ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ, ਕੋਲਨ ਦੇ ਰਾਤ ਦੇ ਵਿਖਟੇ

ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਜਰਮੈਨਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਹਨ।

ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਨਾ ਲਵੇ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕੋਲਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਾਤ ਦੇ ਵਿਖਟਿਆਂ ਵਜੋਂ ਜਰਮੈਨਿਕ ਦੰਤਕਥਾ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਆਤਮਾਵਾਂਜਰਮੈਨਿਕ

ਹਾਈਂਜ�਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ

ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਕੋਲਨ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਵਿਖਟੇ ਹਨ: ਛੋਟੇ, ਮਿਹਨਤੀ ਵਿਖਟੇ ਜਾਂ ਬੌਣੇ, ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਸਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਸੂਸੀ ਨਾ ਕਰਦਾ। ਜਦੋਂ ਦਰਜ਼ੀ ਦੀ ਉਤਸੁਕ ਪਤਨੀ ਨੇ ਪੌੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮਟਰ ਖਿੰਡਾ ਦਿੱਤੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਡਿੱਗ ਕੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਜਾਣ, ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ।

ਇਹ ਕੋਲਨ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਦੰਤਕਥਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1826 ਵਿੱਚ ਏਰਨਸਟ ਵੇਈਡਨ (Ernst Weyden) ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ; ਆਗੁਸਟ ਕੋਪਿਸ਼ (August Kopisch) ਨੇ 1836 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ Die Heinzelmännchen zu Köln ਨਾਲ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਇਆ। ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗੁਪਤ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ: ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ

ਕਿਸਮ: ਘਰੇਲੂ ਵਿਖਟੇ, ਦਸਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਗੁਪਤ ਮਦਦਗਾਰ
ਮੂਲ: ਕੋਲਨ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਦੰਤਕਥਾ, ਮੂਖ ਪਰੰਪਰਾ
ਲਿਖਤਾਂ: ਵੇਈਡਨ 1826, ਕੋਪਿਸ਼ 1836
ਸਮਾਂ-ਕਾਲ: ਪਹਿਲੀ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ 1826, 1836 ਵਿੱਚ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ
ਦਿੱਖ: ਛੋਟੇ, ਮਿਹਨਤੀ ਵਿਖਟੇ ਜਾਂ ਬੌਣੇ

ਪਾਠ ਇਤਿਹਾਸ

ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ

ਪਹਿਲੀ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ 1826 ਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕੋਲਨ ਦੇ ਲੇਖਕ ਏਰਨਸਟ ਵੇਈਡਨ ਨੇ ਮੂਖ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ; ਆਗੁਸਟ ਕੋਪਿਸ਼ ਨੇ 1836 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਇਆ।

ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ

ਕੋਲਨ ਇਸ ਦੰਤਕਥਾ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ; ਕੋਪਿਸ਼ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਸਾਰੇ ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ।

ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ

ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਹੋਇਆ: ਵੇਈਡਨ ਦੁਆਰਾ 1826 ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਕੋਪਿਸ਼ ਦੀ 1836 ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens।

ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ

ਜਰਮਨ: Heinzel ਹਾਇੰਜ਼ (Heinz), ਹਾਈਨਰਿਸ਼ (Heinrich) ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿਆਰ-ਭਰਿਆ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਲਘੂ ਰੂਪ ਹੈ। ਇਹ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਦੇ ਲਘੂ ਰੂਪ ਨਾਲ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਆਮ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ

ਦਿੱਖ

ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਛੋਟੇ, ਮਿਹਨਤੀ ਵਿਖਟੇ ਜਾਂ ਬੌਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਦਿੱਖ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਦੇਖੇ ਕਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚਿੱਤਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 1899 ਦੇ ਕੋਲਨ ਦੇ ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ-ਬਰੁੰਨਨ (ਫੁਹਾਰਾ) ਅਤੇ ਕਿਤਾਬੀ ਚਿਤਰਾਂ ਨੇ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ; ਇਹ ਚਿੱਤਰੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੰਤਕਥਾ ਨਾਲੋਂ ਨਵੀਂ ਹੈ।

