Skrzat, thần hộ gia đình giữa Schrat và yêu tinh

Skrzat là một từ vay mượn gốc Đức: tiếng Thượng Đức cổ scrato hoặc scrat, tiếng Đức là Schrat, vốn chỉ một linh hồn rừng trong tiếng Đức gốc. Cách giải thích này là lập trường chuẩn mực, đã được Brückner xác lập từ năm 1927. Trong tiếng Ba Lan cổ, Skrzat được ghi chép từ năm 1500 với tư cách là thần hộ gia đình và những người nhỏ bé; với tư cách là tên gọi của thần hộ gia đình, danh xưng này phổ biến nhất ở Đại Ba Lan và Pomerania.

Bản chất kép của hình tượng này đã được định sẵn trong lịch sử này: từ scrat của người Đức đã mang tính chất mơ hồ từ trước, và quá trình Kitô giáo hóa đã biến các thần hộ gia đình thành những kẻ nửa quỷ. Chính vì vậy, trong tư liệu Ba Lan, người bảo hộ gia đình hữu ích và linh hồn mang lại của cải theo con đường trộm cắp, về sau đòi hỏi linh hồn, không phải ngẫu nhiên mà đứng cạnh nhau.