iWell Guard

मोकोश, स्लावी परंपरा की देवी

मोकोश (Mokosh) स्लावी धर्म की भूमि-देवी और गृह-संरक्षिका हैं। वे आर्द्रता, भूमि की प्रजनन-शक्ति, स्त्री-शिल्प तथा परिवार की सुरक्षा पर शासन करती हैं। पुरातात्त्विक साक्ष्यों से प्रमाणित और लोक-परंपरा में आज तक जीवित। पूर्वी स्लावी देवी के रूप में मोकोश प्रजनन, जल और गृहस्थ जीवन की रक्षा को एकसूत्र में पिरोती हैं।

देवीस्लावी

विषय-सूची

Mokosch - Götter aus der Slawisch-Tradition, historisch-illustrativ

मोकोश

मोकोश को प्राथमिक स्रोतों (नोव्गोरोद-अभिलेख, नेस्तर-वृत्तांत) में बिना अतिरिक्त विशेषणों के ‘देवी’ के रूप में वर्णित किया गया है। वे मकड़ियों, बुनाई और स्त्री-शिल्प की संरक्षिका हैं; उनका पवित्र चिह्न आर्द्र मिट्टी है। अनेक स्लावी संस्कृतियों में वे ‘मोकोशा’ या ‘मारा’ के रूप में लोककथाओं में जीवित हैं।

एक नज़र में: मोकोश

प्रकार: स्लावी प्रमुख देवी, भूमि-देवी, मातृ-देवी एवं सूत-कातने वाली देवी
देवमंडल: स्लावी (विशेषतः पूर्वी स्लावी)
कार्य: भूमि, स्त्री-प्रजनन, भाग्य-कताई, गृह-रक्षा, जल-पक्ष
प्रमुख विशेषताएँ: चरखा, सूत-कातने की छड़, सींग (कभी-कभी), आर्द्र मिट्टी, जल-स्रोत
प्रमुख पूजा-स्थल: कीव (व्लादिमीर का देवमंडल, 988 से पूर्व; सूची में एकमात्र स्त्री देवता)
ईसाई रूपांतरण: संत परास्केवा प्यात्नित्सा (“शुक्रवार-संत”)

ऐतिहासिक वर्गीकरण

ग्रंथों का कालखंड

मोकोश (रूसी: Mokosh’, पोलिश: Mokosza) सबसे महत्त्वपूर्ण स्त्री स्लावी देवता हैं। व्लादिमीर के देवमंडल (980, कीव) में वे पेरुन, खोर्स, दाज़्बोग, स्त्रीबोग और सिमार्गल के साथ एकमात्र स्त्री देवता हैं।

उनका नाम mokr- (“आर्द्र”) से व्युत्पन्न है; वे आर्द्र धरती-माता हैं। मुख्य उत्कर्ष-काल: पूर्व-ईसाई युग। ईसाईकरण के बाद उनका संप्रदाय परास्केवा प्यात्नित्सा (रूसी-रूढ़िवादी लोक-आस्था में शुक्रवार-संत) के रूप में जीवित रहा, जो स्वयं भी कातने वाली स्त्रियों की संरक्षिका और जल-स्रोतों की अभिभावक हैं। 19वीं-20वीं शताब्दी में नृवंशविज्ञानात्मक रूप से प्रलेखित; आधुनिक रोदनोवेरी-परंपरा में पुनः पूजित।

प्रसार-क्षेत्र

प्रमुख पूजा-स्थल: कीव (व्लादिमीर का देवमंडल, 980-988)। इसके अतिरिक्त स्रोतों, कुओं और प्राचीन ओक-वनों में सहस्रों स्थानीय पूजा-स्थान। रूसी-रूढ़िवादी लोक-आस्था में परास्केवा प्यात्नित्सा नाम से उनके दिन (शुक्रवार) और जल-स्रोत-पूजा-स्थलों के साथ आज तक उपस्थित। आधुनिक रोदनोवेरी-परंपरा (रूसी, पोलिश, यूक्रेनी स्लावी-बहुदेववादी आंदोलन) में पुनः केंद्रीय रूप से पूजित, विशेषतः स्त्री-दीक्षा-अनुष्ठानों में।

