เปนังกาลัน หัวไร้ร่างยามราตรี

ต่างจากวิญญาณผู้ตายหลายประเภท เปนังกาลันมิใช่ผีดิบในแบบดั้งเดิม หากแต่เป็นแม่มดที่ยังมีชีวิตซึ่งได้มาซึ่งความสามารถในการแยกหัวด้วยตนเองผ่านการนั่งสมาธิในถังน้ำส้มสายชู ในงานของวอลเตอร์ วิลเลียม สกีต ราว พ.ศ. 2443 นางได้รับการบันทึกไว้ว่าเป็นวิญญาณแห่งการเกิดยามค่ำคืนในศาสนาพื้นบ้านแบบวิญญาณนิยมของมาเลเซีย

ฮิกายัต อับดุลลาห์ พ.ศ. 2388 เล่าถึงต้นกำเนิดของนางเป็นเรื่องราวที่เป็นรูปธรรม ครั้งหนึ่งนางเคยเป็นหญิงธรรมดาที่นำเอาวิชาไสยศาสตร์ของปีศาจมาใช้ ทำให้หัวและคอพร้อมไส้พุงหลุดออกจากร่างและบินได้ หลักฐานทั้งสองชิ้นแสดงให้เห็นว่านางเป็นภัยคุกคามที่ได้มาจากการเรียนรู้ด้วยตนเอง มิใช่การสืบทอดทางสายเลือด