Шкриаток, огнената верига над двора
От Ralf Ittermann · последна проверка на
Шкриатокът е дух от западнославянската традиция.
През деня мокро пиле, през нощта огнена верига по небето. В центъра стои нощното превъплъщение в огнена верига, която се движи над двора.
Шкриатокът е словашки домашен дух и огнен дух на богатството, който носи на своя стопанин пари, зърно и мляко. За честна класификация: в словашката народна вяра Шкриаток обикновено е регионален синоним на цмок (zmok), демона на богатството; надеждните свидетелства стоят под статията за цмок, а не под Шкриаток.
През деня се явява като мокро черно пиле, през нощта като огнена кълбо или огнена верига, която внася пари и зърно през комина. Цената е същата като при литовския Айтварас: душата на стопанина се записва с кръв.
Тип: дух на богатството от типа Айтварас с цена на душата
Произход: словашка народна вяра
Текстове: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, свидетелства под статията за zmok
Период: словашка народна вяра
Облик: мокро черно пиле, през нощта огнена кълбо или верига
Историческа класификация
Период на текстовете
Шкриатокът принадлежи на словашката народна вяра; източниковата база е по-оскъдна отколкото в Полша и Чехия, надеждните свидетелства стоят под статията за цмок (zmok).
Регион на разпространение
Словакия; там Шкриатокът се смята за домашен дух.
Състояние на източниците
По-слабо документиран от полските и чешките роднини: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, етимологичният речник на Кралик (Králik) и Ваня (Váňa).
Име и варианти
Словашки: škriatok е германски заемка, средновисоконемско schretel или schrat, от семейството на Шрат, скжат и скржитек, с остарялото допълнително значение nočná mora, нощен призрак (кошмар). В словашкия ареал той стои в синонимния ред цмок, рарашок, божик и коспер.
Описание
Облик
Огненият облик по време на полет е потвърден: през деня мокро черно пиле, през нощта огнена кълбо или огнена верига, която внася пари и зърно през комина, документиран под статията за цмок.
Действие
Шкриатокът носи пари, зърно и мляко. Придобиването и мотивът с яйцето са потвърдени: носи се яйце на черна кокошка девет или тринайсет дни под лявата мишница, без да се спи, говори, моли или мие, докато собственият Шкриаток не се излюпи; цената на душата се записва с кръв. При нехайство той вдига шум и удушва.
Профил: Шкриаток
Най-важните аспекти на словашкия дух на богатството накратко.
Словашка народна вяра; обикновено регионален синоним на цмок, демона на богатството, и част от синонимния ред с рарашок, божик и коспер.
Стопанина и неговото домакинство: на него Шкриатокът носи пари, зърно и мляко, от него изисква душата, записана с кръв.
През деня мокро черно пиле, през нощта огнена кълбо или огнена верига, която пътува през комина към двора.
Богатство срещу цена на душата: пари, зърно и мляко за стопанина; при нехайство духът вдига шум и удушва.
Невъзможна за изпълнение задача, например носене на вода с решето, при което той се разпада на черна мазна утайка; кукуригането на петел го прогонва.
Под статията за цмок: източниковата база
Името е германска заемка, средновисоконемско schretel или schrat, от същото семейство като Шрат, скжат и скржитек, с остарялото допълнително значение nočná mora, нощен призрак. В словашкия ареал Шкриатокът стои в синонимния ред цмок, рарашок, божик и коспер и се смята за домашен дух, който носи на стопанина си пари, зърно и мляко.
Плътната устна традиция обаче е документирана под статията за цмок: там са засвидетелствани огненият полет, яйцето под мишницата на черната кокошка и цената на душата, записана с кръв. Който търси словашкия дух на богатството, го намира по-скоро не под името на домашния дух, а под името на демона, на който той обикновено е регионален синоним.
Обезсмислена демонизация и класификация
В съвременността Шкриатокът е обезсмислен като домашен дух, гном или елф в приказките, в превода на Толкин гоблин, а също и tlačiarenský škriatok, дяволчето на печатните грешки.
Религиознонаучно Шкриатокът е дух на богатството от типа Айтварас с цена на душата, амбивалентно-демоничен, който при нехайство вдига шум и удушва. Две пояснения: той не е сладък домашен елф, това е съвременното значение. И не е самостоятелно същество, а част от синонимния клъстер с цмок и рарашок.
Решето, кукуригане на петел и обратен път
Под статията за цмок са документирани практики за освобождаване от духа: дава му се невъзможна задача, например да носи вода с решето, при което той се разпада на черна мазна утайка; кукуригането на петел го прогонва; или го носят безмълвно назад до мястото, откъдето е бил придобит. За честна класификация: тези практики са документирани като част от комплекса около цмок, не като самостоятелна традиция, свързана изолирано с Шкриаток.
Айтварас и крат: огненият тип
Често задавани въпроси за Шкриаток
Какво е Шкриаток?
Словашки домашен дух, обикновено синоним на демона на богатството цмок.
Как се придобива той?
Като се излюпи яйце на черна кокошка, носено девет или тринайсет дни под мишницата, и се запише душата.
Сладък домашен елф ли е той?
Не. Това е съвременното значение; историческо той е демон на богатството с цена на душата.
Допълнителни връзки
Прочетете още:
- Славянска традиция – всички същества от славянската традиция
- Айтварас (Aitvaras) – литовският близнак на огнения дух на богатството
- Хованец (Chowaniec), Скжат (Skrzat) – полските родственици
- Сол, Желязо, Амулет – предавани по традиция защитни средства
- Компас на защитата – защитни средства в обзор
Литература (избор)
Още стандартни трудове в библиографията.
Като словашки домашен дух и огнен носител на богатство, Шкриатокът (Škriatok) показва колко близо стоят благодатта и злата участ във вярата в домашните духове: огнената верига по нощното небе носи жито, но сметката се плаща с душата.
