iWell Guard

آتوم، خدای آفریننده مصری هلیوپولیس

آتوم (Atum) خدای آفریننده مصری است که آیین او در هلیوپولیس پایه داشت و در رأس نه‌گانه خدایان آن شهر قرار می‌گیرد. آتوم در پانتئون مصر باستان به عنوان خدای آفریننده هلیوپولیس شناخته می‌شود که از آب‌های ازلی نون سربرآورد و از خویشتن نخستین دو خدا، شو و تفنوت، را پدید آورد.

نام او معمولاً به “کامل‌شده”، “تمام” یا “آنکه همه چیز شده” ترجمه می‌شود؛ در عین حال می‌تواند به معنای “آنکه نیست” نیز باشد، زیرا فعل “تم” هم تکمیل و هم نفی را می‌رساند.

این دوپهلویی معنایی جایگاه الهیاتی آتوم را نشان می‌دهد: او هم آنچه پیش از آفرینش بود و هم آنچه پس از آفرینش خواهد بود، هم آغاز و هم پایان چرخه کیهانی است.

در حالی که در دوره میانه و دوره نو آمون-ره جایگاه اصلی الهیاتی را در اختیار می‌گیرد، آتوم کارکرد کیهان‌شناختی و ویژگی منحصربه‌فرد خود را به عنوان آفریننده از طریق خودارضایی یا خودگفتار حفظ می‌کند، که یکی از کهن‌ترین و پیچیده‌ترین مفاهیم تاریخ ادیان به شمار می‌رود.

خدامصر

فهرست مطالب

Atum - Götter aus der Ägypten-Tradition, historisch-illustrativ

اسطوره و شجره‌نامه

کیهان‌شناسی هلیوپولیسی آتوم را در رأس نه‌گانه خدایان (اِنِئاد) قرار می‌دهد. از آب‌های ازلی نون، که پیش از همه زمان و شکل وجود داشت، آتوم بر تپه ازلی (تاتِنِن) ظاهر می‌شود، نخستین نقطه استوار در هرج‌ومرج.

بر روی این تپه آتوم آفرینش را به انجام می‌رساند: در متون هرم (گفتار ۵۲۷) او شو و تفنوت را از منی خود می‌آفریند، که یا با دست می‌ریزد یا در قالب خدابانوی دست خود “هِتِموت” دریافت می‌کند.

در روایتی دیگر (متون هرم، گفتار ۶۰۰) آتوم نخستین خدایان را از طریق بیرون انداختن می‌آفریند: شو (هوا) را عطسه کرد و تفنوت (رطوبت) را آب دهان انداخت. هر دو روایت در کنار هم قرار دارند، بی‌آنکه الهیات مصری کوشیده باشد آنها را با هم سازگار کند.

از شو و تفنوت، گِب (زمین) و نوت (آسمان) زاده می‌شوند و از پیوند آنها اوزیریس، ایزیس، ست، نِفتیس و در برخی فهرست‌ها هوروس کبیر پدید می‌آیند. بدین‌سان آتوم نیای نَسَبی تقریباً همه خدایان مهم مصری است.

اِنِئاد هلیوپولیس (گروه نه خدایی) آتوم، شو، تفنوت، گِب، نوت، اوزیریس، ایزیس، ست و نِفتیس را گرد می‌آورد و چارچوب الهیاتی بنیادین الهیات هلیوپولیسی را می‌سازد.

رشته خدایان نه تنها از نظر نَسَبی، بلکه از نظر کیهانی نیز باید خوانده شود: آفرینش را از خودبودگی محض آتوم از طریق نیروهای عناصر طبیعی تا شخصیت‌های خدایی که جهان انسانی را شکل می‌دهند بازمی‌نماید.

خودبسندگی آتوم در کهن‌ترین سنت، شایان توجه است. برخلاف دیگر خدایان آفریننده، آتوم نه به شریک و نه به ماده‌ای از پیش موجود نیاز دارد؛ جهان را از خویشتن می‌آفریند.

این تصور در الهیات متأخر از نظر فلسفی گسترش می‌یابد: سرودهای آتوم از دوره نو او را “آنکه خود را ساخته” و “آنکه از خود پدید آمده” (خپر-جِسِف) می‌نامند. این قرائت تأملات الهیاتی دوره متأخر را شکل می‌دهد و بر تصورات گنوستیک مسیحی درباره خودآفریننده نیز تأثیر می‌گذارد.