स्रोतों की स्थिति

केंद्रीय स्रोत: नेस्तर-वृत्तांत (व्लादिमीर की देवमंडल-सूची), रूसी लोकगीत और 19वीं शताब्दी के नृवंशविज्ञान-संग्रह (विशेषतः अफ़ानास्येव), परास्केवा प्यात्नित्सा से जुड़े लोक-रिवाज। द्वितीयक साहित्य: Váňa, Mythologie der slawischen Völker; Ivánov/Toporov; Hubbs, Mother Russia. The Feminine Myth in Russian Culture; Pittner, Slawische Mythologie; Rybakov, Pagan Worldview of the Ancient Slavs

नाम एवं वर्तनी-भेद

मोकोश को एक परिपूर्ण, उर्वर स्त्री के रूप में दर्शाया गया है, चौड़े कंधों वाली, उदर और स्तनों पर कामुक और जनन-संबंधी बल के साथ, प्रतीक पोषण और जीवन का। लंबे सुनहरे या लालिमायुक्त बाल, प्रायः चोटियों या वेणियों में बंधे हुए। उनके हाथ सक्रिय और व्यावहारिक हैं, प्रायः कताई या बुनाई की गतिविधियों में दिखाए गए हैं।

पवित्र प्रतीकों में सन, जल (विशेषतः नदी-स्रोत और कुएं), पूर्ण या बढ़ता चंद्रमा और कताई की तकली सम्मिलित हैं। पुरातात्विक खोजों की मिट्टी की मूर्तियों में ज्यामितीय आकृतियाँ प्रकट होती हैं, जो संकेंद्रित वृत्त और शाखाएं बनाती हैं, विकास, परस्पर संबद्धता और जीवन की कताई के लिए रूपकों से समृद्ध।

विशेषताएँ

मोकोश स्त्रियों के समस्त कार्यों की अध्यक्षा थीं: कातना, बुनना, सीना और वे शिल्प-कलाएँ जो जीवन को धारण करती और सुंदर बनाती थीं।

1 नवंबर की रात (अन्य संस्कृतियों के सामहेन के समान) उनके लिए पवित्र थी और उनका उत्सव था; उस संध्या को कातना वर्जित था, क्योंकि मोकोश स्वयं आने वाले वर्षों के धागे बुनती थीं। उनकी भेंट सादी और विनम्र होती थी: सन के गुच्छे, पनीर, दूध, रोटी।

भरपूर फ़सल और सुखद प्रसव का श्रेय उन्हें दिया जाता और उनके प्रति कृतज्ञता व्यक्त की जाती थी। संप्रदाय मुख्यतः स्त्री-केंद्रित था; स्त्रियाँ अनुष्ठानों का नेतृत्व करती थीं और पुरुष जान-बूझकर दूर रहते थे।

ईसाईकरण के बाद मोकोश को पवित्र शुक्रवार (कुछ परंपराओं में) या मरियम के जन्म के रूप में रूपांतरित किया गया, किंतु ईसाई आवरण के नीचे वे जीवित रहीं: वृद्ध स्त्रियाँ नाभि-नाल काटते समय उन्हें पुकारती थीं और सन के ऊपर उनका नाम फुसफुसाती थीं।

संक्षिप्त परिचय: मोकोश

मोकोश के सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण पक्षों का एक नज़र में अवलोकन। निम्नलिखित क्षेत्र उत्पत्ति, कार्य, स्वरूप, उपासना, प्रतीक और सांस्कृतिक समानताओं का सारांश प्रस्तुत करते हैं।

मोकोश की उत्पत्ति

मोकोश आर्द्र धरती-माता हैं (Mat’ Syra Zemlja, रूसी लोक-सूत्रों में “माँ आर्द्र धरती”, जो प्रायः पर्यायवाची रूप में प्रयुक्त होती है)। स्लावी देवमंडल में उनकी वंशावली-स्थिति सर्वत्र निश्चित नहीं है; कुछ सिद्धांतों में वे पेरुन की पत्नी हैं (गर्जन और पृथ्वी का पूरक युगल), अन्य में वेलेस की पत्नी (भूमिगत-आर्द्र युगल)। कई अर्धदेवियों की माता (दोल्या और नेदोल्या, “भाग्य” और “दुर्भाग्य”)।

