Laamaomao, Nữ chủ nhân của quả bầu gió
Bởi Ralf Ittermann · kiểm tra lần cuối ngày
Laamaomao là thần linh trong truyền thống Hawaii.
Trong quả bầu của bà, tất cả các ngọn gió của Hawaii đang chờ đợi. Hồ sơ tóm tắt tôn vinh bà là Nữ chủ nhân của quả bầu gió, nơi mọi ngọn gió an nghỉ.
Laamaomao là vị thần gió Hawaii-Polynesia, quả bầu của bà chứa đựng tất cả các ngọn gió, được gọi đến bằng những bài ca xướng tên. Ai biết tên các ngọn gió và cất tiếng hát, người đó sẽ tiếp cận được sức mạnh của quả bầu.
Laamaomao là nguồn cội huyền thoại của năng lực điều khiển gió mà hậu duệ Pakaa thực hành: từ bà, dòng truyền thừa tiếp nối qua một người cháu gái đến Pakaa và con trai ông là Kuapakaa.
Loại: Tổ thần gió và Nữ chủ nhân các ngọn gió
Nguồn gốc: Truyền thuyết Hawaii, bắt nguồn từ Polynesia
Văn bản: Nakuina, Beckwith, Kalakaua
Thời kỳ: Truyền thống truyền khẩu Hawaii, được ghi chép thành văn từ thế kỷ 19
Diện mạo: Không có hình tượng cố định, hiện thân qua quả bầu gió
Bối cảnh truyền thừa
Niên đại của các văn bản
Truyền thuyết Hawaii, được ghi chép thành văn vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20; các nhân chứng chính là Nakuina, Beckwith và Vua Kalakaua.
Phạm vi phân bố
Hawaii và Polynesia: Nhân vật mang đặc trưng Hawaii, nhưng có những tương đương trên khắp Polynesia.
Tình trạng nguồn tài liệu
Tốt: Tác phẩm The Wind Gourd of Laamaomao của Nakuina, Hawaiian Mythology của Beckwith và tuyển tập truyền thuyết của Kalakaua là nền tảng của truyền thừa.
Tên gọi và các biến thể
Tiếng Hawaii: maomao mang hàm nghĩa xa xôi hay siêu thoát, do đó có các cách dịch như gió xa xôi, điều có thể chấp nhận nhưng chưa được xác nhận chặt chẽ. Giới tính thay đổi tùy truyền thuyết: nữ trong chu kỳ Pakaa, là tổ tiên và chủ nhân của quả bầu; nam trong truyền thuyết của Vua Kalakaua.
Diện mạo
Diện mạo
Laamaomao không có hình tượng cố định; bà được hiện thân qua quả bầu gió, tức ipu o Laamaomao. Quả bầu vừa là biểu tượng vừa là nơi thể hiện quyền năng của bà.
Quyền năng
Quả bầu chứa đựng tất cả các ngọn gió của Hawaii, có thể được gọi đến bằng những bài ca xướng tên. Dòng truyền thừa dẫn từ Laamaomao qua một người cháu gái đến con trai của bà là Pakaa và con trai của Pakaa là Kuapakaa. Laamaomao do đó là nguồn cội huyền thoại của năng lực điều khiển gió mà Pakaa thực hành.
Thông tin cơ bản: Laamaomao
Các khía cạnh quan trọng nhất của vị tổ thần gió nhìn qua một lần.
Tổ thần gió Hawaii-Polynesia, có vị trí vững chắc trong Hawaiian Studies; dạng nữ giới được coi là sự phát triển đặc thù của Hawaii.
Thủy thủ và tổ tiên gió: Laamaomao là người ban gió, quả bầu của bà quyết định hành trình thuận lợi.
Không có hình tượng cố định: Laamaomao được hiện thân qua quả bầu gió, tức ipu o Laamaomao.
Nữ chủ nhân các ngọn gió và nguồn cội huyền thoại của năng lực điều khiển gió; các ngọn gió tuân theo những bài ca xướng tên được lưu truyền.
Không có bằng chứng nổi bật về một nghi lễ đền thờ độc lập; quyền năng nằm ở quả bầu và các tên gió cùng bài ca được lưu truyền.
Pakaa với tư cách người kế thừa quả bầu; tại New Zealand, Raka-maomao là đối cực với thần bão Tawhirimatea.
