Boggart: जब गृह-आत्मा उपद्रवी बन जाए

बॉगर्ट अंग्रेज़ी लोक-परंपरा की आत्मा है।

यह रात को धमाका करता है, दूध खराब करता है और परिवार के साथ नए घर चला जाता है। संक्षिप्त परिचय से स्पष्ट होता है कि बॉगर्ट किस प्रकार एक गृह-आत्मा से भयावह उपद्रवी बन जाता है। जब गृह-आत्मा उपद्रवी बन जाए, तब उसे Boggart कहा जाता है, और यही सीमा-रेखा इस प्रविष्टि का विषय बनी रहती है।

आत्माइंग्लैंड

Boggart

बॉगर्ट उत्तरी इंग्लैंड, विशेषतः लैंकशायर और यॉर्कशायर का एक दुर्भावनापूर्ण गृह-आत्मा और पोल्टरगाइस्ट है। यह रात को धमाका करता है, रजाई खींच लेता है, दूध खराब करता है, बर्तन तोड़ता है और घर के लोगों को परेशान करता है।

अनेक लोक-कथाओं में यह एक ऐसा ब्राउनी है जो अपमान या उपेक्षा के कारण विकृत हो गया। जब पीड़ित परिवार घर छोड़कर जाता है, तो बॉगर्ट प्रायः सामान की गाड़ी में साथ चला आता है, जो उत्तरी इंग्लैंड की लोक-परंपरा का एक प्रसिद्ध प्रवासी-आख्यान है।

सिंहावलोकन: Boggart

प्रकार: दुर्भावनापूर्ण गृह-आत्मा और पोल्टरगाइस्ट
उत्पत्ति: उत्तरी इंग्लैंड की लोक-परंपरा
ग्रंथ: Croker, Roby, Briggs
कालखंड: 18वीं और 19वीं शताब्दी में सघन रूप से प्रमाणित
स्वरूप: अदृश्य अथवा काला और रोएँदार

परंपरा-संदर्भ

ग्रंथों का कालखंड

बॉगर्ट की लोक-कथाएँ 18वीं और 19वीं शताब्दी में लैंकशायर और यॉर्कशायर से सघन रूप से प्रमाणित हैं; इन्हें Thomas Crofton Croker और John Roby जैसे संग्रहकर्ताओं ने लिपिबद्ध किया।

प्रसार-क्षेत्र

लैंकशायर, यॉर्कशायर और उत्तरी इंग्लैंड; एक प्रसिद्ध स्थान-संदर्भ मैनचेस्टर के निकट Boggart Hole Clough का बॉगर्ट है।

स्रोतों की स्थिति

सुप्रमाणित: 19वीं शताब्दी के Croker और Roby के साग-संग्रह तथा Briggs और Wright के लोकविज्ञान-कोश।

नाम एवं वर्तनी-भेद

अंग्रेज़ी: boggart, bug-शब्द-परिवार से, जिसमें bogle, bogey और bogeyman भी सम्मिलित हैं; इसका मूल मध्यकालीन अंग्रेज़ी bugge है, जिसका अर्थ है भय-प्रतिमा।

स्वरूप एवं प्रभाव

स्वरूप

बॉगर्ट प्रायः अदृश्य रहता है और केवल अपने प्रभावों से पहचाना जाता है, या फिर यह एक काले, रोएँदार, कभी-कभी पशु-सदृश रूप में प्रकट होता है। यह आकृति की अपेक्षा ध्वनियों, हलचलों और शरारतों के माध्यम से अधिक क्रियाशील होता है।

प्रभाव

बॉगर्ट रात को धमाका करता है, रजाई खींच लेता है, दूध खराब करता है, बर्तन तोड़ता है, पशुओं को परेशान करता है और घर के लोगों को तंग करता है। परिवार के जाने पर यह प्रायः सामान की गाड़ी में साथ चला आता है। यह सहायक ब्राउनी का दुर्भावनापूर्ण प्रतिपक्षी है, जिससे इसे विकृति-आख्यान जोड़ता है।

संक्षिप्त परिचय: Boggart

इस पोल्टरगाइस्ट के प्रमुख पहलुओं का एक नज़र में परिचय।

परंपरा

18वीं और 19वीं शताब्दी की उत्तरी अंग्रेज़ी भूत-कथाएँ और स्थान-साग; इसका नाम भय-प्रतिमाओं के bug-शब्द-परिवार से संबंधित है।

संबंध-क्षेत्र

घर और परिवार: बॉगर्ट निवासियों और पशुओं को पीड़ित करता है, और इसका प्रवासी-आख्यान दर्शाता है कि यह केवल घर से नहीं बल्कि परिवार से भी बँधा है।

प्रतिनिधित्व

प्रायः अदृश्य, केवल शोर और शरारतों से पहचाना जाता है; प्रकट होने पर काला, रोएँदार और कभी-कभी पशु-सदृश रूप में दिखता है।

प्रभाव-क्षेत्र

धमाका, खराब दूध, टूटे बर्तन, खिंची रजाई और पीड़ित पशु; घर में रात्रिकालीन क्लासिक भूत-बाधा।

निवारण-उपाय

शिष्टता से शांत करना, मंत्र और आशीर्वाद से भगाना; लोहा और नामकरण जोखिम-भरे माने जाते थे, क्योंकि नाम लेने से यह उत्तेजित हो सकता था।

