Dullahan วิญญาณในประเพณีเคลต์

Dullahan ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตจากวรรณกรรมต้นฉบับยุคกลางของไอร์แลนด์ ในวัฏจักรมหากาพย์สำคัญ เช่น Ulster Cycle หรือตำนานเกี่ยวกับ Túatha Dé Danann ไม่มีการกล่าวถึงมันการสืบทอดของมันเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีปากเปล่าของศตวรรษที่ 18 และ 19 ดังที่นักรวบรวมในยุคโรแมนติกบันทึกไว้

แหล่งข้อมูลยุคแรกที่สำคัญที่สุดคือ Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland ของ Thomas Crofton Croker ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1825 ชุดสะสมของ Croker ได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันโดยพี่น้อง Grimm ซึ่งนำเรื่องราวไอริชเข้าสู่พื้นที่การศึกษาของยุโรป

ในงานของ Croker และชุดสะสมยุคหลัง เช่น ของ Lady Wilde และ William Butler Yeats Dullahan ปรากฏเป็นนักขี่ม้าไร้หัวที่ขับรถม้าสีดำชื่อ cóiste bodhar หรือ “รถม้าเงียบ” และการปรากฏตัวของมันประกาศถึงความตายที่ใกล้จะมาถึง

การสืบทอดในยุคหลังและผ่านสื่อวรรณกรรมนี้ไม่ได้หมายความว่าแนวคิดนั้นต้องเป็นสิ่งใหม่ ประเพณีปากเปล่าสามารถดำรงอยู่นานก่อนที่จะถูกบันทึก

แต่สิ่งนี้บังคับให้ต้องระมัดระวัง หลายสิ่งที่ปัจจุบันหมุนเวียนในฐานะ “ตำนานเคลต์” เกี่ยวกับ Dullahan ไม่สามารถอ้างอิงได้จากตำราไอริชโบราณ แต่เกิดขึ้นหรือตกผลึกในบริบทของการรวบรวมนิทานพื้นบ้านยุคโรแมนติก วิทยาศาสตร์ศาสนาจึงจัดการ Dullahan ในฐานะปรากฏการณ์เฉพาะภูมิภาคของวัฒนธรรมการบอกเล่าไอริชยุคใหม่ ไม่ใช่รูปแบบในวิหารเทพก่อนคริสต์ศาสนาที่สามารถสร้างใหม่ได้