イエレ、月夜の踊り手たち

イエレはルーマニアの伝承に登場する霊です。

夜の輪舞を妨げた者は、麻痺と狂気のリスクを負います。月夜の踊り手として、イエレは美しくも危険な存在とされています。

霊ルーマニア

イエレ

イエレ（Iele）はルーマニア神話の女性自然霊です。夜の森・泉・林間の空き地で輪舞を踊る、美しく危険な存在とされています。その踊りを妨げたり、踊り場に足を踏み入れたりした者は、麻痺・狂気・病を受けるとされます。

三体または七体の群れで現れ、多くは姿が見えず、魅惑的な声を持ちます。真の名は秘密であり危険とされるため、「森の娘たち」などの別名で呼ばれます。初期の文献上の記録はディミトリエ・カンテミル（Dimitrie Cantemir）の1714年の著作に見られます。

一覧：イエレ

種別：女性自然霊・妖精、ニンフ的な集合存在
起源：スラブ、ダキア＝トラキア、ローマ＝ラテンの層が交わるルーマニア民間神話
文献：カンテミル1714年、民俗学資料集（パムフィレ、ケルンバッハ）
時代：現在まで続くルーマニア民間神話
外形：しばしば裸体の美しい若い女性、多くは霊的で姿を見せず、髪を解き放ち、足首に鈴を付け、魅惑的な声を持つ

伝承の文脈

文献の時代

イエレはルーマニアの民間神話に属しており、その信仰の起源は解明されていません。初期の文献上の記録はディミトリエ・カンテミルの1714年の著作に見られます。

分布域

ルーマニア全土に地域的な変異形があります。その踊り場は森・泉・林間の空き地など、人の住む世界から離れた場所にあります。

資料状況

十分な根拠あり：1714年のカンテミルの『モルダヴィア記述』（Descriptio Moldaviae）、およびパムフィレとケルンバッハによるルーマニアの標準的な資料集。

名称と表記

ルーマニア語：iele、音的にはルーマニア語の「彼女たち」を意味する語の女性複数形に近い。この存在の真の名は秘密であり危険とされるため、「森の娘たち」などの別名で呼ばれます。別名「ルサリイ（Rusalii）」はスラブのルサルカ（Rusalka）と同根です。

外形と行動

外形

イエレは三体または七体の群れで現れる若く美しい不死の存在で、多くは霊的で姿を見せず、髪を解き放ち、足首に鈴を付け、ギリシャのセイレーンのような魅惑的な声を持ちます。踊り場は焼け焦げたまま残り、再生する草は赤または濃い緑になり、動物はその場所を避け、キノコが生え、これが「フェアリーリング」という主題の起源とされています。

作用

イエレは根本的に悪い存在ではなく、踊りを覗き見る・踊り場に入る・その木の下で眠る・踊りへの誘いを断るなど挑発した場合にのみ報復します。罰は麻痺・身体の不自由から狂気・言語障害、さらには致死的な目まいにまで及びます。

基本情報：イエレ

踊る自然霊の主要な側面を一覧でご紹介します。

伝統

スラブ、ダキア＝トラキア、ローマ＝ラテンの層が融合したルーマニア民間神話の女性自然霊。

対象

主に若い男性、および踊りを覗き見る・踊り場に入る・ルサリイの祝祭日に労働するなどの規則を破ったすべての者。

外形描写

美しく、しばしば裸体の若い女性。多くは霊的で姿を見せず、髪を解き放ち、足首に鈴を付け、魅惑的な声を持ちます。

作用領域

月明かりの中での夜の輪舞、および罰としての麻痺・身体の不自由・狂気・言語障害・致死的な目まい。

護身の形式

身にニンニクとヨモギを帯び、踊り場と祝祭日を避け、家の前に馬の頭蓋骨を置き、カルサリ（Calusari）の癒しの踊りを行うこと。

秘密の名と民間伝承の三つの層

イエレはニンフ・ナイアード・ドリュアドと親縁関係にある女性自然霊・妖精です。信仰の起源は解明されておらず、ieleという語はルーマニア語の「彼女たち」を意味する語の女性複数形に音的に近いとされます。その真の名は秘密であり危険とされるため、「森の娘たち」などの別名で呼ばれます。

イエレのなかには、ルーマニアの民間伝承のスラブ・ダキア＝トラキア・ローマ＝ラテンの三層が融合しています。別名「ルサリイ（Rusalii）」はスラブのルサルカと同根です。初期の記録は、モルダヴィアの信仰世界を記述したディミトリエ・カンテミルの1714年の著作に見られます。

後世への影響と位置づけ

イエレはルーマニアの民間伝承と文学の不可欠な要素であり、ミハイ・エミネスク（Mihai Eminescu）らの作品にも取り入れられています。国際的には、カルサリの儀礼がテレビシリーズ『X-ファイル』などで取り上げられました。

宗教学的には、イエレは女性の自然ニンフおよび妖精霊、ニンフ的な集合存在であると同時に、両義的な罰と復讐の霊として位置づけられます。重要な点は、イエレは根本的に悪い存在ではなく、その規則・踊り場・祝祭日を侵害した場合にのみ罰を与えるという点です。

ニンニク、ヨモギ、そしてカルサリの踊り

文献上確認される護身の方法としては、ルサリイなど特定の祝祭日に労働してその怒りを招かないこと、ニンニクとヨモギなどの護身草を身に帯びること、家の前の杭に馬の頭蓋骨を掲げること、焼け焦げた踊り場に立ち入らないことが挙げられます。イエレに憑かれた者への最も重要な治療法は、カルサリという男性舞踊団による儀礼的な踊りであり、その儀礼によって被害者が回復されます。

ヴィラ、ルサルカ、ニンフたちとの比較

イエレはスラブのヴィラ（Wila）とルサルカ（最も近い類縁）、セイレーンに声が似たギリシャのニンフ、そして復讐の霊エリニュエスに対応します。ルーマニア国内ではサンジエーネ（Sanziene）やルサリイと親縁関係にあり、ルーマニアの森の暗い対抗者は森の母ムマ・パードゥリイ（Muma Pădurii）です。

イエレに関するよくある質問

イエレは悪い存在ですか？

根本的に悪いわけではありません。その規則・踊り場・祝祭日を侵害した場合にのみ罰を与えます。挑発がなければ、夜の輪舞の中で互いの間にとどまります。

どうすれば身を守れますか？

ニンニクとヨモギを身に帯び、踊り場とルサリイの祝祭日を避け、カルサリの癒しの踊りを受けることで護身できます。

踊り場はどうやって見分けますか？

草の中に焼け焦げた円形の跡があり、通常のものは何も育ちません。草は赤または濃い緑になり、動物はその場所を避け、キノコが生えます。

文献（抜粋）

その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。

ルーマニアの森の精霊であり踊る自然霊でもあるイエレは、夜の森の二重の本質を体現しています。距離を保つ者には魅惑的な美しさを、その輪の中に踏み込む者には危険を見せます。