मोकोश के उपासक

धरती-माता और स्त्री-प्रजनन की संरक्षिका। भाग्य-कात्री: वे प्रत्येक मानव-जीवन का धागा कातती हैं (मोइराओं या नोर्नों के समान)। कातने वाली, बुनने वाली और कढ़ाई करने वाली स्त्रियों की संरक्षिका (पारंपरिक स्लावी स्त्री-गृहशिल्प में केंद्रीय महत्त्व)। जल-स्रोतों और कुओं की संरक्षिका। व्यक्तिगत लोक-उपासना में प्रसव-पीड़ा, विवाह-पूर्व और स्त्री-जीवन-संकट के समय आह्वान। आधुनिक रोदनोवेरी-परंपरा में स्त्री-ब्लोट-सभाओं की प्रमुख देवी।

स्वरूप

मातृकास्वरूपा नारी के रूप में विशेषता से दर्शाया जाता है, जिनके लंबे गहरे बाल हैं और जो समृद्ध कढ़ाई वाले स्लावी राज-वस्त्र धारण किए हैं (वे कढ़ाई-कला की संरक्षिका हैं)। हाथ में प्रायः चरखा या सूत-कातने की छड़

अत्यंत प्राचीन अभिव्यक्तियों में सींगों के साथ (संभवतः वृषभ-सींग, भूमि-प्रजनन का प्रतीक, इंडो-यूरोपीय मातृदेवी-परंपरा से संबंध)। त्वचा का रंग भूरा (पृथ्वी-प्रतीक)। आधुनिक रोदनोवेरी-चित्रकला में सामान्यतः पृथ्वी की मातृकारूपी रानी के रूप में, हाथ में पूलिका और सूत-कातने की छड़ लिए।

कार्य

प्रभाव-क्षेत्र: प्राचीन स्लावी गृह-उपासना में मोकोश का प्रतिदिन आह्वान होता था; प्रत्येक कातने वाली स्त्री कार्य आरंभ करने से पहले उन्हें प्रणाम करती थी। शुक्रवार उनका पवित्र दिन था (अनेक स्लावी क्षेत्रों में शुक्रवार को कातना वर्जित था, क्योंकि ऐसा करने से मोकोश के धागे में बाधा आती)।

परास्केवा प्यात्नित्सा से जुड़े लोक-रिवाज (ईसाई पुनर्व्याख्या) 20वीं शताब्दी तक प्रलेखित हैं: जल-स्रोत-तीर्थयात्रा, कढ़ाई-अभिषेक, प्रसव-आह्वान। आधुनिक रोदनोवेरी-परंपरा में स्त्री-दीक्षा-ब्लोट और गृह-अभिषेक।

रक्षा-रूप

चरखा, सूत-कातने की छड़, धागा, सींग (प्राचीन अभिव्यक्तियों में), समृद्ध कढ़ाई वाले राज-वस्त्र, आर्द्र मिट्टी, जल-स्रोत, कुआँ। पवित्र वनस्पतियाँ: सन (उनकी कताई का कच्चा माल), भांग, जौ। पवित्र पशु: भेड़ (ऊन), मकड़ी (कताई)। पवित्र दिन: शुक्रवार।

संबंधित सत्ताएँ

परास्केवा प्यात्नित्सा (रूसी-रूढ़िवादी, ईसाई पुनर्व्याख्या), Mat’ Syra Zemlja (रूसी, “माँ आर्द्र धरती” की अवधारणा, जो प्रायः मोकोश के साथ अभिन्न मानी जाती है), डेमेटर (यूनान, धरती-माता), सेरेस (रोम), गाइया (यूनान, आदि-पृथ्वी), पृथ्वी (हिंदू धर्म, धरती-माता), फ्रिग (जर्मनिक, कातने का पक्ष), इनारी (जापान, धान-देवी, आंशिक समानांतर), पाचामामा (इंका)। कार्यात्मक दृष्टि से: समस्त भूमि-देवियाँ और कात्री-देवियाँ मोकोश के पक्षों को साझा करती हैं।

मोकोश, अन्य संस्कृतियों में समानताएँ

मोकोश यूनानी डेमेटर (अनाज-देवी) और गाइया (भूमि-देवी), जर्मनिक नेर्तुस और रोमन टेलूस से मेल खाती हैं। स्त्री-रूपी धरती-माता एक सार्वभौमिक आद्यारूपी प्रतिमान है; मोकोश की विशिष्टता शिल्प से उनके प्रत्यक्ष जुड़ाव में है, वे अमूर्त रूप से मातृत्वमयी नहीं, बल्कि ठोस रूप से सक्रिय हैं।

