Aitvaras, sjelläsi zjarrshëm i të mirave të huaja
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Aitvaras është shpirt i traditës baltike.
Dragoi i zjarrit që sjell në shtëpi të mira të vjedhura. Si sjelläs i të mirave të huaja, Aitvaras radhitet ndër shpirtrat shtëpie më ambivalentë të trashëgimisë baltike. Ky vështrim tregon se si Aitvaras, sjelläsi zjarrshëm i të mirave të huaja, paraqitet dhe kuptohet në traditën përkatëse. Dragoi zjarrit i lituanezëve shoqërohet me besime për pasurinë e shtëpisë, dhe këto besime renditen në pjesën e mëposhtme.
Aitvaras është shpirti zjarrshëm i pasurisë dhe shtëpisë tek lituanezët: një dragua fluturues zjarri, i cili i sjell pronarit të tij drithë, qumësht dhe para, të gjitha të vjedhura nga fqinjët. Ai është moralisht ambivalent dhe shpesh i lidhur me çmimin e shpirtit.
Përmendet për herë të parë në vitin 1547 në katekizmin e Martynas Mažvydas, librin e parë lituanez të shtypur; dëshmitë shtrihen nga shekulli i 16-të deri në shekullin e 20-të. Jashtë shtëpisë fluturon si gjarpër zjarri me bisht të ndezur si meteor nëpër qiell, ndërsa brenda shtëpisë shfaqet zakonisht si gjel i zi.
Lloji: Shpirt zjarrshëm i pasurisë me çmim shpirti
Origjina: Besimi popullor baltik, dëshmi nga viti 1547
Tekstet: Katekizmi i Mažvydas, dëshmi folklorike deri në shekullin e 20-të
Periudha: Shekulli i 16-të deri në shekullin e 20-të
Pamja: dragua fluturues zjarri, brenda shtëpisë gjel i zi ose i bardhë
Hapësira e origjinës dhe burimet
Periudha e teksteve
Besim popullor baltik me dëshminë e parë të vitit 1547 tek Mažvydas; trashëgimia është e dokumentuar nga shekulli i 16-të deri në shekullin e 20-të.
Hapësira e përhapjes
Lituania, Letonia dhe Prusia e Vjetër: hapësira kulturore baltike, ku shpirti zjarrshëm i shtëpisë është vërejtur mbi fermat e vendit.
Gjendja e burimeve
Mirë i dokumentuar: nga katekizmi i Mažvydas i vitit 1547, si dhe studimet e Greimas, Vėlius dhe Gimbutas.
Emri dhe variantet
Lituanisht: aitvaras. Etimologjia është e diskutueshme; diskutohen një lidhje me lëvizjen e shpejtë, një fjalë e huazuar iraniane dhe një prejardhje nga polonishtja poczwara, inkubi i natës. Nuk ekziston një interpretim i sigurt i emrit.
Pamja dhe sjellja
Pamja
Aitvaras është i ndryshueshëm në formë. Jashtë fluturon si dragua zjarri ose gjarpër zjarri me bisht të ndezur si meteor nëpër qiell; brenda shtëpisë shfaqet zakonisht si gjel i zi ose i bardhë. Kur vdes, shpërbëhet në një shkëndijë.
Veprimi
Ai sjell drithë, li, qumësht, para, ar dhe argjend, të cilat i vjedh nga fqinjët e pasur ose koprracë. Ai favorrizon kryesisht njerëzit jo të pangopshëm, por mund edhe të ndëshkojë, të vërë zjarre dhe si rrotullim ere të shkatërrojë korrjet.
Profil: Aitvaras
Aspektet më të rëndësishme të dragoit të zjarrit në një vështrim.
Shpirt zjarrshëm i pasurisë i besimit popullor baltik, i dëshmuar nga viti 1547 dhe gjithnjë e më shumë i demonizuar pas krishterizimit.
Mbajtësin dhe familjen e tij: Aitvaras mbart drithë, qumësht dhe para, gjithçka në kurriz të fqinjëve.
Në qiell një dragua zjarri me bisht si meteor, në shtëpi një gjel i zi ose i bardhë; në vdekje një shkëndijë që shpërbëhet.