ਪ੍ਰਭਾਵ

ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੋਲਨ ਦੇ ਦਸਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬੇਕਰਾਂ ਅਤੇ ਕਸਾਈਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦਰਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਲਕੜ-ਤਰਖਾਣਾਂ ਤੱਕ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਅਣਦੇਖੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਰਜਿਤ-ਨਿਯਮ ਹੀ ਕੇਂਦਰੀ ਗੱਲ ਹੈ: ਜੇ ਗੁਪਤਤਾ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਬਰਕਤ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਪ੍ਰੋਫ�਼ਾਈਲ: ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ

ਕੋਲਨ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਵਿਖਟਿਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।

ਪਰੰਪਰਾ

ਮੂਖ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਲਨ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਦੰਤਕਥਾ, 1826 ਵਿੱਚ ਵੇਈਡਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ 1836 ਵਿੱਚ ਕੋਪਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰੀ ਬਣਾਈ ਗਈ।

ਸੰਬੰਧਿਤ

ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਸਤਕਾਰ: ਬੇਕਰ, ਕਸਾਈ, ਦਰਜ਼ੀ ਅਤੇ ਲਕੜ-ਤਰਖਾਣ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਖਟੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

ਦਰਸ਼ਨ

ਛੋਟੇ, ਮਿਹਨਤੀ ਵਿਖਟੇ ਜਾਂ ਬੌਣੇ; ਜਾਣੂ ਤਸਵੀਰ 1899 ਦੇ ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ-ਬਰੁੰਨਨ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬੀ ਚਿਤਰਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਪ੍ਰਭਾਵ ਖੇਤਰ

ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਦਾ ਮਦਦਗਾਰ ਕੰਮ, ਗੁਪਤਤਾ ਦੇ ਵਰਜਿਤ-ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਬੰਧਾ ਹੋਇਆ: ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਸੂਸੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਰਕਤ ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਵਰਤੋਂ

ਕੋਈ ਖੁਰਾਕ-ਦੇਣ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਰੀਤ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ; ਇਹ ਦੰਤਕਥਾ ਜਾਸੂਸੀ-ਵਰਜਿਤ-ਨਿਯਮ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਵਰਜਨਾ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

ਸੰਬੰਧਿਤ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬ੍ਰਾਊਨੀਜ਼, ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਅਨ ਨਿਸ਼ੇ (Nisse) ਅਤੇ ਟੋਮਤੇ (Tomte) ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਿਨਜ਼ਲਮਨ (Hinzelmann) ਅਤੇ ਨਿਸ ਪੁਕ (Niß Puk)।

ਵੇਈਡਨ ਤੋਂ ਕੋਪਿਸ਼ ਤੱਕ: ਇੱਕ ਕੋਲਨ ਦੀ ਦੰਤਕਥਾ ਦਾ ਰਾਹ

Heinzel ਹਾਇੰਜ਼ (Heinz), ਹਾਈਨਰਿਸ਼ (Heinrich) ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿਆਰ-ਭਰਿਆ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਲਘੂ ਰੂਪ ਹੈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਪੈਟਰਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਦੇ ਲਘੂ ਰੂਪ ਨਾਲ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਲਨ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਦੰਤਕਥਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1826 ਵਿੱਚ ਕੋਲਨ ਦੇ ਲੇਖਕ ਏਰਨਸਟ ਵੇਈਡਨ ਦੁਆਰਾ ਮੂਖ ਪਰੰਪਰਾ ਵਜੋਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।

ਆਗੁਸਟ ਕੋਪਿਸ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ 1836 ਦੀ ਕਵਿਤਾ Die Heinzelmännchen zu Köln ਨਾਲ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਇਆ; ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਇਆ, ਨਾ ਕਿ ਖੋਜਿਆ। ਇਸ ਸਾਹਿਤਕ ਰੂਪ ਤੋਂ ਹੀ ਫੁਹਾਰੇ ਅਤੇ ਚਿਤਰਾਂ ਵਾਲੀ ਚਿੱਤਰੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਈ, ਜੋ ਦੰਤਕਥਾ ਨਾਲੋਂ ਹੀ ਨਵੀਂ ਹੈ।

ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਾਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ ਤੱਕ

ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਇੱਕ ਕੋਲਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਫੁਹਾਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਬਾਲ-ਪੁਸਤਕ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਰੂਪਾਂਤਰ ਹਨ; Heinzelmännchen ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਲਈ ਸਾਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਾਇਕ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਹਿੰਸਾ ਨਹੀਂ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ: ਕੋਪਿਸ਼ ਨੇ ਦੰਤਕਥਾ ਨੂੰ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਇਆ, ਸਿਰਜਿਆ ਨਹੀਂ; ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵੇਈਡਨ 1826 ਤੋਂ ਹੈ; ਮਟਰਾਂ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ-ਅੰਸ਼ ਆਪਣੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਰੂਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹਿਨਜ਼ਲਮਨ (Hinzelmann) ਨਾਮ ਪੱਖੋਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕੋ ਦੰਤਕਥਾ ਨਹੀਂ।

ਪੌੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮਟਰ: ਗੁਪਤਤਾ ਦਾ ਵਰਜਿਤ-ਨਿਯਮ

ਕਲਾਸਿਕ ਕੋਪਿਸ਼-ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਵਰਜਨਾ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ: ਦਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਪੌੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮਟਰ ਖਿੰਡਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਖਟੇ ਡਿੱਗ ਪੈਣ ਅਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਜਾਣ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕੋਲਨ ਦੇ ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਖੁਰਾਕ-ਦੇਣ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਰੀਤ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ; ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਹਿਤਕ-ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਹੈ।

ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ ਦੇ ਇਸ ਪਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਪਾਰ ਗੁਪਤ ਮਦਦਗਾਰ

ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬ੍ਰਾਊਨੀਜ਼, ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਅਨ ਨਿਸ਼ੇ (Nisse) ਅਤੇ ਟੋਮਤੇ (Tomte) ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਿਨਜ਼ਲਮਨ (Hinzelmann) ਅਤੇ ਨਿਸ ਪੁਕ (Niß Puk) ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਥਾਈਂ ਗੁਪਤ ਮਦਦਗਾਰ ਦੇ ਮੋਟਿਫ਼ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਦੀ ਜਾਸੂਸੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

ਹਾਈਂਜ�਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲ

ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਸ਼ਨ ਕੀ ਹਨ?

ਕੋਲਨ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਵਿਖਟੇ, ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਸਤਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਨਾ ਲਵੇ।

ਉਹ ਕਿਉਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ?

ਕਿਉਂਕਿ ਉਤਸੁਕ ਦਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮਟਰ ਖਿੰਡਾ ਦਿੱਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਪਤਤਾ ਦਾ ਵਰਜਿਤ-ਨਿਯਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।

ਕੀ ਕੋਪਿਸ਼ ਨੇ ਦੰਤਕਥਾ ਸਿਰਜੀ ਸੀ?

ਨਹੀਂ। ਉਸ ਨੇ 1836 ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਇਆ; ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਏਰਨਸਟ ਵੇਈਡਨ 1826 ਤੋਂ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ

ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਿੰਕ:

ਜਰਮੈਨਿਕ (Germanisch) – ਜਰਮੈਨਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ
ਹਿੰਜ਼ਲਮਾਨ (Hinzelmann), ਨਿਸ਼ ਪੁਕ (Niß Puk) – ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਰਮਨ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾਵਾਂ
ਬ੍ਰਾਊਨੀ (Brownie) – ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਮਰੁਤਬਾ
ਤਿਲਸਮ (Amulett), ਰਾਖੀ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਲੂਣ – ਪਰੰਪਰਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨ
ਸੁਰੱਖਿਆ-ਕੰਪਾਸ – ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)

ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਗ੍ਰੰਥ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ।

ਕੋਲੋਨ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਬੌਣਿਆਂ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਸਹਾਇਕਾਂ ਵਜੋਂ, ਹਾਈਂਜ਼ਲਮੈਨਹੇਨ (Heinzelmännchen) ਜਰਮਨ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਚਿਹਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਮਿਹਨਤੀ, ਭਲੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲੇ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਰਜਿਤ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਤੋੜਦੀ ਹੈ।