در شکل ترکیبی آتوم-ره، آتوم به عنوان جنبه‌ای از خدای خورشید ظاهر می‌شود، به‌ویژه به عنوان خورشید غروب‌کننده شامگاهی (در برابر خپری به عنوان خورشید طلوع‌کننده و ره به عنوان خورشید نیمروز).

این سه‌گانگی چرخه خورشیدی، که در سرودهای خورشیدی دوره نو به‌تفصیل بررسی شده، آتوم را خدای پایان چرخه کیهانی می‌سازد که در عین حال آغاز نو را در خود دارد. فرعون‌ها به‌ویژه در مرگ با آتوم همانند می‌شدند، زیرا او گذار از غروب خورشید این‌جهانی به رستاخیز آن‌جهانی را متجسم می‌کرد.

نمادها، نگارگری و نشانه‌ها

آتوم معمولاً به صورت مردی با تاج دوگانه (پِشِنت) تصویر می‌شود که نماد یگانگی مصر علیا و سفلی است. این تاج نشانه‌ای شاهانه است و کارکرد آتوم را به عنوان شاه ازلی و نیای شأن فرعونی برجسته می‌کند.

او می‌تواند با سِکاراب بر سر، با قرص خورشید یا با تاج آتف نیز ظاهر شود. در هیئت انسانی چهره‌اش معمولاً بی‌ریش و جوان است، که در تضاد با تصور آتوم “پیر” قرار دارد که خورشید شامگاهی را متجسم می‌کند.

جانور مقدس او مار است. در کتاب مردگان (گفتار ۱۷۵) آتوم می‌گوید: “جهان را دوباره به آب‌های ازلی باز خواهم گرداند و تنها من و اوزیریس باقی خواهیم ماند، به صورت دو ماری که هیچ انسان و هیچ خدایی آنها را نمی‌شناسد”.

این رؤیای آخرشناختی مار را به عنوان نماد حالت ازلی تمایزنیافته نشان می‌دهد. افزون بر این، ایکنومون (موش فرعونی) جانور مقدس آتوم است، زیرا مارها را می‌کشد که تهدیدهایی آپوفیس‌وار را متجسم می‌کنند.

نماد آیینی اصلی آتوم سنگ بِنبِن در هلیوپولیس است، سنگی هرمی‌شکل یا مخروطی که تپه ازلی را متجسم می‌کرد.

از بِنبِن، شکل هرمی بعدی آرامگاه‌های شاهی و اهرام‌نما (اوبلیسک‌ها) برخاسته‌اند؛ هر پیرامیدیون (نوک هرم) نمادین سنگ بِنبِنی است که صعود به آسمان و دیدار با آتوم-ره را متجسم می‌کند. هلیوپولیس خود در خط هیروگلیفی با نشانه بِنبِن مشخص می‌شد.

پیکرنگاری‌های سه‌بعدی آتوم از همه دوره‌های دین مصری به‌جا مانده است. از دوره نو مجسمه‌ای مشهور از کوارتزیت توتانخامون بر جای است که پادشاه جوان را با تاج آتوم نشان می‌دهد؛ از دوره متأخر نیز مجسمه‌های برنزی کوچک‌تر متعددی با آتوم به‌جا مانده است.

بر دیوارهای معابد دوره رامِسی، به‌ویژه در کرنک و آبیدوس، آتوم به‌طور منظم در ردیف‌های خدایانی تصویر می‌شود که پادشاه را تاج‌گذاری می‌کنند یا نشان عنخ (نشانه زندگی) را به او می‌دهند. در دِیر اِل‌بَهَری هاتشپسوت آیین آتوم-ره را با برنامه‌های تصویری باشکوهی آراسته که آفرینش خودش را از سوی آمون-آتوم مشروعیت می‌بخشند.

آیین و پرستش

هلیوپولیس (به مصری باستان Iunu، به معنای “شهر ستون‌ها” یا “شهر پایه‌ها”) مرکز اصلی پرستش آتوم بود. این شهر حدود ده کیلومتر در شمال شرقی قاهره امروزی قرار داشت و از زمان یکپارچگی مصر، از نظر الهیاتی در شمار مهم‌ترین شهرهای کشور به شمار می‌رفت.