यहूदी परंपरा: लिलित और शेखिनाह मोकोश के साथ स्त्रीत्व, गृहस्थ और भौतिकता के पक्षों को साझा करती हैं, जबकि शेखिनाह अधिक पारलौकिक आयाम से मेल खाती है।

यूनानी-रोमन जगत: डेमेटर और हेरा पृथ्वी और गृहस्थ का प्रतिनिधित्व करती हैं; डेमेटर कृषि और प्रजनन के साथ, हेरा पारिवारिक सत्ता के साथ, दोनों मोकोश में एकीकृत हैं।

जर्मनिक परंपरा: फ्राउ होले और फ्रिग गृहस्थ, कताई-कला और भूमि-समृद्धि पर शासन करती हैं, ऐसे ही कार्य जो मोकोश के हैं। लोक-व्युत्पत्तिमूलक निरंतरताएँ इंडो-यूरोपीय भूमि-देवी की ओर संकेत करती हैं।

हिंदू धर्म: पृथ्वी (धरती-देवी) और लक्ष्मी (समृद्धि-देवी) मोकोश-सदृश कार्यों को एकत्रित करती हैं, पृथ्वी, प्रजनन और गृहस्थ-शिल्प के लिए आशीर्वाद

मोकोश वृत्तांत में और कीव की देव-मूर्तियों में

मोकोश एकमात्र स्त्री देवता हैं जिनका नाम पूर्वी स्लावों के पूर्व-ईसाई धर्म पर सबसे महत्त्वपूर्ण लिखित स्रोत में उल्लिखित है।

नेस्तर-वृत्तांत, जिसे विगत वर्षों की कथा भी कहते हैं, बताता है कि कीवी राजकुमार व्लादिमीर ने 980 ई. में, अर्थात ईसाई धर्म ग्रहण करने से कुछ पूर्व, कीव में देव-मूर्तियाँ स्थापित करवाई थीं। इन देवताओं की गणना में पेरुन, खोर्स, दाज़्बोग, स्त्रीबोग और सिमार्गल के साथ मोकोश का भी नाम आता है।

यह उल्लेख अत्यंत महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि यह सिद्ध करता है कि मोकोश केवल ग्रामीण अंधविश्वास की कोई पात्र नहीं थीं, बल्कि कीवी रूस की आधिकारिक देव-उपासना में सम्मिलित थीं।

साथ ही यह स्रोत समस्यापूर्ण भी है: वृत्तांत ईसाई भिक्षुओं द्वारा बारहवीं शताब्दी में लिखा गया, अर्थात वर्णित घटनाओं के एक शताब्दी से अधिक बाद। रचयिताओं को बहुदेववाद के अनुकूल चित्रण में कोई रुचि नहीं थी और यह निश्चित नहीं है कि वे पुरानी धार्मिक परंपरा को कितनी सटीकता से जानते थे।

इस देवमंडल में मोकोश की स्थिति के बारे में वृत्तांत कुछ विशेष नहीं कहता। शोधकर्ताओं ने सूची में उनकी स्थिति, परवर्ती चर्च-निषेध-ग्रंथों और लोक-परंपरा से निष्कर्ष निकाले हैं।

आगामी शताब्दियों के चर्च-प्रायश्चित-ग्रंथ और प्रवचन बार-बार मोकोश का नाम वर्जित उपासनाओं में लेते हैं, जो यह संकेत करता है कि ईसाईकरण के बाद भी उनका संप्रदाय लंबे समय तक चलता रहा, विशेषतः स्त्रियों और ग्रामीण क्षेत्रों में।

व्युत्पत्ति और जीवन-विषय के रूप में कताई

मोकोश नाम भाषाई दृष्टि से विवादास्पद है और शोधकर्ताओं ने कई व्याख्याएँ प्रस्तुत की हैं। एक प्रचलित व्याख्या उनके नाम को “भीगा” या “आर्द्र” अर्थ वाली स्लावी मूल-धातु से जोड़ती है, जिससे मोकोश आर्द्रता, पृथ्वी और प्रजनन से जुड़ी देवता के रूप में प्रकट होती हैं।

