Kamuy-Huci, a avó no fogo do lar
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Kamuy-Huci é deusa da tradição Ainu.
A avó no fogo do lar, mediadora com todos os Kamuy.
Kamuy-Huci, também chamada Fuchi ou Ape-huci, é entre os Ainu a deusa do fogo do lar, que habita como avó no fogo da casa. É a divindade mais importante e a mais próxima dos humanos; toda a oração e toda a oferenda dirigida aos outros Kamuy passa primeiro por ela.
O seu sinal visível é o fogo do lar que nunca se apaga. Encarna o calor, a permanência e a ligação entre o lar doméstico e o mundo das divindades.
Tipo: Deusa do fogo do lar, mediadora entre os humanos e os Kamuy
Origem: Religião Ainu do Japão setentrional
Textos: tradição oral, investigação etnográfica
Período: tradição Ainu viva
Aparência: mulher idosa e digna, avó, habitando no fogo do lar
Contexto histórico
Período dos textos
A tradição é oral e está enraizada na religião Ainu viva; encontra-se documentada sobretudo por via etnográfica.
Área de difusão
O território dos Ainu em Hokkaido, Sacalina e nas Curilas; o seu lugar é o lar de cada cabana.
Situação das fontes
Bem estudada etnograficamente, de Batchelor a Munro; a cultura Ainu conhece hoje uma nova atenção e valorização.
Nome e variantes
Ainu: kamuy significa divindade, huci avó, ape é o fogo. Kamuy-Huci é a avó fogo do lar; formas secundárias do nome são Fuchi e Ape-huci.
Seres e efeitos
Aparência
Kamuy-Huci é imaginada como uma mulher idosa e digna, sentada no fogo do lar. O seu sinal visível é o fogo do lar que nunca se apaga; encarna o calor, a permanência e a ligação entre o lar doméstico e o mundo das divindades.
Ação
Vigia o lar, protege contra doenças e poderes maléficos e observa o comportamento das pessoas. Acima de tudo, é a mediadora: os pedidos dirigidos aos restantes Kamuy são transmitidos através do fogo do lar e, portanto, através de Kamuy-Huci.
Perfil: Kamuy-Huci
Os aspetos mais importantes da deusa do lar num só olhar.
Divindade mais antiga e mais fiável da religião Ainu, permanentemente presente no lar de cada cabana Ainu.
Todos os lares e todos os ritos: vigia a família e transmite todos os pedidos aos restantes Kamuy.
Mulher idosa e digna, sentada no fogo do lar; o seu sinal visível é a chama do lar que nunca se apaga.
Proteção contra doenças e poderes maléficos, calor e permanência; observa o comportamento das pessoas na casa.
Cuidado do fogo do lar que nunca se apaga, varetas de oração talhadas, os inaw, e libações; é a primeira a ser lembrada em todos os ritos domésticos.
A avó fogo do lar na religião Ainu
Em Ainu, kamuy significa divindade, huci avó; ape é o fogo. Kamuy-Huci é a avó fogo do lar, permanentemente presente no lar de cada cabana Ainu. É considerada a mais antiga e mais fiável das divindades; a tradição é oral e está enraizada na religião Ainu viva.
A sua posição especial reside no papel de mediadora: quem quiser dirigir-se a qualquer divindade fala primeiro com ela, pois toda a oração e toda a dádiva passam pelo fogo do lar. Assim, o lar da cabana Ainu é simultaneamente a morada da divindade mais próxima e o limiar de acesso a todo o mundo divino.
Investigação e classificação
Kamuy-Huci está bem documentada pela investigação etnográfica Ainu e constitui um exemplo central da veneração do lar e do fogo no Nordeste asiático. A cultura Ainu conhece hoje uma nova atenção e valorização.
Do ponto de vista dos estudos religiosos, Kamuy-Huci é um exemplo modelo do fogo do lar como centro do lar doméstico e do rito, e como mediador entre o ser humano e o mundo divino. O facto de todas as orações passarem primeiro por ela mostra a primazia religiosa do fogo do lar na cosmologia Ainu.
Cuidado do lar, inaw e libações
Está bem documentado o cuidado do fogo do lar, que não pode apagar-se. A Kamuy-Huci são primeiro oferecidas orações e dádivas, antes de se recorrer a outras divindades; varetas de oração talhadas, os inaw, e libações fazem parte do rito. Manter o fogo puro e não lhe deitar nada impuro é um preceito. Em todos os ritos domésticos, Kamuy-Huci ocupa o primeiro lugar.
Deusas do lar e mediadores de sacrifícios em comparação
Kamuy-Huci corresponde, como deusa do lar e mediadora, à Hestia grega, que é a primeira a ser lembrada nas oferendas. Além disso, encontram-se a divindade japonesa do lar e da cozinha Kojin e o védico Agni como fogo que transporta as oferendas até aos deuses: a mesma ideia fundamental, de que a chama da casa é a mensageira do mundo divino, atravessa as três tradições.
Perguntas frequentes sobre Kamuy-Huci
Quem é Kamuy-Huci?
A deusa do fogo do lar dos Ainu, que habita como avó no fogo de cada casa. É considerada a mais antiga e mais fiável das divindades.
Porque é tão importante?
É a divindade mais próxima dos seres humanos e a mediadora através da qual todas as preces e oferendas chegam aos outros Kamuy.
O que é um inaw?
Um bastão de oração esculpido dos Ainu, utilizado em rituais, também para Kamuy-Huci.
Ligações adicionais
Bibliografia (seleção)
Mais obras de referência na bibliografia.
Como avó do fogo do lar, Kamuy-Huci é, entre os Ainu, deusa do lar e mediadora ao mesmo tempo: a chama no lar da cabana é o seu corpo, o seu olhar sobre a família e o caminho pelo qual toda a prece alcança o mundo divino.