در اینجا معبد بزرگ آتوم-رع با سنگ بنبن، درخت مقدس پرسه و کشتی خورشید قرار داشت که ظهور و غروب روزانه خورشید را بازنمایی می‌کرد. کاهنان هلیوپولیس به رهبری کاهن اعظم (معروف به “بزرگ بینندگان”)، دانشمندترین طبقه در دین مصری بودند؛ تأملات الهیاتی آنان بر سراسر کشور تأثیر گذاشت.

در آیین روزانه معبد آتوم، هر بامداد “بیدارکردن” تندیس خدا از طریق بخور، لیباسیون و خواندن سرودها انجام می‌شد. در طول روز قربانی‌های غذایی روزانه تقدیم می‌گشت؛ شامگاهان تندیس خدا به شکل آیینی به استراحت گذاشته می‌شد و قدس‌الاقداس مهر و موم می‌گردید.

در جشن‌های ویژه، مانند سالگرد پادشاهی (جشن سد) و جشن سال نو، تندیس آتوم از قدس‌الاقداس خارج و در یک دسته‌روی در حیاط‌های معبد حمل می‌شد. این دسته‌روی‌ها عمومی بودند و به ساکنان شهر فرصت می‌دادند در آیین که در غیر این صورت تنها به کاهنان اختصاص داشت، شریک شوند.

مهم‌ترین جشن آتوم، جشن “وپت-رنپت”، یعنی سال نو بود که آغاز طغیان نیل را نشان می‌داد. آتوم در شامگاه پیش از سال نو نخستین پیشکش‌ها را دریافت می‌کرد، زیرا او به عنوان آفریدگار همان کسی بود که چرخه سالانه را نیز نوزایی می‌بخشید.

کتیبه‌های معبد کرنک و معابد مرگ رامسی‌ها این آیین‌ها را به تفصیل مستند کرده‌اند. در “آیین پادشاه از دست آتوم” (پاپیروس برلین ۳۰۵۵) توالی آیینی به طور کامل بازگو شده است؛ این متن برای فرعون به عنوان الگوی آیین روزانه معبد خودش به کار می‌رفت.

در خارج از هلیوپولیس، آیین آتوم در بسیاری از مناطق حضور داشت، اما تقریباً همیشه به عنوان وجهی از سایر خدایان اصلی. در تبس آمون-آتوم پرستیده می‌شد، در کرنک کل انئاد از جمله آتوم در تقویم جشن‌ها گنجانده شده بود. در ممفیس، پتاح-آتوم پیوندی مهم الهیاتی بود که مفهوم پتاح-به‌مثابه-عقل را با مفهوم آتوم-به‌مثابه-خودبسندگی ترکیب می‌کرد.

متن مشهور “الهیات ممفیسی” (بر روی سنگ شاباکا، اکنون در لندن) این تأمل الهیاتی را بیان می‌کند که پتاح از طریق عقل و کلام همه آنچه را که آتوم با منی خود انجام داده بود، به انجام رساند؛ گونه‌ای فلسفی والا از الهیات آفرینش.

معابد و مکان‌های مقدس مهم

معبد آتوم-رع در هلیوپولیس یکی از بزرگ‌ترین بناهای مقدس مصر بود، اما از آن تقریباً هیچ چیز باقی نمانده است. این شهر در دوران رومی متروک شد و در قرون وسطی به عنوان معدن سنگ برای ساخت قاهره‌ی نزدیک مورد استفاده قرار گرفت؛ تنها چند اوبلیسک منفرد (سسوستریس یکم در ماتاریا) و بقایایی از دیوارهای معبد به جا مانده‌اند.

استرابون (XVII، ۱، ۲۷ تا ۳۰) بازدید خود از هلیوپولیس را در سده‌ی نخست پیش از میلاد شرح می‌دهد و گزارشی کوتاه از معبد ارائه می‌کند؛ در آن زمان آستانه‌ی مقدس دیگر رها شده بود، اما هنوز قابل رؤیت بود.

نیایشگاه‌های مهم آتوم در کرنک (در حیاط معبد آمون)، در معبد장례‌ای هاچپسوت در دیر البحری، در معبد رامسس دوم در آبیدوس و در معبد جشن سد آمنهوتپ سوم در مالقاطه یافت می‌شوند.

