คามุย-ฮูชิ คุณย่าในเตาไฟ
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
คามุย-ฮูชิ คือ เทพีในประเพณีไอนุ
คุณย่าในเตาไฟ ผู้ไกล่เกลี่ยต่อคามุยทั้งปวง
คามุย-ฮูชิ (Kamuy-Huci) หรือที่รู้จักในชื่อ ฟูชิ หรือ อาเป-ฮูชิ คือเทพีแห่งเตาไฟในศาสนาไอนุ ผู้สถิตอยู่ในฐานะคุณย่าภายในไฟของบ้าน พระนางทรงเป็นเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดและใกล้ชิดมนุษย์มากที่สุด คำอธิษฐานและเครื่องบูชาทุกอย่างที่ส่งไปยังคามุยองค์อื่น ๆ ต้องผ่านพระนางก่อนเสมอ
เครื่องหมายที่มองเห็นได้ของพระนางคือเตาไฟที่ไม่ดับ พระนางเป็นตัวแทนของความอบอุ่น ความมั่นคง และความเชื่อมโยงระหว่างครัวเรือนกับโลกของเทพเจ้า
ประเภท: เทพีเตาไฟ ผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างมนุษย์และคามุย
ต้นกำเนิด: ศาสนาไอนุแห่งญี่ปุ่นตอนเหนือ
ตำรา: มุขปาฐะ งานวิจัยชาติพันธุ์วรรณนา
ช่วงเวลา: ประเพณีไอนุที่มีชีวิต
ลักษณะปรากฏ: หญิงชราผู้สง่างาม คุณย่า สถิตในเตาไฟ
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
ช่วงเวลาของตำรา
การถ่ายทอดเป็นมุขปาฐะและฝังรากอยู่ในศาสนาไอนุที่มีชีวิต ส่วนใหญ่ได้รับการบันทึกผ่านงานชาติพันธุ์วรรณนา
พื้นที่การแพร่กระจาย
ดินแดนของชาวไอนุบนเกาะฮอกไกโด ซาฮาลิน และหมู่เกาะคูริล โดยที่ประทับของพระนางคือเตาไฟในกระท่อมแต่ละหลัง
สถานะของแหล่งข้อมูล
มีการศึกษาเชิงชาติพันธุ์วรรณนาอย่างครอบคลุม ตั้งแต่แบทชเลอร์ถึงมันโร วัฒนธรรมไอนุได้รับความสนใจและการอนุรักษ์ใหม่ในปัจจุบัน
ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด
ไอนุ: kamuy หมายถึงเทพเจ้า huci หมายถึงคุณย่า ape หมายถึงไฟ คามุย-ฮูชิจึงหมายถึงคุณย่าเตาไฟ รูปแบบชื่ออื่น ได้แก่ ฟูชิ และ อาเป-ฮูชิ
ลักษณะและอิทธิพล
ลักษณะปรากฏ
คามุย-ฮูชิถูกนึกภาพเป็นหญิงชราผู้สง่างามที่นั่งอยู่ในเตาไฟ เครื่องหมายที่มองเห็นได้ของพระนางคือเตาไฟที่ไม่ดับ พระนางเป็นตัวแทนของความอบอุ่น ความมั่นคง และความเชื่อมโยงระหว่างครัวเรือนกับโลกของเทพเจ้า
อิทธิพล
พระนางทรงดูแลครัวเรือน ปกป้องจากโรคภัยและพลังชั่วร้าย และสังเกตพฤติกรรมของมนุษย์ เหนือสิ่งอื่นใด พระนางทรงเป็นผู้ไกล่เกลี่ย โดยคำร้องขอต่อคามุยองค์อื่น ๆ จะถูกส่งผ่านเตาไฟและด้วยเหตุนี้จึงผ่านคามุย-ฮูชิ
ประวัติโดยย่อ: คามุย-ฮูชิ
แง่มุมสำคัญของเทพีเตาไฟสรุปโดยย่อ
เทพเจ้าที่เก่าแก่และเชื่อถือได้มากที่สุดในศาสนาไอนุ ประทับอยู่อย่างต่อเนื่องในเตาไฟของกระท่อมไอนุทุกหลัง
ครัวเรือนทุกหลังและพิธีกรรมทุกอย่าง พระนางทรงดูแลครอบครัวและไกล่เกลี่ยคำร้องขอทุกอย่างต่อคามุยองค์อื่น ๆ
หญิงชราผู้สง่างามที่นั่งอยู่ในเตาไฟ เครื่องหมายที่มองเห็นได้ของพระนางคือเปลวไฟของเตาที่ไม่ดับ
การปกป้องจากโรคภัยและพลังชั่วร้าย ความอบอุ่นและความมั่นคง พระนางทรงสังเกตพฤติกรรมของมนุษย์ภายในบ้าน
การดูแลเตาไฟที่ไม่ดับ ไม้สวดแกะสลักที่เรียกว่าอินาว และเครื่องบูชาน้ำ พระนางได้รับการระลึกถึงเป็นอันดับแรกในพิธีกรรมของบ้านทุกครั้ง
คุณย่าเตาไฟในศาสนาไอนุ
ในภาษาไอนุ kamuy หมายถึงเทพเจ้า huci หมายถึงคุณย่า และ ape หมายถึงไฟ คามุย-ฮูชิคือคุณย่าเตาไฟผู้ประทับอยู่อย่างต่อเนื่องในเตาไฟของกระท่อมไอนุทุกหลัง พระนางถือเป็นเทพเจ้าที่เก่าแก่และเชื่อถือได้มากที่สุด การถ่ายทอดเป็นมุขปาฐะและฝังรากอยู่ในศาสนาไอนุที่มีชีวิต