एक अन्य व्याख्या, जो भाषाविद् रोमन याकोब्सन ने प्रस्तुत की, नाम को कातने और बुनने से संबंधित शब्दों से जोड़ती है, अर्थात सन और ऊन के प्रसंस्करण की क्रिया से।

दोनों व्याख्याएँ परस्पर विरोधी नहीं हैं, क्योंकि स्लावी लोक-परंपरा में मोकोश कताई और बुनाई से घनिष्ठ रूप से जुड़ी दिखती हैं। वे स्त्रियों और उनकी हस्त-कला की संरक्षिका तथा साथ ही एक कठोर निगरानीकर्ती के रूप में मानी जाती थीं।

एक सुपरिचित लोक-मान्यता के अनुसार उनके नाम पर नियत शुक्रवार को कातना वर्जित था; यदि कोई ऐसा करती, तो मोकोश रात को आकर धागा उलझा सकती थीं या कातने वाली को दंड दे सकती थीं। कुछ क्षेत्रों में कहा जाता था कि एक अदृश्य स्त्री रात को छोड़े गए काम को छूती है।

कताई अनेक संस्कृतियों में भाग्य की धारणा से जुड़ी है, क्योंकि धागा जीवन-यात्रा का एक प्राचीन रूपक है। क्या मोकोश मूलतः भाग्य-देवी भी थीं, यह स्रोतों से निःसंदेह प्रमाणित नहीं होता, किंतु धागे और सूत से उनका घनिष्ठ संबंध ऐसी अर्थ-परत का संकेत देता है।

धर्म-विज्ञान की दृष्टि से मोकोश इस बात का उदाहरण हैं कि कोई देवता किसी ठोस, दैनिक क्रिया के माध्यम से स्वयं को परिभाषित करती है और ठीक इसी कारण जीवंत भक्ति में स्थायी बनी रहती है। संबंधित सत्ताएँ स्लावी परंपरा के व्यापक परिसर में मिलती हैं।

बहुदेववादी संप्रदाय से संत परास्केवा तक

मोकोश के इतिहास में सबसे उद्बोधक घटनाओं में से एक है पूर्वी स्लावों के ईसाईकरण के बाद एक ईसाई संत के साथ उनका आंशिक विलय। शोधकर्ता देखते हैं कि मोकोश के अनेक कार्य और विशेषताएँ संत परास्केवा में स्थानांतरित हुईं, जो रूढ़िवादी लोक-भक्ति में परास्केवा प्यात्नित्सा नाम से विख्यात हुईं। उपाधि प्यात्नित्सा का शाब्दिक अर्थ है “शुक्रवार”।

यह स्थानांतरण धर्म-इतिहास की दृष्टि से सुबोधगम्य है। मोकोश शुक्रवार, स्त्रियों की सुरक्षा, कताई-बुनाई और जल से जुड़ी थीं।

संत परास्केवा ने लगभग वही क्षेत्र ग्रहण किया: वे भी स्त्रियों, हस्त-कला और शुक्रवार की संरक्षिका मानी गईं, उन्हें भी जल-स्रोत और कुएँ अर्पित किए गए और उनके दिन कातने का वही निषेध भी लागू रहा।

इस प्रकार ईसाई संत ने बहुदेववादी देवी का स्थान लिया, किंतु उनके कार्यों को पूरी तरह विस्थापित नहीं किया।

स्थानांतरण की ऐसी प्रक्रियाएँ यूरोप के ईसाईकरण में अनेक बार प्रमाणित हैं और शोधकर्ता उन्हें इस बात का साक्ष्य मानते हैं कि धार्मिक आवश्यकताएँ बनी रहती हैं, भले ही आधिकारिक आस्था-ढाँचा बदल जाए।

मोकोश के पुनर्निर्माण के लिए परास्केवा से यह संबंध एक मूल्यवान अप्रत्यक्ष मार्ग है: चूँकि प्रत्यक्ष स्रोत इतने अल्प हैं, इसलिए संत परास्केवा से जुड़ी कथाएँ और रीति-रिवाज देवी के मूल स्वरूप के बारे में अप्रत्यक्ष निष्कर्ष निकालने की सुविधा देते हैं।