بیشتر معابد جنازه‌ای رامسی در ساحل غربی تبس (رامسئوم، مدینت هابو، معبد ستی یکم) دارای نیایشگاه‌های آتوم هستند که در آن‌ها پادشاه درگذشته با آتوم-رع یگانه می‌شد.

در ابوسمبل، آتوم در میان چهار خدای اصلی معبد بزرگ جای دارد (آمون-رع، رع-هاراختی، پتاح، و خود رامسس دوم)؛ آتوم در اینجا به عنوان بخشی از تقدیس‌شدگی پادشاه ظاهر می‌شود. در دیر المدینه، روستای کارگران آرامگاه‌های شاهی، زیارتگاه‌های خصوصی کوچکی وجود دارند که در آن‌ها آتوم-رع در کنار آمون و پتاح نیایش می‌شد.

آستانه‌های مقدس آتوم در بیابان لیبی (بحریه، خارجه، دخله) در دوران متأخر مستند شده‌اند. در معبد هیبیس در واحه‌ی خارجه، آتوم به عنوان بخشی از برنامه‌های تصویری الهیاتی جایگاهی برجسته دارد.

روایت‌های اسطوره‌ای

محوری‌ترین اسطوره آتوم، خودآفرینی اوست. در متون هرم (گفتار ۵۲۷ و ۶۰۰) این داستان در دو روایت بازگفته می‌شود. در روایت نخست، آتوم به‌تنهایی بر تپه ازلی منی‌اش را در دستش می‌ریزد که به صورت خدابانو هِتِموت یا اِیوساس شخصیت‌بخشی شده؛ از این نطفه شو و تفنوت پدید می‌آیند.

در روایت دوم، آتوم هر دو خدا را می‌پَراند، که در آن بازی زبانی مصری میان “آب دهان انداختن” (تِخِخ) و تفنوت، و “عطسه کردن” (اِشِش) و شو شنیده می‌شود؛ یعنی خدایان از طریق آوانمایی از افعال پدید می‌آیند. هر دو روایت بیانگر تصور مصری هستند که آفرینش عملی جسمی است، نه فرایندی انتزاعی و روحانی.

روایت دیگری، جستجوی آتوم برای یافتن فرزندان گمشده‌اش، شو و تفنوت، را توصیف می‌کند. در روزگاری اسطوره‌ای هر دو خدا در آب‌های ازلی نون ناپدید شدند؛ آتوم چشمش را (چشم آفریده‌شده یا چشم اوره‌ای) فرستاد تا آنها را بجوید. در حالی که چشم در راه بود، آتوم چشم تازه‌ای برای خود آفرید.

وقتی چشم پیشین با فرزندان یافته‌شده بازگشت، چشم تازه را در جای خود یافت و دیوانه شد. آتوم چشم را با این آرام کرد که آن را به صورت مار اورئوس بر پیشانی خود نشاند؛ از اشک‌های چشم، نخستین انسان‌ها پدید آمدند.

این روایت اسطوره‌ای، که در چند متن متأخر به‌جا مانده، پیوند میان چشم خدایان و مار اورئوس را برقرار می‌کند و در همان حال پیدایش نژاد بشر را توضیح می‌دهد.

در کتاب مردگان (گفتار ۱۷۵) رؤیایی آخرشناختی یافت می‌شود: آتوم اعلام می‌کند که پس از دوران‌های دراز، جهان آفریده‌شده به آب‌های ازلی نون بازخواهد گشت؛ تنها خود آتوم و اوزیریس در هیئت مار باقی خواهند ماند.

این تصور از بازگشت چرخه‌وار-آخرشناختی جهان به هرج‌ومرج از نظر تاریخ ادیان اهمیت دارد و با مفهوم هندی پِرَلَیَه و تصورات آخرالزمانی جدیدتر پیوند ساختاری دارد.

در چرخه روزانه خورشید، آتوم نقش خورشید شامگاهی را می‌پذیرد. با ورود او به جهان زیرین، سفر شبانه قایق خورشیدی آغاز می‌شود که در دوازده بخش ساعتی قلمرو مردگان را درمی‌نوردد.