तुलनात्मक वर्गीकरण

सहायक ब्राउनी इसका प्रतिपक्षी है; इसके अतिरिक्त स्कॉटिश bogle और वेल्श bwca से तुलना की जाती है; व्यापक अर्थ में जर्मन पोल्टरगाइस्ट भी इसी श्रेणी में आता है।

bug-शब्द-परिवार से: Boggart की उत्पत्ति

Boggart का नाम bug-शब्द-परिवार से संबंधित है, जिसमें bogle, bogey और bogeyman भी सम्मिलित हैं; इसका मूल मध्यकालीन अंग्रेज़ी bugge है, जिसका अर्थ है भय-प्रतिमा। इस प्रकार बॉगर्ट अपने नाम में ही भय को समाहित किए है, जो इसे अपने सहायक संबंधी ब्राउनी से स्पष्ट रूप से अलग करता है।

बॉगर्ट की लोक-कथाएँ 18वीं और 19वीं शताब्दी में लैंकशायर और यॉर्कशायर से सघन रूप से प्रमाणित हैं, जैसे मैनचेस्टर के निकट Boggart Hole Clough का बॉगर्ट, जिसे Thomas Crofton Croker और John Roby ने लिपिबद्ध किया। एक बारंबार आने वाला आख्यान-तत्त्व है विफल पलायन: पीड़ित परिवार भाग जाता है और बॉगर्ट सामान की गाड़ी में साथ आ जाता है।

स्थानीय भूत-कथा से हैरी पॉटर तक

J. K. Rowling ने हैरी पॉटर में बॉगर्ट को एक रूप-बदलने वाले प्राणी के रूप में प्रस्तुत किया जो दर्शक के सबसे बड़े भय का रूप धारण कर लेता है; यह साहित्यिक व्याख्या लोक-परंपरा से भिन्न है। उत्तरी इंग्लैंड में बॉगर्ट स्थानीय भूत-कथाओं और स्थान-साग का एक अभिन्न अंग बना हुआ है।

धर्मविज्ञान की दृष्टि से बॉगर्ट एक दुर्भावनापूर्ण गृह-आत्मा और पोल्टरगाइस्ट है, जो अनेक कथाओं में एक विकृत ब्राउनी है। कुछ महत्त्वपूर्ण तथ्य: ब्राउनी और बॉगर्ट एक ही कोबोल्ड-स्पेक्ट्रम की दो अवस्थाएँ हैं, सहायक और अपमानित-दुर्भावनापूर्ण। हैरी पॉटर का बॉगर्ट एक आधुनिक साहित्यिक कल्पना है। और इसका प्रवासी-आख्यान दर्शाता है कि यह घर से नहीं, परिवार से बँधा है।

शांत करना, बाँधना, बचना

चूँकि पलायन प्रायः कारगर नहीं होता, लोग बॉगर्ट को शिष्टता से शांत करने या मंत्र और आशीर्वाद से भगाने का प्रयास करते थे। इस प्रक्रिया में लोहा और नामकरण जोखिम-भरे माने जाते थे, क्योंकि नाम लेने से यह उत्तेजित हो सकता था। ये मान्यताएँ लोकविज्ञान में प्रमाणित हैं और क्षेत्र-विशेष में भिन्न-भिन्न हैं; उत्तरी इंग्लैंड की लोक-परंपरा में कोई सार्वभौमिक निवारण-उपाय ज्ञात नहीं है।

Bogle, bwca और विकृत ब्राउनी

बॉगर्ट स्कॉटिश bogle, वेल्श bwca और विकृत ब्राउनी से मेल खाता है; व्यापक अर्थ में जर्मन पोल्टरगाइस्ट और अपमानित कोबोल्ड भी इसी श्रेणी में आते हैं। इसका सार है पोल्टरगाइस्ट बन चुकी, स्थान-आबद्ध गृह-आत्मा, न कि कोई प्रकृति-दानव। ब्रिटिश परिवार के अंतर्गत Hob, Hobgoblin और Silkie भी इससे संबंधित हैं।

Boggart से संबंधित सामान्य प्रश्न

बॉगर्ट क्या है?

उत्तरी इंग्लैंड का एक दुर्भावनापूर्ण गृह-आत्मा और पोल्टरगाइस्ट, जो अनेक कथाओं में एक ऐसा ब्राउनी है जो अपमान या उपेक्षा के कारण विकृत हो गया।

क्या घर बदलने से बॉगर्ट से छुटकारा मिलता है?

प्रायः नहीं। अनेक कथाओं में यह परिवार के साथ ही चला जाता है और सामान की गाड़ी में साथ आ जाता है।

क्या हैरी पॉटर का बॉगर्ट प्रामाणिक है?

नहीं। रूप-बदलने वाला भय-सत्ता एक आधुनिक साहित्यिक व्याख्या है जो उत्तरी इंग्लैंड की लोक-परंपरा से भिन्न है।

अतिरिक्त कड़ियाँ

अनुशंसित आंतरिक कड़ियाँ:

ब्राउनी – बॉगर्ट का सहायक प्रतिपक्षी
Hob, Hobgoblin – अन्य ब्रिटिश गृह-आत्माएँ
लोहा, नमक, पवित्र जल – परंपरागत सुरक्षा-साधन
सुरक्षा-कम्पास – सुरक्षा-साधनों का सिंहावलोकन

साहित्य (चयन)

अन्य मानक ग्रंथ संदर्भ-सूची में उपलब्ध हैं। संदर्भ-सूची।

अंग्रेज़ी पोल्टरगाइस्ट के रूप में और अनेक कथाओं में एक विकृत ब्राउनी के रूप में बॉगर्ट गृह-आत्मा-विश्वास का अँधेरा पक्ष दर्शाता है: वही शक्ति जो किसी परिवार को आशीर्वाद दे सकती है, जब अपमानित होती है तो उसे पीड़ित करती है।