Tiyanak เสียงร้องที่ล่อหลอกออกจากป่า
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
Tiyanak คือปีศาจในประเพณีฟิลิปปินส์
ทารกร้องไห้เป็นหน้ากาก จากนั้นเผยให้เห็นเขี้ยวและกรงเล็บ สิ่งสำคัญในการบอกเล่าคือเสียงร้องที่ล่อหลอกผู้คนออกจากป่า
Tiyanak คือวิญญาณของเด็กที่ยังไม่คลอดหรือเสียชีวิตในฟิลิปปินส์ มันปลอมตัวเป็นทารกไร้ที่พึ่งร้องไห้เพื่อล่อนักเดินทางที่มีความสงสาร และเมื่อผู้ใดเข้าใกล้จะเผยร่างปีศาจพร้อมเขี้ยวแหลมคมและกรงเล็บ
ในยุคก่อนอาณานิคม Tiyanak ถือเป็นวิญญาณของเด็กที่ยังไม่คลอดหรือเสียชีวิตที่ล่องลอยอยู่ระหว่างโลกทั้งสอง ภายใต้การปกครองของสเปนมันถูกแปรความหมายให้กลายเป็นวิญญาณแค้นของเด็กที่ไม่ได้รับบัพติศมาหรือถูกทำแท้ง ซึ่งถูกห้ามไม่ให้เข้าสวรรค์ สถานะของแหล่งข้อมูลถือว่าดี และร่างนี้เป็นที่น่าเกรงขามทั่วประเทศโดยเฉพาะบริเวณชายป่าและถนนที่เปลี่ยว
ประเภท: วิญญาณของเด็กที่ยังไม่คลอดหรือเสียชีวิต ซึ่งถูกแปรเป็นปีศาจ
ต้นกำเนิด: รากเหง้าแบบผีสางของยุคก่อนอาณานิคม ตีความใหม่ในเชิงคาทอลิกในคริสต์ศตวรรษที่ 16
ตำรา: Ramos ตำนานชั้นต่ำและกลุ่ม Aswang ของฟิลิปปินส์
ช่วงเวลา: ยุคก่อนอาณานิคมจนถึงปัจจุบัน มีแหล่งข้อมูลที่ดี
ลักษณะปรากฏ: ทารกร้องไห้เป็นหน้ากาก จากนั้นเผยร่างประหลาดพร้อมเขี้ยวและกรงเล็บ
บริบทของแหล่งข้อมูล
ช่วงเวลาของตำรา
ยุคก่อนอาณานิคมจนถึงปัจจุบัน: รากเหง้าแบบผีสางย้อนไปก่อนการล่าอาณานิคมของสเปนและถูกตีความใหม่ในเชิงคาทอลิกในคริสต์ศตวรรษที่ 16
พื้นที่การแพร่กระจาย
แพร่หลายทั่วประเทศ โดยเฉพาะในนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับป่าและถนนชนบทของฟิลิปปินส์
สถานะของแหล่งข้อมูล
ดี: Ramos กล่าวถึง Tiyanak ทั้งในงานตำนานชั้นต่ำและในบทความเรื่องกลุ่ม Aswang ของนิทานพื้นบ้านฟิลิปปินส์
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ภาษาฟิลิปปินส์: การสืบสาวที่มาของชื่อมีการอภิปรายเชื่อมโยงกับ Pontianak หรือ Mantianak ของมาเลย์ สิ่งสำคัญคือการแยกแยะว่า Pontianak หมายถึงมารดา ในขณะที่ Tiyanak หมายถึงวิญญาณของเด็ก
ลักษณะปรากฏและพฤติกรรม
ลักษณะปรากฏ
Tiyanak ปลอมตัวเป็นทารกไร้ที่พึ่งร้องไห้ และเมื่อผู้ใดเข้าใกล้จะเผยร่างปีศาจพร้อมเขี้ยวแหลมคมและกรงเล็บ มันเป็นสัญลักษณ์ของเด็กที่ไม่ได้รับบัพติศมาและเด็กที่สูญหาย รวมถึงความหวาดกลัวแบบคาทอลิกต่อการถูกปฏิเสธความรอดแห่งจิตวิญญาณ
ผลกระทบ
Tiyanak ล่อด้วยเสียงร้องทารกจากความมืดของป่าหรือจากถนนเปลี่ยว เมื่อเหยื่อเข้าใกล้มันจะโจมตีและกินเนื้อหรือเลือด นอกจากนี้ยังนำนักเดินทางไปสู่ทางผิดทำให้หลงทาง
ประวัติโดยย่อ: Tiyanak
แง่มุมสำคัญของวิญญาณเด็กโดยสรุป
ความเชื่อเรื่องวิญญาณเด็กยุคก่อนอาณานิคมของฟิลิปปินส์ ถูกตีความใหม่ภายใต้การเผยแผ่ศาสนาของสเปนให้กลายเป็นวิญญาณแค้นของเด็กที่ไม่ได้รับบัพติศมา
นักเดินทาง ผู้สัญจรในป่า และผู้ที่ผ่านมาด้วยความสงสารซึ่งถูกล่อด้วยเสียงร้องทารกจากความมืด
ทารกร้องไห้เป็นหน้ากาก ซึ่งเมื่อผู้ใดเข้าใกล้จะเผยให้เห็นเขี้ยวแหลมคมและกรงเล็บ
ล่อด้วยเสียงร้องทารก โจมตีและกินเนื้อหรือเลือด รวมถึงนำนักเดินทางไปหลงทาง
การรับบัพติศมาเป็นมาตรการต้านทานหลัก รวมถึงการสวมเสื้อผ้าสลับหน้าหลังเพื่อทำลายคำสาป