این سفر در “کتاب دروازه‌ها” و “اَمدوات” (کتاب آنچه در جهان زیرین است) به‌تفصیل توصیف شده است. آتوم به صورت پیرمردی با عصا و کمری خمیده در قایق می‌نشیند و در طول شب به سوی رستاخیز بامدادی به عنوان خپری هدایت می‌شود.

روابط در پانتئون

آتوم از نظر نَسَبی و الهیاتی نیای پانتئون هلیوپولیسی است. با شو و تفنوت رابطه پدر-فرزندی دارد؛ در روایتی آنها به عنوان دستان او ظاهر می‌شوند که هستی مستقل خود را می‌یابند.

با ره، شکل دوگانه آتوم-ره را می‌سازد که در آن خورشید شامگاهی و خورشید روزانه از نظر الهیاتی درهم می‌آمیزند. با خپری و ره، سه‌گانه چرخه خورشیدی شکل می‌گیرد: خپری (خورشید صبح)، ره (خورشید نیمروز)، آتوم (خورشید شامگاه).

با آمون در تِبِس، آتوم در هیئت آمون-آتوم درمی‌آمیزد، شکلی که در دوره رامِسی از نظر الهیاتی نقش‌آفرین شد.

با پتاح در ممفیس، در “الهیات ممفیسی” رابطه‌ای فلسفی وجود دارد: پتاح می‌اندیشد و سخن می‌گوید آنچه را آتوم سپس به صورت آفرینشگرانه اجرا می‌کند؛ این قرائت آتوم را جنبه اجرایی آفرینشی می‌سازد که پتاح آن را طراحی کرده است. با خنوم در اِسنا همانند این تکامل‌بخشی وجود دارد؛ خنوم جانداران را شکل می‌دهد، آتوم آنها را به هستی می‌رساند.

با اوزیریس، آتوم رابطه‌ای آخرشناختی دارد که در کتاب مردگان بیان شده: هر دو به عنوان تنها خدایان باقی‌مانده در پایان جهان، در هیئت مار، تصویر می‌شوند. این صورت‌بندی آتوم را خدای آغاز و پایان کیهانی می‌سازد، و اوزیریس را خدای فرمانروایی بر جهان زیرین.

با پادشاه (فرعون) رابطه‌ای ویژه وجود دارد: هنگام تاج‌گذاری، فرعون با آتوم یکی دانسته می‌شود و در هنگام مرگ به عنوان آتوم-ره در چرخه خورشیدی پذیرفته می‌شود. این همانندسازی آیینی هسته الهیات شاهی مصر است.

پذیرش و تأثیر

در دوران باستان یونانی-رومی، آتوم معمولاً با هِلیوس یا آپولون همسان دانسته می‌شد، گاه نیز با ساتورن، زیرا آتوم “پیر” است. پلوتارخ (در “دِ ایزیده اِت اوزیریده”، ۱۲ و ۷۳) الهیات هلیوپولیسی را بررسی می‌کند و آتوم را با “گِرون” یونانی، پیر، همانند می‌داند.

هِرمِتیک هِلِنیستی از مفاهیم آتوم در تأملات خود درباره “اوتوگِنِس تِئوس”، “خدای خودزاده”، بهره برد. این قرائت “کورپوس هِرمِتیکوم” را شکل داد و از طریق آن بر الهیات گنوستیک مسیحی دوران متأخر باستان تأثیر گذاشت.

با پایان یافتن آیین‌های معابد مشرکانه در سده‌های پنجم و ششم میلادی، آیین عملی آتوم از میان رفت. سنت قبطی اما برخی مفاهیم الهیاتی را نگه داشت، از جمله تصور خدای خودزاده، که در مسیح‌شناسی قبطی-مسیحی نمایان است.

در سده‌های میانه، مسافران عرب از بقایای متروک معابد هلیوپولیس گزارش دادند؛ بیشتر اوبلیسک‌ها به‌تدریج به رم (امروز لاتران، پیاتزا دِل پوپولو) یا به قسطنطنیه منتقل شدند.

