Lutin, manefletteren i Frankrikes stallar

Lutin er en geist fra den franske folketradisjonen.

Den skøyeraktige nissen som om natten rir hestene. Som manefletter i Frankrikes stallar driver Lutin ifølge overleveringen sitt skøyeraktige vesen om natten.

GeistFrankrike

Lutin

Lutin er den franske husnissen: en liten geist fra det lille folket, i hovedsak skøyeraktig, men godlynt så lenge man ikke krenker ham. Kjernemotivet hans er den nattlige ridingen og flettingen av hestemaner.

Litterært er han belagt fra 1100-tallet, som folketro helt til begynnelsen av 1900-tallet, dessuten i Québec, hvor han ofte viser seg som en helhvit katt. Navnet hans går via omveier tilbake til den romerske havguden Neptunus.

På en blink: Lutin

Type: Skøyeraktig, hovedsakelig godlynt husnisse
Opphav: Fransk folketradisjon, litterært belagt fra 1100-tallet
Tekster: Sébillot, Lecouteux, litterære belegg fra middelalderen
Tidsrom: 1100-tallet til begynnelsen av 1900-tallet
Fremtoning: liten formskifter, ofte med rød lue

Historisk innordning

Tidsrom for tekstene

Fransk folketradisjon, litterært belagt fra 1100-tallet og som folketro helt til begynnelsen av 1900-tallet.

Utbredelsesområde

Frankrike, særlig Normandie, dessuten Québec, hvor Lutin ofte viser seg som en helhvit katt.

Kildesituasjon

Godt utforsket: folketradisjonssamlingene til Sébillot og studiene til Lecouteux, dessuten litterære vitnesbyrd fra middelalderen.

Navn og varianter

Fransk: lutin, som går tilbake til det latinske Neptunus, havguden som i senlatin ble nedgradert til en hedensk demon; via mellomformene netun, nuiton og luiton ble det til lutin. Begrepene lutin, gobelin, farfadet og nain overlapper sterkt regionalt.

Beskrivelse

Fremtoning

Lutin er en liten formskifter: usynlig, i dyreskikkelse eller som en salet hest. En rød fjær- eller tuppellue som gjør ham usynlig, er et ikonografisk fastsatt attributt, men ikke belagt overalt regionalt.

Virkning

Han er hovedsakelig skøyeraktig, men godlynt; gode lutiner utfører husarbeid. Hans mest kjente trekk er den nattlige ridingen av hestene i stallen, hvor han floker eller fletter deres maner; knutene kalles feknuter. Tolkningen svinger mellom omsorg for en glinsende hest og pinsel av et utslitt dyr.

Faktaboks: Lutin

De viktigste aspektene ved husnissen på en blink.

Tradisjon

Husgeist fra det lille folket i fransk folketradisjon; navnet hans er et nedgradert gudenavn, av Neptunus ble det lutin.

Rettet mot

Hus og stall: Gode lutiner utfører husarbeid, og om natten anses hestene som deres kjæreste tidsfordriv.

Fremstilling

Liten formskifter, usynlig, i dyreskikkelse eller som en salet hest; i Québec ofte en helhvit katt, dessuten den røde luen.

Wirkningsområde

Husarbeid og skøyerstreker; i stallen den nattlige ridingen av hestene og feknutene i manene.

Omgang

En plogstav i høyhekken, korn på et vippende bord, en geitebukk i stallen; i Québec unngår han spredt salt.

Beslektet

Den tyske kobolden, brownie og hobgoblin, nisse og tomte, den russiske domovoj og den irske leprechaunen; gobelin og farfadet overlapper med ham.

Fra havgud til stallgeist

Navnet til Lutin har en bemerkelsesverdig historie: Det går tilbake til det latinske Neptunus, havguden som i senlatin ble nedgradert til en hedensk demon; via mellomformene netun, nuiton og luiton oppstod det franske ordet. Litterært er Lutin belagt fra 1100-tallet, som folketro helt til begynnelsen av 1900-tallet, og med utvandrerne kom han til Québec, hvor han ofte viser seg som en helhvit katt.

Kjernemotivet hans hører til stallen: Om natten rir han hestene og floker eller fletter deres maner til feknuter. Tolkningen er tvetydig, mellom omsorg for en glinsende hest og pinsel av et utslitt dyr; å skjære opp en knute uforsiktig bringer ulykke.

Fra Prince Lutin til julenisse

Litterært viser Lutin seg hos d’Aulnoy som Le Prince Lutin og hos George Sand, som i sine Légendes rustiques bevitner de hesterensende follets. Lutin de Noël, julenissen, er derimot en ung, importert bibetydning fra den angelsaksisk-skandinaviske alvetradisjonen, ikke den opprinnelige husgeisten.

Religionsvitenskapelig er Lutin en husgeist, ingen gud eller høydemon. Tre presiseringer er viktige: Den franske julenissen er en import etter 2005, ikke den gamle husgeisten. Lutin, gobelin, farfadet og nain er synonymt overlappende, ikke klart skilt. Og maneknutene tolkes ikke bare som skade, men tvetydig.

Plogstav, kornbord og geitebukk

Den tradisjonelle omgangen med Lutin satser på list i stedet for besvergelser: Man legger en plogstav i høyhekken, strør korn på et vippende bord slik at samletvangen hans holder ham opptatt, eller setter en geitebukk i stallen. I Québec unngår han spredt salt. Feknutene i manene skjærer man ikke opp, for det bringer ulykke.

Det lille folket i stallene i sammenligning

Lutin tilsvarer den tyske kobolden, den britiske Brownie og Hobgoblin, den skandinaviske Nisse og Tomte, den russiske Domovoj og den irske Leprechaun; på den iberiske halvøy står Trasgu ham nær. Begrepene lutin, gobelin, farfadet og nain overlapper sterkt regionalt og er ikke skarpt skilte arter.

Ofte stilte spørsmål om Lutin

Hva er en Lutin?

Den franske husnissen: en liten, skøyeraktig, men hovedsakelig godsinnet ånd fra det lille folket, som bor i hus og stall.

Hvorfor filtrer han hestemanker?

Han rir hestene om natten og fletter manene deres i feknuter; tolkningen svinger mellom omsorg og plaging.

Er Lutin en julealv?

Lutin de Noël er en ny, importert tilleggsbetydning fra den angelsaksisk-skandinaviske alvetradisjonen, ikke den opprinnelige husånden.

Videre lenker

Anbefalte interne lenker:

Nisse – den skandinaviske gårdsånden som motstykke
Domovoi – den russiske husånden
Trasgu – den iberiske slektningen
Salt, amulett, jern – overleverte beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompass – beskyttelsesmidler i oversikt

Litteratur (utvalg)

Flere standardverk i litteraturlisten.

Som fransk husnisse og nattlig hesteånd forener Lutin begge sider av det lille folket: den hjelpsomme hånden i huset og skøyeren som etterlater filtrede maner i morgengryet.