ชูเรล หญิงผู้มีเท้าบิดกลับหลัง
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
ชูเรลคือปีศาจหญิงในประเพณีอินเดีย
งามจากด้านหน้า จำแนกได้จากเท้าที่บิดกลับหลัง
ชูเรล (Churel) คือวิญญาณแห่งการแก้แค้นของหญิงที่เสียชีวิตระหว่างตั้งครรภ์ ในระหว่างคลอดบุตร หรือจากการที่ครอบครัวละเลยเธออย่างต่อเนื่อง ในฐานะวิญญาณหญิงแห่งการแก้แค้น เธอแปลงร่างเป็นหญิงสาวงามในชุดขาว ล่อลวงผู้ชายและดูดพลังชีวิตของพวกเขาจนทรุดโทรมเหมือนคนชรา
สัญลักษณ์จำแนกที่แน่ชัดที่สุดยังคงมองเห็นได้ในทุกรูปลักษณ์ คือเท้าที่บิดกลับหลัง ตำนานนี้ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดีตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยมีรูปแบบท้องถิ่นจำนวนมากตั้งแต่อินเดียตอนเหนือจนถึงแถบแคริบเบียน ซึ่งเชื่อว่าตำนานนี้เดินทางไปพร้อมกับแรงงานตามสัญญาชาวอินเดีย
ประเภท: วิญญาณแก้แค้นของหญิงที่เสียชีวิตระหว่างคลอดบุตรหรือตายอย่างมลทิน
ต้นกำเนิด: ความเชื่อพื้นบ้านในอินเดียตอนเหนือและเอเชียใต้
ตำรา: มีการบันทึกไว้อย่างดีตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะโดย William Crooke มีรูปแบบท้องถิ่นจำนวนมาก
ช่วงเวลา: มีหลักฐานตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 ยังคงมีชีวิตในวรรณกรรมและภาพยนตร์จนถึงปัจจุบัน
ลักษณะปรากฏ: น่าเกลียดในรูปลักษณ์แท้จริง แต่แปลงร่างเป็นหญิงสาวงามในชุดขาว จำแนกได้จากเท้าที่บิดกลับหลัง
บริบทของแหล่งข้อมูล
ช่วงเวลาของตำรา
มีการบันทึกไว้อย่างดีตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะโดย William Crooke และแนวคิดนี้ยังคงมีชีวิตในวรรณกรรมและภาพยนตร์จนถึงปัจจุบัน
พื้นที่การแพร่กระจาย
เอเชียใต้: อินเดีย บังกลาเทศ เนปาล และปากีสถานเป็นพื้นที่หลัก ผ่านแรงงานตามสัญญาชาวอินเดีย ความเชื่อนี้แพร่กระจายไปถึงแถบแคริบเบียนด้วย
สถานะของแหล่งข้อมูล
ดี: มีการบันทึกรูปแบบท้องถิ่นจำนวนมาก โดยมี Crooke เป็นพื้นฐาน และเสริมด้วยงานทางคติชนวิทยาและวรรณกรรมในภายหลัง
ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด
ภาษาฮินดี: churel หรือ chudail ซึ่งในภาษาพูดยังใช้เรียกแม่มดด้วย William Crooke ได้บันทึกรูปแบบท้องถิ่นจำนวนมากของตัวละครนี้ไว้ในคริสต์ศตวรรษที่ 19
รูปลักษณ์และการแปลงร่าง
ลักษณะปรากฏ
ในรูปลักษณ์แท้จริง ชูเรลถือว่าน่าเกลียด แต่เธอสามารถแปลงร่างเป็นหญิงสาวงามในชุดขาวได้ สัญลักษณ์จำแนกที่แน่ชัดที่สุดยังคงมองเห็นได้ในทั้งสองรูปลักษณ์ คือเท้าที่บิดกลับหลัง ลักษณะสำคัญนี้ร่วมกับภูต (Bhoot) และทำให้กับดักมีความน่าสนใจในเชิงเล่าเรื่อง เพราะผู้ที่พยายามหนีไปในทิศตรงข้ามกลับวิ่งเข้าหาเธอโดยตรงเนื่องจากเท้าที่บิดกลับ ความแตกต่างระหว่างด้านหน้าที่งามและด้านหลังที่น่าสยดสยองเป็นสัญลักษณ์ของกับดักแห่งการล่อลวง