สถานะพิเศษของพระนางอยู่ที่บทบาทผู้ไกล่เกลี่ย ผู้ใดต้องการติดต่อเทพเจ้าองค์ใดก็ตามต้องพูดกับพระนางก่อน เพราะคำอธิษฐานและเครื่องบูชาทุกอย่างต้องผ่านเตาไฟ ด้วยเหตุนี้เตาไฟของกระท่อมไอนุจึงเป็นทั้งที่ประทับของเทพเจ้าที่ใกล้ชิดที่สุดและประตูสู่โลกของเทพเจ้าทั้งปวง
งานวิจัยและการจำแนกประเภท
คามุย-ฮูชิได้รับการบันทึกไว้อย่างดีผ่านงานวิจัยชาติพันธุ์วรรณนาเกี่ยวกับไอนุ และเป็นตัวอย่างสำคัญของการเคารพบูชาเตาไฟและไฟในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ วัฒนธรรมไอนุได้รับความสนใจและการอนุรักษ์ใหม่ในปัจจุบัน
ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา คามุย-ฮูชิเป็นตัวอย่างแบบแผนของเตาไฟในฐานะศูนย์กลางของครัวเรือนและพิธีกรรม และในฐานะผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างมนุษย์กับโลกเทพเจ้า การที่คำอธิษฐานทั้งหมดต้องผ่านพระนางแสดงให้เห็นถึงสถานะทางศาสนาที่เหนือกว่าของเตาไฟในจักรวาลวิทยาไอนุ
การดูแลเตาไฟ อินาว และเครื่องบูชาน้ำ
สิ่งที่มีหลักฐานยืนยันแน่ชัดคือการดูแลเตาไฟซึ่งต้องไม่ดับ คามุย-ฮูชิได้รับคำอธิษฐานและเครื่องบูชาเป็นอันดับแรกก่อนที่จะหันไปหาเทพเจ้าองค์อื่น ไม้สวดแกะสลักที่เรียกว่าอินาวและเครื่องบูชาน้ำเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม การรักษาความสะอาดของไฟและการไม่นำสิ่งมลทินใด ๆ ใส่เตาถือเป็นบัญญัติ ในพิธีกรรมของบ้านทุกครั้งคามุย-ฮูชิได้รับการระลึกถึงเป็นอันดับแรก
เทพีเตาไฟและผู้ไกล่เกลี่ยการบูชายัญในเชิงเปรียบเทียบ
ในฐานะเทพีเตาไฟและผู้ไกล่เกลี่ย คามุย-ฮูชิสอดคล้องกับ เฮสเทียของกรีกซึ่งได้รับการระลึกถึงเป็นอันดับแรกในพิธีบูชายัญ นอกจากนี้ยังมีเทพเจ้าเตาและครัวของญี่ปุ่น โคจิน และ อัคนีแห่งพระเวทในฐานะไฟที่นำเครื่องบูชาไปยังเทพเจ้า แนวคิดพื้นฐานเดียวกันที่ว่าเปลวไฟของบ้านคือผู้ส่งสารของโลกเทพเจ้า เป็นรากฐานของทั้งสามประเพณี
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคามุย-ฮูชิ
คามุย-ฮูชิคือใคร
เทพีแห่งเตาไฟของชาวไอนุ ผู้สถิตในฐานะคุณย่าในไฟของทุกบ้าน พระนางถือเป็นเทพเจ้าที่เก่าแก่และเชื่อถือได้มากที่สุด
เหตุใดพระนางจึงมีความสำคัญมาก
พระนางทรงเป็นเทพเจ้าที่ใกล้ชิดมนุษย์มากที่สุดและเป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่คำอธิษฐานและเครื่องบูชาทั้งหมดต่อคามุยองค์อื่น ๆ ต้องผ่านพระนาง
อินาวคืออะไร
ไม้สวดแกะสลักของชาวไอนุที่ใช้ในพิธีกรรม รวมถึงพิธีกรรมสำหรับคามุย-ฮูชิด้วย
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- เฮสเทีย – เทพีเตาไฟกรีกในฐานะเทียบเคียง
- โคจิน – เทพเจ้าเตาและครัวของญี่ปุ่น
- อัคนี – ไฟพระเวทในฐานะผู้ไกล่เกลี่ยการบูชายัญ
- เทียนคุ้มครอง การจุดธูป เครื่องราง – วัตถุป้องกันอันตรายที่สืบทอดมา
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
ในฐานะคุณย่าแห่งเตาไฟ คามุย-ฮูชิทรงเป็นทั้งเทพีเตาไฟและผู้ไกล่เกลี่ยในศาสนาไอนุ เปลวไฟในเตาของกระท่อมคือกายของพระนาง สายตาของพระนางที่จ้องมองครอบครัว และหนทางที่คำอธิษฐานทุกบทไปถึงโลกเทพเจ้า





