Buhawi, den besjelede vindsøylen over kysten

Buhawi er en ånd i den filippinske tradisjonen.

Virvelvinden som farer ned som en besjelet slange. Profilen beskriver vindsøylen som reiser seg utenfor kysten.

GeistFilippinene

Buhawi

Buhawi er på filippinsk ordet for virvelvind, tornado eller vannsøyle. Ærlig plassert er det først og fremst et meteorologisk fagord, ikke et belagt gudenavn.

I folketroen blir fenomenet imidlertid mange steder oppfattet som et besjelet, slange- eller drakelignende vesen: noe som farer ned og ødelegger båter og avlinger. Som besjelet naturfenomen er Buhawi virkelig destruktivt og fryktet, uten noen forsonende kult.

På et blikk: Buhawi

Type: Besjelet virvelvind, tornado eller vannsøyle
Opprinnelse: Tagalog- og Visaya-området, Filippinene
Tekster: Folketro og språk; historisk figur fra 1800-tallet
Tidsperiode: Naturordet er gammelt, Dios-Buhawi-opprøret 1887
Utseende: roterende vind- og vannsøyle, delvis som slange

Overleveringskontekst

Tidsrom for tekstene

Folketro og dagligtale bærer ordet; som historisk størrelse kommer Dios-Buhawi-opprøret fra 1800-tallet i tillegg.

Utbredelsesområde

Tagalog- og Visaya-området på Filippinene; det er først og fremst kyst- og jordbruksbefolkningen som rammes, ettersom vindsøylen ødelegger båtene og avlingene deres.

Kildesituasjon

Naturordet er godt dokumentert, en gudom er ikke belagt: Buhawi er først og fremst et værord; en tidlig kolonial belagt vindgudom kan ikke påvises.

Navn og varianter

Filippinsk: buhawi betyr på flere filippinske språk virvelvind, tornado eller vannsøyle, med det tagalogiske synonymet ipo-ipo. Det er først og fremst et meteorologisk fagord, ikke et gudenavn.

Fremtoning og oppførsel

Utseende

Som naturfenomen er Buhawi den roterende vind- og vannsøylen; i folketroen framstår den delvis som en nedfarende slange eller drage. En fast gudebilde-ikonografi finnes ikke.

Virkning

Buhawi er en destruktiv virvelvind; i den besjelede oppfatningen et nedfarende vesen som ødelegger båter og avlinger.

Profil: Buhawi

De viktigste aspektene av virvelvinden på et blikk.

Tradisjon

Meteorologisk fagord fra Tagalog- og Visaya-området, i folketroen mange steder tolket som et besjelet slangevesen.

Rettet mot

Kyst- og jordbruksbefolkningen: Den roterende vind- og vannsøylen kantrer båter og ødelegger avlinger.

Fremstilling

Roterende vind- og vannsøyle, i den besjelede oppfatningen en nedfarende slange eller drage; et kultbilde finnes ikke.

Wirkningsområde

Ødeleggelse gjennom vind og vann; fryktet som besjelet fenomen, uten at det finnes noen forsonende kult.

Avvergende midler

Ingen belagt kultgud, ingen fastsatte ritualer; regional apotropeisk avvergeatferd finnes, men er lokal og uenhetlig.

Beslektet

Visaya-dragen Bakunawa og tagalog-Laho; motivmessig naga-vannsøylen fra Sørøst-Asia og virvelånden Yum.

Værord, slangetolkning og en opprører kalt Dios Buhawi

Buhawi betyr på flere filippinske språk virvelvind, tornado eller vannsøyle, med det tagalogiske synonymet Ipo-ipo. Det er først og fremst et meteorologisk fagord. En tidlig kolonial belagt virvelvind-gudom med dette navnet finnes ikke; den fremtredende drage-værfiguren blant visayaerne er Bakunawa.

Historisk solid er derimot Ponciano Elofre, kalt Dios Buhawi, virvelvind-gud: en landsbyleder i Negros Oriental som ledet et politisk-religiøst opprør og ble drept i 1887. Gjennom dette opprøret, med sitt antikoloniale og sjamanistiske preg, lever navnet videre som kulturfigur den dag i dag.

Ettertid og plassering

Som ord er Buhawi hverdagslig, for eksempel i værmeldinger; som kulturfigur lever det videre først og fremst gjennom det historiske Dios-Buhawi-opprøret, med sitt antikoloniale og sjamanistiske preg.

Religionsvitenskapelig er Buhawi som besjelet fenomen virkelig destruktivt og fryktet, uten noen forsonende kult. Viktige presiseringer: Det er først og fremst et naturord, ikke en tidlig kolonial belagt vindgudom; Dios Buhawi er ikke en gud, men tilnavnet til en opprører fra 1800-tallet; og drage- og slangeassosiasjonen hører snarere til Bakunawa.

Avverging uten kult

Det finnes ingen belagt formell kultgud og ingen fastsatte ritualer mot Buhawi. Regional apotropeisk avvergeatferd finnes, men er lokalt preget og ikke enhetlig dokumenterbar; det må fastholdes ærlig. Virvelvinden ble fryktet og unngått, ikke forsonet med offer.

Slanger på himmelen: paralleller

Buhawi står side om side med visaya-dragen Bakunawa og tagalog-Laho, samt de austronesiske forestillingene om virvelvinden som slange eller drage; motivmessig likner det naga-vannsøylen fra Sørøst-Asia. Sammenlignbare figurer på siden er den arabiske virvelvind-demonen Zauba’ah, lakota-virvelånden Yum og den australske Willy-Willy. Monsunen Habagat bringer derimot den storregionale regntiden, ikke den smale vindsøylen.

Ofte stilte spørsmål om Buhawi

Hva betyr Buhawi?

Virvelvind, tornado eller vannsøyle; det er først og fremst et meteorologisk fagord.

Er Buhawi en gudom?

Nei. Det er et naturord med besjelet tolkning; en tidlig kolonial belagt vindgudom finnes ikke.

Hvem var Dios Buhawi?

Tilnavnet til opprøreren Ponciano Elofre på 1800-tallet, ikke en gud.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Habagat – sørvestmonsunen på Filippinene
Zauba’ah – virvelvind-demonen fra den arabiske ørkenen
Yum – virvelånden til lakotaene
Salt, Amulett, Jern – tradisjonelle beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – oversikt over beskyttelsesmidler

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som filippinsk virvelvind er Buhawi først og fremst et værord; det er folketroen som gjør det til en skypumpe i form av en slange som stuper ned fra himmelen. Mellom meteorologi, folkelig tydning og opprøreren Dios Buhawi ligger hele spennvidden i navnet.