ผลกระทบ
ชูเรลล่อลวงผู้ชายตามถนน ทางแยก และทุ่งนา ชักพาพวกเขาออกไปและดูดพลังชีวิต เลือด หรือพลังเจริญพันธุ์ จนพวกเขาทรุดโทรมเหมือนคนชราและเสียชีวิต หากเธอเกิดจากการถูกทำร้ายในครอบครัว การแก้แค้นจะมุ่งไปที่ญาติผู้ชายทีละคนตามลำดับจากอายุน้อยขึ้นไป ผู้ใดที่ตามเสียงเรียกในยามค่ำคืนของเธอาจเสียชีวิตได้
ประวัติโดยย่อ: ชูเรล
แง่มุมสำคัญของชูเรลโดยสรุป
วิญญาณแก้แค้นในความเชื่อพื้นบ้านของอินเดียตอนเหนือและเอเชียใต้ ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดีตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะโดย William Crooke
ชายหนุ่มและผู้เดินทางคนเดียวที่เธอล่อลวง รวมถึงญาติผู้ชายของครอบครัวที่ทำร้ายเธอในช่วงชีวิต
น่าเกลียดในรูปลักษณ์แท้จริง ปลอมตัวเป็นหญิงสาวงามในชุดขาว จำแนกได้เสมอจากเท้าที่บิดกลับหลัง
การดูดพลังชีวิต เลือด และพลังเจริญพันธุ์ตามถนน ทางแยก และทุ่งนา จนเหยื่อทรุดโทรมเหมือนคนชราและเสียชีวิต
การดูแลสตรีมีครรภ์อย่างดีเพื่อป้องกัน พิธีฝังศพพิเศษสำหรับผู้ที่น่าสงสัย และการขับไล่วิญญาณโดยโอชา (Ojha) หรือไบกา (Baiga)
การตายอันมลทินและการกำเนิดวิญญาณแก้แค้น
ชื่อชูเรลมาจากภาษาฮินดีว่า churel หรือ chudail เธอถือเป็นวิญญาณของหญิงที่เสียชีวิตระหว่างตั้งครรภ์ ในช่วงคลอดบุตร หรือในช่วงเวลาหลังคลอดที่ถือว่าไม่บริสุทธิ์ทางพิธีกรรม หรือผู้ที่เสียชีวิตจากการถูกสามีและครอบครัวสามีละเลยและทำร้าย William Crooke ได้บันทึกรูปแบบท้องถิ่นจำนวนมากของแนวคิดนี้ไว้ในคริสต์ศตวรรษที่ 19
ตำนานเก่าแก่ผูกชูเรลไว้กับหญิงวรรณะต่ำในทางประวัติศาสตร์ ซึ่งต้องเข้าใจว่าเป็นการระบุตามแหล่งที่มาของบันทึกในยุคนั้น ไม่ใช่แก่นสารของตัวละคร แก่นแท้คือการตายอันมลทินหรืออยุติธรรมของหญิงคนหนึ่ง ไม่ใช่ชนชั้นทางสังคมของเธอ
จากคิปลิงถึงบุลบุล
ชูเรลปรากฏในวรรณกรรมของ Kipling และ Tagore รวมถึงในภาพยนตร์ เช่น ภาพยนตร์สยองขวัญภาษาเบงกาลี และการเล่าใหม่แนวสตรีนิยม Bulbbul ปี 2020 ภาพยนตร์บอลลีวูด Stree ปี 2018 อิงตามตำนาน Nale Ba ที่เกี่ยวข้องกันและมีลวดลายใกล้เคียงกับชูเรล แต่ไม่ใช่ตัวละครชูเรลโดยตรง
ชูเรลเชื่อมโยงลวดลายเปรต (Preta) กับข้อห้ามอย่างแน่วแน่เกี่ยวกับสตรีและการคลอดบุตร การตายในช่วงที่ถือว่าไม่บริสุทธิ์และการถูกครอบครัวละเลยก่อให้เกิดวิญญาณแก้แค้น ในแง่ประวัติศาสตร์สังคม เธอถูกตีความว่าเป็นการสะท้อนชะตากรรมจริงของสตรี และการรับรู้ในยุคใหม่มีแนวโน้มหันไปสู่การตีความแนวสตรีนิยมมากขึ้น
