambut terurai, lonceng di pergelangan kaki, dan suara yang memesona.
Tarian lingkaran malam di bawah cahaya bulan; sebagai hukuman: kelumpuhan, kecacatan, kegilaan, kebisuan, atau pusing yang mematikan.
Bawang putih dan artemisia yang dibawa di badan, menghindari tempat tarian dan hari-hari perayaan, tengkorak kuda di depan rumah, serta tarian penyembuhan para Calusari.
Wila Slavia dan Rusalka sebagai kerabat terdekat, nimfa dan Sirena Yunani serta Erinyes sebagai roh pembalas dendam.
Nama-nama rahasia dan tiga lapisan folklor
Iele adalah roh alam perempuan dan peri, berkerabat dengan nimfa, naiad, dan dryad. Asal-usul kepercayaan ini belum terpecahkan; kata iele secara fonetis mendekati bentuk jamak feminin kata Romania untuk “mereka”. Nama-nama sejati makhluk ini dianggap rahasia dan berbahaya, sehingga digantikan dengan julukan seperti Putri-putri Hutan.
Dalam diri Iele terpadu lapisan Slavia, Dakia-Trakia, dan Romawi-Latin dari folklor Romania; julukan mereka Rusalii berkaitan dengan Rusalka dari tradisi Slavia. Catatan tertulis awal terdapat pada Dimitrie Cantemir tahun 1714, yang mendeskripsikan dunia kepercayaan Moldova.
Pengaruh lanjutan dan klasifikasi
Iele merupakan bagian tetap dari folklor dan sastra Romania, antara lain dijumpai dalam karya Mihai Eminescu. Di tingkat internasional, ritual Calusari diangkat antara lain dalam serial televisi The X-Files.
Dari sudut pandang ilmu agama, Iele adalah nimfa alam perempuan dan roh peri, makhluk kolektif menyerupai nimfa sekaligus roh pembalas dendam yang bersifat ambivalen. Penting untuk ditegaskan: mereka pada dasarnya tidak jahat, melainkan hanya menghukum jika seseorang melanggar aturan, tempat tarian, atau hari-hari perayaan mereka.
Bawang putih, artemisia, dan tarian para Calusari
Yang terdokumentasi secara sumber mencakup: menghindari hari-hari perayaan tertentu seperti Rusalii, yang pada hari itu bekerja berisiko memancing pembalasan mereka; membawa tumbuhan pelindung seperti bawang putih dan artemisia di badan; menempatkan tengkorak kuda di atas tiang di depan rumah; serta tidak memasuki tempat tarian yang hangus terbakar. Penyembuhan paling penting bagi mereka yang dirasuki Iele adalah tarian ritual para Calusari, sebuah persaudaraan tarian laki-laki yang memulihkan orang yang dirugikan melalui ritualnya.
Wila, Rusalka, dan nimfa: perbandingan paralel
Iele berpadanan dengan Wila Slavia dan Rusalka, kerabat terdekat mereka, serta nimfa Yunani yang suaranya menyerupai Sirena, dan sebagai roh pembalas dendam berpadanan dengan Erinyes. Di dalam Romania, mereka berkerabat dengan Sanziene dan Rusalii; lawan gelap Iele di hutan Romania adalah ibu hutan Muma Padurii.
Pertanyaan yang sering diajukan tentang Iele
Apakah Iele itu jahat?
Tidak secara mendasar; mereka hanya menghukum jika seseorang melanggar aturan, tempat tarian, atau hari-hari perayaan mereka. Tanpa provokasi, mereka tetap dalam tarian malam mereka sendiri.
Bagaimana cara melindungi diri?
Dengan membawa bawang putih dan artemisia di badan, menghindari tempat tarian dan hari-hari perayaan Rusalii, serta tarian penyembuhan para Calusari.
Bagaimana mengenali tempat tarian mereka?
Dari bekas lingkaran hangus di rumput, tempat di mana tidak ada yang tumbuh normal lagi: rumput berubah menjadi merah atau hijau tua, hewan menghindari tempat itu, dan jamur tumbuh subur di sana.
Tautan lanjutan
Baca juga:
- Rusalka – kerabat Slavia dari Iele
- Muma Padurii – ibu hutan dalam folklor Romania
- Artemisia, Jimat, Lingkaran perlindungan – sarana pelindung dalam tradisi
- Kompas Perlindungan – ikhtisar sarana perlindungan
Literatur (pilihan)
Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.
Sebagai nimfa hutan Romania dan roh alam penari sekaligus, Iele menjelma menjadi sifat ganda hutan malam: memesona indah bagi mereka yang menjaga jarak, dan berbahaya bagi siapa pun yang memasuki lingkaran mereka.