Từ tổ tiên đến quả bầu gió: dòng truyền thừa
Tên gọi mang nguồn gốc Hawaii; maomao mang hàm nghĩa xa xôi hay siêu thoát, do đó có các cách dịch như gió xa xôi, điều có thể chấp nhận nhưng chưa được xác nhận chặt chẽ. Trong chu kỳ Pakaa, Laamaomao là nữ giới, là tổ tiên và chủ nhân của quả bầu; trong truyền thuyết khác của Vua Kalakaua lại là nam giới. Dạng nữ giới được coi là sự phát triển đặc thù của Hawaii, vì vị thần gió tương ứng ở nơi khác trong Polynesia là nam giới.
Quyền năng của bà nằm ở quả bầu gió: quả bầu chứa đựng tất cả các ngọn gió của Hawaii, có thể được gọi đến bằng những bài ca xướng tên. Dòng truyền thừa dẫn từ Laamaomao qua một người cháu gái đến con trai của bà là Pakaa và con trai của Pakaa là Kuapakaa; như vậy, từ nguồn thần linh của gió hình thành một truyền thống gia đình về năng lực điều khiển gió.
Tiếp nhận và phân loại
Laamaomao là tựa đề của tác phẩm kinh điển The Wind Gourd of Laamaomao của Nakuina và có vị trí vững chắc trong Hawaiian Studies.
Theo khoa học tôn giáo học, Laamaomao là vị tổ thần gió nhân từ và người ban gió. Các điểm làm rõ quan trọng: giới tính của bà phụ thuộc vào nguồn tài liệu, nữ giới trong chu kỳ Pakaa, nam giới ở Kalakaua, đây không phải mâu thuẫn mà là sự khác biệt trong truyền thừa; và bà không đồng nhất với Pakaa, mà là nguồn cội và tổ tiên, trong khi Pakaa là người kế thừa hành động.
Tên gió và bài ca thay cho nghi lễ đền thờ
Không có bằng chứng nổi bật về một nghi lễ đền thờ độc lập dành cho Laamaomao; quyền năng nằm ở quả bầu và các tên gió cùng bài ca được lưu truyền. Ai biết tên các ngọn gió và gọi chúng qua tiếng hát, người đó sẽ nắm giữ sức mạnh của quả bầu. Không có bằng chứng về các hình thức thờ phụng khác; bản thân tri thức đó chính là nghi lễ.
Raka-maomao, Raka và Raa: một vị thần, nhiều tên gọi
Cùng một vị thần gió Polynesia xuất hiện với tên Raka-maomao tại New Zealand, là thần của những ngọn gió thông thường đối lập với thần bão Tawhirimatea, với tên Raka tại quần đảo Cook và với tên Raa tại quần đảo Society, đồng thời được so sánh với Faatiu của Samoa. Theo quy luật ngữ âm, âm r và k trong tiếng Polynesia tương ứng với âm l và phụ âm tắc thanh hầu trong tiếng Hawaii. Laamaomao cần được phân biệt rõ ràng với Pakaa: bà là tổ tiên và nguồn cội của quyền năng gió, còn ông là người kế thừa thực hành nó.
Các câu hỏi thường gặp về Laamaomao
Laamaomao là ai?
Một vị thần gió Hawaii-Polynesia, quả bầu của bà chứa đựng tất cả các ngọn gió, có thể được gọi đến bằng những bài ca xướng tên.
Laamaomao là nam giới hay nữ giới?
Phụ thuộc vào nguồn tài liệu: nữ giới trong chu kỳ Pakaa, nam giới ở Kalakaua; ở nơi khác trong Polynesia, vị thần tương ứng là nam giới.
Quan hệ giữa bà và Pakaa như thế nào?
Bà là tổ tiên và nguồn cội của năng lực điều khiển gió, Pakaa là người kế thừa hành động, người tiếp quản quả bầu.
Liên kết tham khảo thêm
Đọc thêm:
- Pakaa – bậc thầy điều khiển gió, người kế thừa quả bầu
- Tawhirimatea – thần bão của người Maori là đối cực
- Hine-Tu-Whenua – nữ thần của gió thuận lợi trong hành trình
- Bùa hộ mệnh, Nến bảo hộ, Muối – các vật phẩm bảo hộ được lưu truyền
Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)
Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.
Là vị thần gió của Hawaii, Laamaomao tiếp tục tồn tại trong một vật thể: quả bầu chứa các ngọn gió, từ đó các ngọn gió được đặt tên sẽ nổi lên theo tiếng hát của những người kế thừa, từ Pakaa cho đến Kuapakaa.