จากวิญญาณเด็กระหว่างโลกสู่วิญญาณที่ไม่ได้รับบัพติศมา
การสืบสาวที่มาของชื่อมีการอภิปรายเชื่อมโยงกับ Pontianak หรือ Mantianak ของมาเลย์ สิ่งสำคัญคือการแยกแยะว่า Pontianak หมายถึงมารดา ในขณะที่ Tiyanak หมายถึงวิญญาณของเด็ก ในยุคก่อนอาณานิคม Tiyanak คือวิญญาณของเด็กที่ยังไม่คลอดหรือเสียชีวิตที่ล่องลอยอยู่ระหว่างโลกทั้งสอง
ภายใต้การปกครองของสเปนมันถูกแปรเป็นวิญญาณแค้นของเด็กที่ไม่ได้รับบัพติศมาหรือถูกทำแท้ง ซึ่งถูกห้ามไม่ให้เข้าสวรรค์ Ramos จัดให้มันอยู่ในตำนานชั้นต่ำของฟิลิปปินส์
จากทางเดินในป่าสู่ภาพยนตร์สยองขวัญฟิลิปปินส์
Tiyanak เป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำในภาพยนตร์สยองขวัญฟิลิปปินส์ รวมถึงภาพยนตร์หลายเรื่องที่ใช้ชื่อของมันเอง ตลอดจนในหนังสือการ์ตูนและงาน Halloween
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา Tiyanak เชื่อมโยงความเชื่อยุคก่อนอาณานิคมเรื่องวิญญาณเด็กระหว่างโลกทั้งสองเข้ากับแนวคิดคาทอลิกเรื่องเด็กที่ไม่ได้รับบัพติศมาซึ่งถูกห้ามเข้าสวรรค์ มันเป็นตัวอย่างของการตีความใหม่ต่อแนวคิดพื้นเมืองโดยคณะมิชชันนารีสเปน
การรับบัพติศมาและการสวมเสื้อผ้าสลับหน้าหลัง
มาตรการต้านทานหลักคือการรับบัพติศมา ซึ่งผูกชื่อของเด็กเข้ากับโลกและลิดรอนการปลอมตัวของวิญญาณ ผู้ที่หลงทางสามารถทำลายคำสาปได้ด้วยการสวมเสื้อผ้าสลับหน้าหลัง ซึ่ง Tiyanak พบว่าตลกมากจนปล่อยเหยื่อไป โดยทั่วไปแล้ววัตถุที่ได้รับการอวยพรและการสวดมนต์ รวมถึงน้ำมนต์ เครื่องรางที่สวมใส่ และเกลือ ถือเป็นเครื่องป้องกันที่สืบทอดมา
วิญญาณเด็กจากมาเลเซียถึงดินแดนมาปูเช
Tiyanak มีความเกี่ยวข้องกับToyol ของมาเลย์ ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตรูปร่างเด็กที่สร้างขึ้นจากทารกที่เสียชีวิต และสืบเชื้อสายมาจากบุตรของ Pontianak ในขณะที่มารดาผู้เสียชีวิตกลายเป็นPontianak ในฐานะวิญญาณเด็กของทารกที่ไม่ได้รับบัพติศมาหรือเสียชีวิต มันยังมีความใกล้เคียงกับDouen ของแคริบเบียนและวิญญาณมาปูเชAnchimayen ซึ่งทั้งคู่ก็มาจากเด็กที่เสียชีวิตเช่นกัน รวมถึงMyling ของสแกนดิเนเวียด้วย
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Tiyanak
เหตุใดจึงปลอมตัวเป็นทารก?
การปลอมตัวเป็นทารกไร้ที่พึ่งใช้ความสงสารของนักเดินทางเป็นกับดัก
จะหนีรอดได้อย่างไร?
ด้วยการสวมเสื้อผ้าสลับหน้าหลัง ซึ่งจะทำลายมนต์การหลงทาง
สิ่งมีชีวิตนี้มาจากไหน?
น่าจะมาจากบุตรของ Pontianak แห่งมาเลย์ ตีความใหม่ในเชิงคาทอลิกให้เป็นเด็กที่ไม่ได้รับบัพติศมาหรือถูกทำแท้ง
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- Aswang – กลุ่มสิ่งมีชีวิตน่าสะพรึงกลัวของฟิลิปปินส์
- Toyol – วิญญาณเด็กมาเลย์ในการรับใช้เจ้านาย
- Douen, Myling, Anchimayen – วิญญาณเด็กที่เสียชีวิตอื่น ๆ
- น้ำมนต์, เครื่องราง, เกลือ – เครื่องป้องกันที่สืบทอดมา
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
ในฐานะวิญญาณเด็กแห่งฟิลิปปินส์ Tiyanak คงรูปเป็นทารกร้องไห้ได้เพียงจนกว่าผู้ที่มีความสงสารจะเข้าใกล้ เมื่อนั้นเองจึงเผยให้เห็นวิญญาณแค้นของเด็กที่ถูกปฏิเสธและไม่ได้รับบัพติศมาซ่อนอยู่เบื้องหลังหน้ากากนั้น