การป้องกัน พิธีฝังศพ และการขับไล่วิญญาณ
การป้องกันที่มีประสิทธิภาพที่สุดคือการดูแลล่วงหน้า การดูแลสตรีมีครรภ์อย่างดีจะป้องกันไม่ให้หญิงกลายเป็นชูเรลตั้งแต่แรก หากหญิงเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัย เธอจะถูกฝังแทนที่จะเผา ด้วยพิธีที่รอบคอบเป็นพิเศษและน้ำศักดิ์สิทธิ์ ในกรณีที่อันตรายเป็นพิเศษ จะวางศพคว่ำหน้าในหลุมฝัง ตอกเหล็กที่นิ้วมือและนิ้วเท้า คลุมด้วยหนาม และวางหินทับ เมล็ดมัสตาร์ดที่โรยตามทางมีจุดประสงค์เพื่อหยุดวิญญาณจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น เพราะวิญญาณต้องเก็บเมล็ดทีละเม็ด สมุนไพรป้องกันที่มีหน้าที่คล้ายกันในการขับไล่วิญญาณคือโกฐจุฬาลัมภา โอชา (Ojha) หรือไบกา (Baiga) ซึ่งเป็นผู้รักษาด้วยจิตวิญญาณ สามารถขับไล่ชูเรลหลังจากที่เธอโจมตีได้
วิญญาณแก้แค้นที่เกี่ยวข้องในเชิงเปรียบเทียบ
ชูเรลมีความเกี่ยวข้องกับ Langsuir และ Pontianak ชาวมลายู ซึ่งเป็นวิญญาณหญิงที่เสียชีวิตระหว่างหรือหลังการคลอดบุตร รวมถึง Strigoi โรมาเนียในลวดลายครอบครัวและเลือด และ Nav สลาวิก ซึ่งเป็นวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร ทั้งหมดมีแก่นร่วมกันว่าการตายระหว่างคลอดบุตรก่อให้เกิดวิญญาณหญิงแห่งการแก้แค้น
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับชูเรล
จะจำแนกชูเรลได้อย่างไร
สัญลักษณ์ที่แน่ชัดที่สุดคือเท้าที่บิดกลับหลัง รูปลักษณ์งามของเธอเป็นการหลอกลวง รูปลักษณ์แท้จริงของเธอน่าเกลียด
จะป้องกันไม่ให้หญิงกลายเป็นชูเรลได้อย่างไร
ด้วยการดูแลสตรีมีครรภ์อย่างดี และในกรณีเสียชีวิตต้องจัดพิธีฝังศพพิเศษแทนการเผาตามปกติ
ชูเรลโจมตีใครก่อน
หากเกิดจากการถูกทำร้ายในครอบครัว เธอจะโจมตีญาติผู้ชายทีละคนตามลำดับจากอายุน้อยขึ้นไป
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- ภูต วิญญาณอินเดียอีกประเภทที่มีลวดลายเท้าบิดกลับ
- Langsuir Pontianak วิญญาณมลายูของหญิงที่เสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร
- เหล็ก โกฐจุฬาลัมภา น้ำศักดิ์สิทธิ์ วัตถุป้องกันตามตำนาน
- คู่มือการปกป้อง ภาพรวมของวัตถุป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
ในฐานะชูไดล์หรือชูเรล เธอยังคงเป็นวิญญาณหญิงแห่งการแก้แค้นในความเชื่อพื้นบ้านของเอเชียใต้ งามจากด้านหน้า อันตรายจากด้านหลัง จำแนกได้จากเท้าที่ชี้กลับไปสู่ทิศทางที่ความตายมาถึงเสมอ