साथ ही शोधकर्ता सावधानी का आग्रह करते हैं, क्योंकि संत-उपासना में ऐसी मान्यताएँ भी मिश्रित हो सकती हैं जिनका मोकोश से कोई संबंध नहीं। दोनों परतों को अलग करना एक खुली पद्धतिगत चुनौती बनी हुई है।

स्रोतों की स्थिति, पुनर्निर्माण और ज्ञान की सीमाएँ

मोकोश उन सत्ताओं में हैं जहाँ वैज्ञानिक सतर्कता विशेष रूप से आवश्यक है। सुनिश्चित आधार संकीर्ण है: नेस्तर-वृत्तांत में एकमात्र उल्लेख, कुछ चर्च-निषेध-ग्रंथ जो उनका नाम लेते हैं, और शुक्रवार-निषेध तथा कताई के विषय में एक विस्तृत किंतु देरी से अभिलेखित लोक-परंपरा। इससे परे सब कुछ पुनर्निर्माण है।

लोकप्रिय साहित्य का एक हिस्सा मोकोश को महान भूमि-देवी और धरती-माता के रूप में प्रस्तुत करता है, अन्य संस्कृतियों की प्रमुख स्त्री-देवियों की स्लावी प्रतिरूप के रूप में। ऐसे वर्णन स्रोतों से कहीं आगे जाते हैं।

वे आंशिक रूप से तुलनात्मक पुराण-विज्ञान पर, आंशिक रूप से एक शक्तिशाली स्त्री देवता की आधुनिक आकांक्षा पर आधारित हैं।

गंभीर शोध, जैसे अलेक्सांदर गेइश्तोर के परिवेश में स्लावी धर्म पर किए गए कार्य या हालिया आलोचनात्मक समीक्षाएँ, इसके विपरीत यह रेखांकित करता है कि मोकोश के सटीक पद, अन्य देवताओं से उनके संबंध और उनके संप्रदाय के विस्तार के बारे में बहुत कुछ अनिश्चित बना हुआ है।

बीसवीं शताब्दी से प्रचलित यह थीसिस भी कि एक स्लावी प्रधान मिथक में मोकोश की भूमिका पेरुन की पत्नी या प्रतिद्वंद्वी के रूप में निश्चित है, परिकल्पनात्मक मानी जाती है। इसे मुख्यतः व्याचेस्लाव इवानोव और व्लादिमीर तोपोरोव ने विकसित किया, किंतु अपनी व्यापक अनुमानों के कारण यह विवादास्पद है।

वैज्ञानिक दृष्टि से मोकोश इसलिए पुनर्निर्माण की सीमाओं का एक शिक्षाप्रद उदाहरण हैं: एक ऐसी देवता जिनका अस्तित्व और सांप्रदायिक महत्त्व तो सुनिश्चित है, किंतु जिनका ठोस स्वरूप केवल सतर्क रूपरेखाओं में ही चित्रित हो सकता है। जो कठिन स्रोत-परिदृश्य के बारे में और अधिक जानना चाहते हैं, उन्हें स्लावी पुराण-कथाओं के क्षेत्र में इस समस्या के और उदाहरण मिलेंगे।

स्रोत एवं साहित्य

वर्गीकरण एवं सुरक्षा

Iस्तर
सुरक्षा-कम्पास इस सत्त्व को प्रभाव स्तर I में वर्गीकृत करता है, हल्का प्रभाव।

इस प्रभाव के प्रतिकार के रूप में सांस्कृतिक परंपराएँ इन सुरक्षा-साधनों का उल्लेख करती हैं:

सुरक्षा-कम्पास में तुलना करें →

अनुशंसित सुरक्षा-साधन

iWell Guard

इस संग्रह का सर्वसुलभ सुरक्षा-साधन: 999 शुद्ध स्वर्ण, प्लेटिनम, चाँदी और सिलिकॉन की 41 परतें, रूला, थुरिंगिया में निर्मित। इसे सक्रिय करने की आवश्यकता नहीं, यह किसी व्यक्ति विशेष से बद्ध नहीं है और परंपरा के अनुसार लगभग 50 मीटर की परिधि में प्रभावी है, बिना धारण किए भी।

सभी सुरक्षा-साधन →