Pasuri nëpërmjet vjedhjes, por edhe ndëshkim: ai mund të vërë zjarre dhe si rrotullim ere të shkatërrojë tërë korrjet.
Ushqyerja me vezë të skuqura, qumësht dhe mjaltë; heqja qafe e tij është pothuajse e pamundur, trashëgimia përmend vrasjen dhe dhënien rituale te një mbajtës i ri.
Praktikisht identik me pūkis-in letonez, i lidhur me Drak-un, Škriatok-un dhe kratt-in; ndryshe nga Kaukas-i dashamirës, ai është ambivalent dhe vjedhës.
Nga veza e gjeline deri te çmimi i shpirtit
Origjina e emrit mbetet e hapur: Diskutohen një lidhje me lëvizjen e shpejtë, një fjalë e huazuar iraniane dhe një prejardhje nga polonishtja poczwara, inkubi i natës. Aitvaras bëhet i kapshëm në vitin 1547 në katekizmin e Martynas Mažvydas, librin e parë lituanez të shtypur, dhe dëshmitë shtrihen nga aty deri në shekullin e 20-të.
Qendrore është mënyra e fitimit: njeriu nxeh vezën e një gjeli shumë të vjetër nën sqetull, ose e blen Aitvaras-in nga djalli, në këmbim të shpirtit të vet. Kësisoj pasuria që ai sjell është e ngarkuar dyfish: është e vjedhur dhe ka një çmim që shtrihet përtej jetës.
Simbol kombëtar dhe klasifikimi
Aitvaras është simbol kombëtar i folklorit lituanez dhe emërtues i shoqatave, ekipeve dhe markave; ai është i pranishëm edhe në neopaganizmin baltik.
Nga pikëpamja shkencore-fetare, ai është një shpirt zjarrshëm dhe ambivalent i pasurisë me çmim shpirti. Tre sqarime janë të rëndësishme: Pas krishterizimit ai u demonizua gjithnjë e më shumë. Burimet kryesore lituaneze flasin për vezën e një gjeli të vjetër, jo të një pule të zezë; motivi i pulës i përket lidérc-it hungarez. Dhe etimologjia e tij mbetet e hapur.
Ushqyerja, mbrojtja dhe truku i skajit të rrobës
Aitvaras duhet ushqyer dhe preferon vezë të skuqura, si dhe qumësht dhe mjaltë. Heqja qafe e tij është e vështirë, pasi ai refuzon të largohet; trashëgimia përmend vrasjen dhe dhënien rituale te një mbajtës i ri. Kush dëshiron t’i marrë plaçkën e vjedhur, sipas tregimit, mban skajin e rrobës me thikë prapa në tokë pa u kthyer.
Të afërmit zjarrshëm në lindje dhe perëndim
Aitvaras është praktikisht identik me pūkis-in letonez, i cili merr kafshatën e parë të çdo vakti, dhe i lidhur me Drak-un gjerman, Škriatok-un sllovak dhe kratt-in estonez. Brenda Lituanisë ai formon të kundërtën e Kaukas-it dashamirës: njëri është ajror, zjarrshëm dhe vjedhës, tjetri chthonik dhe i butë. Edhe gjarpëri i shenjtë i shtëpisë Žaltys bën pjesë ndër sjellësit baltikë të bereqetit të shtëpisë.
Pyetjet e shpeshta rreth Aitvaras-it
Çfarë është Aitvaras-i?
Shpirti zjarrshëm i pasurisë dhe shtëpisë tek lituanezët: një dragua fluturues zjarri, i cili i sjell mbajtësit të tij të mira të vjedhura, nga drithërat deri te paratë.
Si fitohet ai?
Duke nxehur vezën e një gjeli shumë të vjetër nën sqetull ose duke e blerë nga djalli, në këmbim të shpirtit të vet.
A është ai dashamirës?
Jo. Ai është ambivalent dhe vjedhës, mund të ndëshkojë, të vërë zjarre dhe të shkatërrojë korrjet, ndryshe nga Kaukas-i tërësisht dashamirës.
Lidhje për më tepër
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si shpirt lituanez i pasurisë dhe dragua zjarri njëkohësisht, Aitvaras mishëron anën e errët të bereqetit të shtëpisë: pasuri e vjedhur dhe një aleancë që paguhet me shpirtin e vet.
