Kamuy-Huci，炉火中的祖母
作者：Ralf Ittermann · 最后审核于
Kamuy-Huci 是阿伊努传统中的女神。
炉火中的祖母，沟通诸神的中介。
Kamuy-Huci，又称 Fuchi 或 Ape-huci，是阿伊努人的炉火女神，被认为以祖母之身居住于家中的炉火之中。她是诸神中与人最为亲近的神灵；向其他神灵（Kamuy）的一切祈祷与献祭，均须首先经由她传达。
她的可见象征是永不熄灭的炉火。她体现温暖、恒久与家户世界和神灵世界之间的联结。
类型：炉火女神，人与神灵之间的中介
起源：北日本阿伊努宗教
文献：口头传承，民族志研究
时期：阿伊努活态传统
外貌：德高望重的老妇，祖母形象，居于炉火之中
历史背景
文献年代
传承形式为口头传统，根植于活态阿伊努宗教之中，主要通过民族志研究加以记录。
流传地区
阿伊努人聚居的北海道、萨哈林及千岛群岛地区；其具体所在地为每一座阿伊努茅屋的炉灶。
文献状况
民族志资料翔实，从 Batchelor 到 Munro 均有记录；阿伊努文化如今正受到新的关注与保护。
名称与变体
阿伊努语：kamuy 意为神灵，huci 意为祖母，ape 意为火。Kamuy-Huci 即炉火祖母；名称的变体形式有 Fuchi 与 Ape-huci。
神性与作用
外貌
Kamuy-Huci 被想象为端坐于炉火之中的德高望重的老妇。她的可见象征是永不熄灭的炉火；她体现温暖、恒久与家户世界和神灵世界之间的联结。
作用
她守护家户，防御疾病与邪恶力量，并观察屋内人们的行为。尤为重要的是，她承担中介之职：向其他神灵（Kamuy）的诉求须经由炉火、即经由 Kamuy-Huci 传达。
简介：Kamuy-Huci
炉火女神最重要的各方面概览。
阿伊努宗教中最古老、最可信赖的女神，常驻于每座阿伊努茅屋的炉灶之中。
守护每个家户及全部仪式：她看护家族，并将一切诉求传达给其他神灵（Kamuy）。
端坐于炉火之中的德高望重的老妇；她的可见象征是炉灶中永不熄灭的火焰。
防御疾病与邪恶力量，赐予温暖与恒久；她观察屋内人们的行为。
维护永不熄灭的炉火，使用雕刻祈祷棒（inaw）并奉献祭酒；在所有家宅仪式中，她均被首先供奉。
希腊的赫斯提亚（Hestia）、日本炉火神荒神（Kojin）以及吠陀火神阿耆尼（Agni），均具有祭祀中介的角色。
阿伊努宗教中的炉火祖母
阿伊努语 kamuy 意为神灵，huci 意为祖母；ape 意为火。Kamuy-Huci 即炉火祖母，常驻于每座阿伊努茅屋的炉灶之中。她被视为诸神中最古老、最可信赖者；其传承形式为口头传统，根植于活态阿伊努宗教之中。
她的特殊地位在于中介角色：凡欲向任何神灵祈愿者，须首先对她言说，因为一切祈祷与供品均须经由炉火传达。由此，阿伊努茅屋的炉灶既是最亲近的女神之居所，也是通往整个神灵世界的门槛。
学术研究与归类
Kamuy-Huci 经由阿伊努民族志研究得到详尽记录，是东北亚炉火与火崇拜的核心案例。阿伊努文化如今正受到新的关注与保护。
从宗教学角度而言，Kamuy-Huci 是炉火作为家户与仪式中心、以及作为人与神灵世界中介这一模式的典范。所有祈祷均须首先经由她传达，这一点彰显了炉火在阿伊努宇宙观中的宗教优先地位。
炉火维护、inaw 与祭酒
有据可查的是对炉火的维护，炉火不得熄灭。在向其他神灵祈愿之前，须首先向 Kamuy-Huci 献上祈祷与供品；雕刻祈祷棒（inaw）与祭酒均属仪式的组成部分。保持炉火洁净、不将任何不洁之物投入炉中，是重要戒律。在所有家宅仪式中，Kamuy-Huci 始终居于首位。
炉火女神与祭祀中介的比较研究
Kamuy-Huci 作为炉火女神与中介者，与希腊的赫斯提亚（Hestia）相对应，后者在献祭时亦被首先供奉。此外还有日本的炉火与厨房神荒神（Kojin），以及吠陀火神阿耆尼（Agni）–以承载祭品、将其传达给诸神的火焰为象征：家中火焰乃神灵世界使者这一核心理念，贯穿上述三种传统。
关于 Kamuy-Huci 的常见问题
Kamuy-Huci 是谁？
阿伊努人的炉火女神，以祖母之身居住于每户家中的炉火之中。她被视为诸神中最古老、最可信赖者。
她为何如此重要？
她是与人最为亲近的神灵，也是一切祈祷与献祭传达给其他神灵（Kamuy）的中介。
什么是 inaw？
阿伊努人使用的雕刻祈祷棒，用于仪式之中，包括祭祀 Kamuy-Huci 的仪式。
参考文献（选编）
更多标准参考文献详见参考书目。
作为炉火祖母，Kamuy-Huci 在阿伊努人中既是炉火女神，又是中介者：茅屋炉灶中的火焰即是她的身躯，是她注视家族的眼睛，也是每一声祈祷抵达神灵世界的通道。