کشف مجدد مدرن آیین آتوم با دانشمندان عصر ناپلئون و رمزگشایی هیروگلیف‌ها توسط شامپولیون آغاز شد. در سده نوزدهم لِپسیوس برنامه‌های تصویری آتوم را مستند کرد؛ در سده بیستم جیمز هنری برستِد، هانری فرانکفورت و اریک هورنونگ عمق الهیاتی کیهان‌شناسی هلیوپولیسی را به‌طور منظم تصویر کردند.

در پژوهش‌های نوین یان اسمان (“الهیات و دینداری“، ۱۹۸۴) و جیمز پی. آلن (“آفرینش در مصر”، ۱۹۸۸)، آتوم به عنوان شخصیت مرکزی “الهیات پیش از تولد” مصری بررسی شده است. در عرفان باطنی مدرن و ادبیات نیوایج، آتوم به عنوان نمونه ازلی “آگاهی خودزاده” ظاهر می‌شود، قرائتی که بر سنت هرمتیک-گنوستیک تکیه دارد.

طبقه‌بندی در علم ادیان

آتوم به دسته خدایان آفریننده‌ای تعلق دارد که از طریق خودپدیدآوری می‌آفرینند. این تصور از نظر تاریخ ادیان چشمگیر است: در حالی که بیشتر ادیان چندخدایی آفرینش را از طریق نبرد، اتحاد یا کار کارگاهی توصیف می‌کنند، الهیات هلیوپولیسی مصر آفریننده‌ای را می‌شناسد که از خودش پدید می‌آید.

قابل مقایسه تنها چند تصور دیگر هستند: پرجاپتی هندی، هیرَنیَگَربَه وِدایی (“تخم طلایی”) و به صورت محدودتر اوتوگِنِس گنوستیک.

تأمل الهیاتی درباره آتوم به‌ویژه در دوره متأخر به اوج‌هایی رسید. سرودهای اِسنا، الهیات ممفیسی و سرودهای معابد اِدفو و دِندَره جنبه‌های پارادوکسیکال آفریننده را بررسی می‌کنند: او در آب‌های ازلی است اما از آنها متمایز، تنها است اما پدر نه‌گانه خدایان، هم پیر است و هم جاودانه.

این ژرفای فلسفی، گفتمان آفرینش مصری را به یکی از پیچیده‌ترین‌ها در تاریخ ادیان باستانی تبدیل می‌کند و اندیشه مصری را هم‌سطح فلسفه یونانی و هندی قرار می‌دهد.

هانری فرانکفورت در آتوم “خدای متعال” دین مصری را می‌دید، قرائتی که بعدها هورنونگ آن را تعدیل کرد: آتوم نه تنها یا برترین خدا، بلکه تجلی‌ای از اصل خدایی است که در نام‌ها و هیئت‌های بسیار ظاهر می‌شود. یان اسمان در “مصر.

الهیات و دینداری” (۱۹۸۴) “الهیات خورشیدی نو” دوره نو را تحلیل کرد که در آن آتوم، ره و خپری به سه جنبه یک موجود خورشیدی واحد پیوسته می‌شوند؛ این قرائت زمینه‌ساز دینداری تک‌ستایشانه دوره آمارنه زیر آخِناتِن می‌شود و با یکتاپرستی کتاب مقدس متأخر پیوند ساختاری دارد.

منابع

متون هرم، گفتار ۵۲۷ (خودآفرینی)، گفتار ۶۰۰ (شو و تفنوت)، گفتار ۵۸۷. متون تابوت و کتاب مردگان، به‌ویژه گفتار ۱۷، ۷۸ و ۱۷۵. الهیات ممفیسی (سنگ شاباکا، موزه بریتانیا EA 498)، ویراست جیمز اچ. برستِد. کتیبه‌های معبد اِسنا، ویراست سونِرون. “کتاب دروازه‌ها” و “اَمدوات” از آرامگاه‌های شاهی در دره الملوک، ویراست هورنونگ.

Strabon, “Geographika” XVII, 1, 27 bis 30; Plutarch, “De Iside et Osiride” 12, 73. Henri Frankfort, “Kingship and the Gods”, Chicago 1948. Erik Hornung, “Der Eine und die Vielen”, Darmstadt 1971. James P. Allen, “Genesis in Egypt.

The Philosophy of Ancient Egyptian Creation Accounts”, New Haven 1988. Jan Assmann, “Ägypten. الهیات و دینداری einer frühen Hochkultur”, Stuttgart 1984.